August 2012 – Page 5

թԹ՞թԹբթԹզթՉ»թՉ- թԹզթԹ❁թԹԱթԹԴթԹԱթՉ»թՉ-թԹ՛թԹԳթԹ(թՉ թԹ«. թՉ-թԹ❁թԹբ թԹ՞թԹԶթԹ❁թՉթԹ(թԹ-թԹ❁թԹ՜թԹ❁թԹԳ թԹբթԹ՜թԹ(թԹԱթԹ(թԹթԹ,թԹԳ թԹԳթԹգթԹԴթՉթԹԲ թԹ« թԹթԹ§. թԹ՞թԹզթԹէթԹԷթԹ❁թԹ…թԹ❁թԹ…թԹԳթԹ, թժզթԹ(թՉ-թԹ❁թԻթԹԴթԹ՟թԹԲթԹ❁թԹԳ թԹէթԹԴթԹԳթԹ—

August 12, 2012 AAE 0

թՉ-թԹ❁թԹբ թԹ՞թԹԶթԹ❁թՉթԹ(թԹ-թԹ❁թԹ՜թԹ❁թԹԳ թԹթԹԴթՉթՉ-թԹ§ թԹբթԹ՜թԹ(թԹԱթԹ(թԹթԹ,թԹԳ, թԹԲթԹ(թԹ… թԹգթԹԴթՉթՉթԹԴթԹԷ թԹ(թՉ թԹ՛թԹ❁թԹԳթԹ)թԹ,թԹզթԹ❁թԹԷթԹԴթՉ-թԹԴթՉթԹ.թԹբթԹ❁թԹԲթԹ§ թՉ»թԹ։թԹԴթԹզթԹէթԹԴթԹզթԹ, 12-թԹ,թԹԳ թԹԳթԹգթԹ(թԹ-թԹԴթՉ թԹ« թԹթԹ§. թԹ՞թԹզթԹէթԹԷթԹ❁թԹ…թԹ❁թԹ…թԹԳթԹ, թժզթԹ(թՉ-թԹ❁թԻթԹԴթԹ՟թԹԲթԹ❁թԹԳ […]

թԹեթՉ-թԹ❁թԹԳթԹԴթՉթԹԲ թԹ,թՉ-թԹ❁թՉ- թԹ՛թԹ❁թԹեթԹԴթՉ-թԹ)թԹԴթԹԱ թԹդթԹԴթՉ-թԹզ թԹ(թՉ-թԹ՜թՉ-թԹ❁թԹգթԹ❁թՉ-թԹ՝ թԹ« թԹ(թԹԱթԹ(թԹ-, թՉ-թԹ❁թԹբթԹ❁թԹզթԹէթԹ❁թԹԳթԹԳ թԹԴթՉ թՉթԹ❁թՉ-թԹ❁թԹ§թԹ❁թԹԱթԹ— թԹ(թՉթԹզ թԹթԹԳթԹթԹԷթԹ(թԹ- թԹ(թԹԳ

August 11, 2012 AAE 0

6,2-թԹ,թԹ 6,6 թԹԲթԹ❁թԹ։թԹԳթԹ,թԹէթԹԴթՉթԹ)թԹԴթԹԷ թԹդթԹԴթՉ-թԹզ թԹ(թՉ-թԹ՜թՉ-թԹ❁թԹգթԹ❁թՉ-թԹ՝ թԹ« թԹ(թԹԱթԹ(թԹ- թԹեթՉ-թԹ❁թԹԳթԹ, թԹ՛թԹբթԹԴթՉթԹզթԹ,թԹզ-թԹ❁թՉ-թԹ(թՉթԹԲթԹԴթՉթԹէթՉթԹԴթՉթԹԲ, թԹդթԹ❁թԹԷթՉ-թԹ,թԹ» թՉթԹ❁թԹԱթԹ❁թՉթԹ, թԹԲթԹ(թՉ-թԹ՞թԹ❁թԹ՜թԹ❁թԹբթՉթԹԴթՉթԹԲ` թՉ-թԹ❁թԹբթԹ❁թԹզթԹէթԹ❁թԹԳթԹ, թԹզթԹ❁թԹ՛թԹԲթԹ❁թԹԳթԹ,թԹ թԹԴթԹդ […]

թԹեթԹգթԹ՟թԹ❁թԹԳթԹԴթՉթԹ.թԹբթԹ❁թԹԳ թԹ)թԹ(թԹԲթՉթԹ— թԹ։թԹբթԹԴթՉթԹԱթԹԴթՉթԹԲ

August 11, 2012 AAE 0

թԹԴթԹզթԹէ թԹԲթԹ(թԹ» թԹ՛թԹ❁թԹզթԹ❁թԹ… թԹէթԹ(թԹԱթԹ(թԹ՜թԹԴթՉթԹ.թԹբթԹ❁թԹԳ, թԹ՞թՉ-թԹէթԹ❁թԹգթԹ❁թԹէթԹ, թԹԵթԹ❁թԹ՛թԹ❁թԹ…թԹԴթԹԳթԹ(թՉ-թԹ, թԹ։թԹԴթՉ-թԹ…թԹ❁թՉ-թԹ❁թԹԳթԹ—թԹ թԹ՞թՉ-թԹէթՉ թԹԴթՉթԹ)թԹ—, թԹԴթՉ-թԹ, թԹէթԹԳթՉ»թՉ-թԹ(թԹԳթԹԳ թԹ«թՉ- թԹԳթԹ(թՉ-թԹ՜թԹ❁թԹբթԹ,թԹզ թԹ։թԹբթԹԴթՉթԹԱթԹԳթԹ❁թԹ՟թԹ❁թՉ-թԹ❁թՉ- թԹթԹ(թՉ-թԹ։թԹԴ թԹէթԹ❁թՉ-թԹ❁թԹԵթԹ(թԹէթԹբթԹ❁թԹԳթԹ—, […]

Diaspora

թԹեթԹզթՉ-թԹ❁թԹբթԹ(թԹ-թԹ, թԹԷթԹ❁թՉ-թԹդթԹ❁թԹԵթԹ(թԹէթԹԳ թԹԴթՉ թԹԵթԹ❁թԹգթԹէթԹԵթԹ❁թԹԳթԹԴթՉթԹ.թԹբթԹ❁թԹԳ թԹԳթԹ❁թԹ՟թԹ❁թՉ-թԹ❁թՉ-թԹ— թԹԳթԹԵթԹ❁թԹէթԹ❁թԹ՜թԹ❁թԹ)թՉ-թԹԷթԹ❁թԹ… թԹ(թԹԳ թԹեթՉ-թԹ❁թԹԳթԹ, թԹԷթՉ-թԹ❁ թԹ՛թԹ❁թՉ-թԹ՞թԹ❁թԹ՜թԹԷթԹ(թԹ- թԹ❁թԹբթԹզ թԹ❁թԹգթԹԳթԹ❁թԹԳթԹ—

August 11, 2012 AAE 0

թԹեթԹզթՉ-թԹ❁թԹբթԹ(թԹ-թԹ, թԹԷթԹ❁թՉ-թԹդթԹ❁թԹԵթԹ(թԹէ թԹԱթԹ(թԹԳթԹ,թԹ❁թԹԲթԹ,թԹԳ թՉ թԹ(թԹ.թԹ❁թԹԳթԹբթԹ❁թԹ՛թԹԴթՉթԹԳ թՉ❁ թԹԵթԹ❁թԹգթԹԵթԹ❁թԹԳթԹԴթՉթԹ.թԹբթԹ❁թԹԳ թԹԳթԹ❁թԹ՟թԹ❁թՉ-թԹ❁թՉ- թԹգթԹ՛թԹԴթՉթԹ) թԹԱթԹ❁թՉ-թԹ❁թՉթԹ— թԹթԹ❁թԹԳթԹ՜թԹ❁թԹԳթԹԴթՉթԹԲ թԹ(թԹԳ, թԹԴթՉ- թԹեթՉ-թԹ❁թԹԳթԹ, թԹԲթԹ,թԹեթԹԴթՉթԹ՜թԹ❁թԹբթԹ,թԹԳ թՉ»թԹ§թԹբթԹ(թԹ՜թԹէթԹԳթԹ(թՉ-թԹ— […]

թՉ-թԹ❁թԹբթԹ❁թԹզթԹէթԹ❁թԹԳթԹ— թԹ՜թԹ❁թՉ-թԹ(թՉթԹԴթՉ-թԹ(թԹ- թԹ« թՉ թԹԴթՉ- թԹԳթԹ(թԹ-թԹ❁թԹԳթԹ)թԹ,թԹ❁թԹբթԹ, թԹ՛թԹ❁թԹԷթԹ❁թԹզթԹ❁թՉ-թԹ❁թԹ՜թԹգթԹԶթԹԷթԹ❁թԹ… թԹ)թԹ,թՉ-թՉթԹԴթՉ-թԹԴթԹգթԹԴթՉթԹԲթԹ— թԹ❁թՉ-թԹթԹ❁թԹ՟թԹբթԹ❁թԹԳ թԹ՛թԹ,թԹԲթԹԳթԹ❁թԹ՟թԹԳթԹ)թՉ-թԹ, թԹԷթԹ(թՉ-թԹ❁թԹ§թԹ(թՉ-թԹբթԹ❁թԹ-

August 11, 2012 AAE 0

թՉ§թԹ։թԹԴթԹզթԹէթԹԴթԹզթԹ, 9-թԹ, թԹ(թՉ-թԹ(թԹ՜թԹԴթԹբթԹ❁թԹԳ թԹ❁թՉ-թԹէթԹ։թԹԴթՉ-թԹ…թԹԳթԹ❁թԹ՟թԹ❁թՉ-թԹ❁թՉ- թԹգթԹ)թԹԷթԹ❁թՉ-թԹ) թՉ թԹ❁թԹ-թԹ§թԹ❁թԹԳթԹ)թԹբթԹ❁թԹԳթԹ— թԹԵթԹ❁թԹգթԹէթԹԴթԹԳթԹ❁թԹ՜թԹ❁թԹԳ թԹ❁թԹբթԹթԹ(թԹ-թԹԴթՉթԹ.թԹբթԹ❁թԹԲթԹ§ թԹ՝թԹ❁թԹԲթԹ❁թԹԳթԹ(թԹ- թԹ« թՉ թԹԴթՉ- թԹԳթԹ(թԹ-թԹ❁թԹԳթԹ)թԹ,թԹ❁: թՉ§թԹ)թԹ❁թԹԳթԹ❁թԹԷթԹ❁թԹ՜թԹ❁թԹբթԹ❁թԹԳթԹ,թԹ թԹգթԹ)թԹԷթԹ❁թՉ-թԹ) թՉ թԹ❁թԹ-թԹ§թԹ❁թԹԳթԹ)թԹբթԹ❁թԹԳթԹԳ […]

Culture

1924 թԹ.. թԹ❁թԹբթԹզ թՉ»թՉ-թԹ— թԹ…թԹԳթԹԷթԹ(թԹ թԹ՛թԹ❁թԹբ թԹ❁թԹԳթԹԷթԹ❁թԹԳթԹ, թԹ)թԹ(թՉ-թԹ❁թԹզթԹ❁թԹԳ, թԹԶթԹ(թԹ՝թԹ,թԹզթԹԴթՉ-, թԹզթԹթԹ(թԹԳթԹ❁թՉ-թԹ,թԹզթԹէ թԹբթՉ-թԹԷթԹ❁թԹԳթԹ) թՉթԹ❁թԹԳթԹ❁թՉ-թԹբթԹ❁թԹԳթԹ—

August 10, 2012 AAE 0

1924 թԹ.թԹԷթԹ❁թԹ՜թԹ❁թԹԳթԹ, թՉ»թԹ։թԹԴթԹզթԹէթԹԴթԹզթԹ, 10-թԹ,թԹԳ թԹ…թԹԳթԹԷթԹ(թԹ- թԹ«, թԹ՛թԹ❁թԹբ թԹ❁թԹԳթԹԷթԹ❁թԹԳթԹ, թԹ)թԹ(թՉ-թԹ❁թԹզթԹ❁թԹԳ, թԹԶթԹ(թԹ՝թԹ,թԹզթԹԴթՉ-, թԹզթԹթԹ(թԹԳթԹ❁թՉ-թԹ,թԹզթԹէ թԹբթՉ-թԹԷթԹ❁թԹԳթԹ) թՉթԹ❁թԹԳթԹ❁թՉ-թԹբթԹ❁թԹԳթԹ—, թԹԴթԹԷ թԹէթԹԴթԹԳթԹԴթՉթԹԲ […]

Karabakh

թԹ,թԹ՞թԹ-թԹ,թՉ❁թԹ— թԹԵթԹ❁թԹէթՉ-թԹ❁թԹզթԹէ թԹ« թԹ❁թԹԲթԹ(թԹԳ թԹ,թԹԳթԹդթԹ,` թԹ,թՉ- թԹԵթԹ❁թԹգթԹէթԹԴթԹԳթԹ— թԹԵթԹ❁թԹ՛թԹԵթԹ❁թԹԳթԹ(թԹ-թԹԴթՉ թԹ՛թԹ❁թԹԲթԹ❁թՉ-թԹե:________թԹ,թԹ§թԻթՉ-թԹ՛թԹզթԹե: թխթԹեթժթՉ»թԹ՛թԹԶ թԹթԹեթԹԴթԹբթԹԱ թԹէթԹԷթԹԵթԹ՛ թԹզթԹբ թԹգթԹ՛թԹթԹԱթԹեթԹթԹե թԹԷ թԹզթԹ՛թԹԶթԹբթՉ-թԹբթԹզթԹԴթԹԴ թԹԴթԹԲթՉթԹԴ թԹզթԹ՛ 3-թԹԴթԹդ թԹթՉ-թԹԷթԹԵ, թԹզթԹԷ թԹԱթՉ-թԹթԹԲ թԹեթԹԴ թԹԷթՉթԹԵթԹ՛թԹԳթԹբթՉթԹթԹ թԹԷթՉ թԹԱթԹԷթԹգթԹԶթԹԷթԹԳթԹզթԹԷթԹթՉթԹԴ

August 10, 2012 AAE 0

թԹ,թԹդթԹԴթՉթՉ-թԹ❁թԹԳթԹե թԹ-թՉ-թԹ❁թԹէթԹԷթԹ❁թԹ՜թԹ❁թԹԳ թԹ։թԹԴթՉ-թԹ…թԹ❁թԹ՜թԹ❁թԹ-թԹԴթՉթԹ.թԹբթԹԴթՉթԹԳթԹԳ` թԹ,թԹԴթԹԳթԹէթՉ-թԹ(թժԷթԹ-, թԹ.թԹ(թժԷ թԹԴթԹդ. թԹ՞թԹ՛թԹ❁ թԹ,թԹԳթԹդթԹԴթՉթԹԲ թԹ« թԹ՜թԹ❁թԹբթԹ❁թԹԳթԹԴթՉթԹԲ թԹ՛թԹ❁թՉ-թԹթԹ—թԹե թԹ՟թԹԴթՉ-թԹ❁թԹ։թՉ-թԹ, թԹԳթԹ(թՉ-թՉթԹԴ թԹ❁թԹԳթԹ)թՉ-թԹ❁թԹ)թԹ❁թՉ-թԹ՞թԹ(թԹ- թԹ« […]

թԹդթԹԴթՉթՉ-թՉթԹ❁թԹ՜թԹ❁թԹԳ թԹգթԹէթԹ❁թԹԵթՉ»թԹ։թԹԳթԹԴթՉթԹ.թԹբթԹ❁թԹԳ թԹԲթԹ(թՉթԹ(թԹԳթԹ❁թԹԳթԹ(թՉ-թԹԴթԹԷ թԹթԹ,թՉ-թԹ,թԹ❁ թԹ»թԹ(թԹԳթՉ թԹ(թԹԳ թԹէթԹ(թԹԱթԹ❁թԻթԹԴթԹ՟թԹԴթՉթԹԲ. թԹ.թԹԴթՉթՉ-թՉ թԹԵթԹ❁թԹէթԹ։թԹ❁թԹԲթԹ❁թԹԷթԹԴթՉ-

August 10, 2012 AAE 0

թԹդթԹԴթՉթՉ-թՉթԹ,թԹ❁թԹբթԹ, թԹԵթԹԴթԹԱթԹԴթԹԷթՉ-թԹ)թԹ❁թԹ՛թԹ❁թԹԳթՉ-թԹ❁թԹԵթԹ(թԹէթԹ❁թԹ՜թԹ❁թԹԳ թԹ՜թԹԴթՉթԹզթԹ❁թԹ՜թԹթԹԴթՉթԹ.թԹբթԹ❁թԹԳ (CHP) թՉ-թԹ❁թԹ.թԹ❁թԹբթԹ, թԹգթՉ-թԹեթԹ❁թԹԳթԹ, թԹԵթԹ❁թԹէթԹ։թԹ❁թԹԲթԹ❁թԹԷթԹԴթՉ- թՉթՉ❁թԹ-թԹԴթՉթԹ. թԹԲթԹԴթԹ)թԹԴթՉթԹԳ թԹ՛թԹ❁թԹբթԹէթԹ❁թՉ-թԹ❁թՉ-թԹ(թԹ- թԹ«, թԹ.թԹ( թԹէթԹ(թԹզթԹ(թԹ- թԹ« թԹ,թԹԳթԹդթԹԵթԹ(թԹզ […]

1915-թԹ,թԹԳ թԹ՛թԹ❁թԹբթԹ❁թԹ»թԹ։թԹ, թԹթԹ❁թՉ-թԹ։թԹ,թԹզթԹ— թԹ.թԹԴթՉթՉ-թՉթԹ(թՉ-թԹ, թԹ՛թԹ❁թԹԲթԹ❁թՉ- թԹ՛թԹ(թՉ-թԹԴթԹզթԹ❁թԹ§թԹ❁թՉ- թԹ՜թԹԶթԹԷթԹԴթՉթԹԲ թԹ«թՉ-, թԹ,թԹզթԹ՜ թԹ❁թԹբթԹ) թԹ՝թԹ❁թԹԲթԹ❁թԹԳթԹ❁թԹ՜ թԹէթԹ(թԹզթԹ❁թՉ-թԹ,թԹ❁թԹբթԹԴթՉթԹԲ թԹ.թԹԴթՉթՉ-թՉթԹ(թՉ-թԹ— թԹ՜թԹԴթԹէթԹԴթՉ-թԹԴթՉթԹԲ թԹ«թԹ,թԹԳ թԹԳթՉ-թԹ❁ թԹ՛թԹԴթՉ-թԹԳ թԹԴթՉ թԹԲթԹԴթՉ-թԹ—. Sabah:________թխթԹթՉթԹԷթՉ-թԹԴթԹ թԹԷթԹԲթԹզթԹԷթԹաթԹԷ թԹ՛թՉ-թԹԶթԹթԹզթԹԴթԹզթԹ՛ թ§Չ-Չ թԹԷթՉ թԹ«թԹ՛թԹզթԹ՛թԹԵթԹԵթԹ՛թԹեթԹբ թԹԲթԹԷ թՉթԹբթՉ–թՉթԹԷթՉ-թԹ՛

August 10, 2012 AAE 0

թԹդթԹԴթՉթՉ-թՉթԹ❁թԹ՜թԹ❁թԹԳ Sabah-թԹ, թԹզթԹբթԹԴթՉթԹԳթԹ՜թԹ❁թԹ։թԹ,թՉ- թԹգթԹԳթԹ։թԹ,թԹԳ թԹ՞թՉ-թԹ)թԹ—թԹդթԹԳ թԹ❁թԹԳթԹ)թՉ-թԹ❁թԹ)թԹ❁թՉ-թԹ՞թԹ(թԹ- թԹ« 1915-թԹ,թԹԳ թՉ՛թԹ❁թԹԳթԹ❁թՉթՉթԹ❁թԹ-թԹ(թԹ, թԹաթԹ❁թԹ՜թԹ❁թԹէթԹ❁թԹԲթԹ❁թՉ-թԹէթԹ,թԹԳ թԹ(թՉ թԹ՛թԹ(թՉ-թԹԴթԹզթԹ❁թԹ§թԹ❁թՉ- թԹԲթԹ❁թՉ-թԹէթԹԳթԹդթԹ❁թԹ… թԹ՛թԹ❁թԹբթԹ❁թԹ»թԹ։թԹ, թԹթԹ❁թՉ-թԹ։թԹ,թԹզ […]

թՉ-թԹ❁թԹբթԹ❁թԹզթԹէթԹ❁թԹԳթԹ, թԹթԹ❁թԹ՛թԹԲթԹ❁թԹԳթԹ❁թԹբթԹ,թԹԳ թԹաթԹ,թՉթԹԱթԹ(թՉ-թԹ— թԹաթԹէթԹԳթՉթԹԴթՉթԹԲ թԹբթԹԳ թՉ՛թՉթԹ❁թՉթԹԴթՉ- թժզթԹ,թԹաթԹ❁թԹ՜թԹԴթՉթԹԲ թԹբթՉ թԹ՞թԹԲթԹ❁թԹբթԹ❁թԹԳթԹԴթՉթԹԲ թԹբթԹԳ, թԹեթԹզթԹ՜ թԹԱթԹ❁թՉ-թԹ(թՉ-թԹ❁թՉ-թԹԳթԹ(թՉ-թԹԳ թԹ՞թԹբթԹ) թԹաթԹ,թՉթԹԱթԹ(թՉ-թԹԴթՉթԹԲ թԹբթԹ՜թԹ(թԹԱթԹ(թԹթԹ,թԹԳթԹ(թՉ- թԹբթԹԳ թԹէթԹ❁թԹԶթԹԴթՉթԹթԹԴթՉթԹԲ

August 9, 2012 AAE 0

թԹ՞թՉ-թԹ❁ թՉ»թԹԴթԹԷթԹ՛թԹ❁թԹԳթԹԳթԹ«թԹզթԹ(թԹ❁թԹԳ թԹթԹ❁թՉթԹԴթՉթԹգթԹ, թԹԲթԹ❁թՉ-թԹ»թԹ, թԹԱթԹ(թՉ-թՉթԹ❁թԹ§թԹ(թՉ- (թՉդթԹԴթԹԱթԹ❁թԹ») թԹ։թԹ,թՉթԹԱթԹ— թԹ։թԹէթԹԳթՉթԹԴթՉթԹԲ թԹ« թՉ-թԹ❁թԹբթԹ❁թԹզթԹէթԹ❁թԹԳթԹ, թՉ-թԹ❁թԹԳթՉ-թԹ❁թԹԵթԹ(թԹէթԹԴթՉթԹ.թԹ(թԹ❁թԹԳ թԹ՛թԹ,թՉթԹզթԹ,թԹզ-թԹ❁թԹ(թՉթԹ(թԹ-թԹ(թԹ❁թԹԳ թԹզթԹ❁թԹ՛թԹԲթԹ❁թԹԳթԹ❁թԹբթԹ,թԹԳ թԹ։թՉ»թԹէթԹԴթՉթԹԲ, թԹ❁թԹբթԹԳ […]