January 2013 – Page 6

Culture

թԹթԹբ թԹԱթԹբթՉ-թժզ! թԹ՞թԹբթԹզթՉ»թՉ- թԹ-թՉ-թԹ❁թԹԳթԹԴթՉթԹԲ թԹ« թԹէթԹԴթԹԳթԹզթԹէթԹ❁թԹԳթԹէթԹ,թԹԳ թԹթԹէթԹ❁թԹԳթԹ,թԹզթԹ-թԹ❁թԹԷթԹզթԹ՜թԹԴթՉ 150-թԹ❁թԹԲթԹբթԹ❁թԹ՜թԹ—

January 17, 2013 AAE 0

թՉ-թԹԴթՉթԹԳթԹԷթԹ❁թՉ-թԹ, 17-թԹ,թԹԳ թԹ-թՉ-թԹ❁թԹԳթԹԴթՉթԹԲ թԹ« թԹԶթԹԴթՉթԹզ թԹ)թԹ(թՉ-թԹ❁թԹզթԹ❁թԹԳ, թԹԶթԹ(թԹ՝թԹ,թԹզթԹԴթՉ-, թԹ.թԹ❁թԹէթՉ-թԹԴթԹԳթԹ, թԹէթԹ(թԹզթԹ❁թԹ§թԹ❁թԹԳ թԹԴթՉ թԹԲթԹ❁թԹԳթԹ՜թԹ❁թԹԷթԹ❁թՉ-թԹ՝, թԹզթԹթՉ-թՉ թԹ՝թԹԴթԹԱթԹԴթԹԷթՉ-թԹ)թԹ❁թԹ՜թԹ❁թԹԳ թԹ❁թՉ-թԹէթԹ,թԹզթԹէ, թՉթԹԴթԹզթԹ՜թԹԷթԹ❁թԹբթԹ, […]

Diaspora

թՉթԹէթԹ❁թԹ՛թԹԴթԹ։թԹԴթՉթԹ.թԹբթԹԴթՉթԹԳ թԹթԹէթԹ❁թԹԲթԹ§թԹԴթՉթԹ-թԹԴթՉթԹԲ թԹԷթԹ(թՉ-թԹեթԹ(թՉ-թԹզ թԹ՜թԹ❁թԹէթԹ❁թՉ-թԹԷթԹ❁թԹ… թԹ՛թԹ❁թԹբթԹ(թՉ-թԹ, թԹզթԹԵթԹ❁թԹԳթԹԴթՉթԹ.թԹբթԹԴթՉթԹԳթԹԳթԹ(թՉ-թԹ, թԹԷթԹ(թՉ-թԹ❁թԹ§թԹ(թՉ-թԹբթԹ❁թԹ-

January 17, 2013 AAE 0

թՉ-թԹԴթԹ-թԹ❁թԹԳթԹ)թԹ❁թԹ՛թԹ❁թԹբ թԹէթԹ❁թԹ»թԹԲթԹ❁թԹ՜թԹ(թՉ-թԹԵթԹԴթՉթԹ.թԹբթԹԴթՉթԹԳթԹԳթԹ(թՉ-թԹ, թՉթԹ(թԹ)թԹ(թՉ-թԹ❁թԹթԹ,թԹ❁ (FAON) թՉ-թԹ❁թԹզթԹթԹ(` Weesperstraat 91 թ§Չ-Չ 2574 VS The Hague, The Netherlands թԹգթԹ-. […]

թԹթԻթԹբթԹԴթՉթԹԶթՉթԹ, թԹ(թՉ թԹ՞թՉ-թԹթԹ❁թԹ՟թԹ, թԹ(թՉ-թԹ,թԹէթԹ❁թԹզթԹ❁թՉ-թԹ)թԹԳթԹ(թՉ-թԹ— թԹԵթԹ❁թԹէթՉ-թԹ❁թԹզթԹէ թԹ(թԹԳ թԹԲթԹ,թԹ❁թԹԳթԹ❁թԹ- թՉ-թԹ❁թԹԲթԹ❁թԹ՛թԹ❁թԹբթԹ՜թԹ❁թԹ՜թԹ❁թԹԳ թԹ§թԹԳթԹ❁թԹԵթԹ❁թԹ՛թԹԵթԹ❁թԹԳթԹ❁թԹ՜թԹ❁թԹԳ թԹաթԹ❁թԹ՜թԹ❁թԹէթԹ,թԹԳ (թԹթԹ(թԹզթԹ❁թԹԳթԹբթԹԴթՉթԹ.)

January 17, 2013 AAE 0

թԹ՞թԹբթԹզթՉ»թՉ- թԹ,թխթՉթՉ-թԹ§թԹ❁թԹ.թԹե թԹ❁թԹ՜թԹԴթՉթԹԲթԹ§թԹԴթՉթԹԲ թԹ§թԹԳթԹ❁թԹԵթԹ❁թԹ՛թԹԵթԹ❁թԹԳթԹԳթԹ(թՉ-թԹ, թԹԳթԹ❁թԹ՟թԹ❁թԹ՞թԹ(թԹԶթԹԳթԹԴթԹԱ թԹ՟թԹԴթՉթԹԲթԹ§թԹ— թԹ՛թԹ❁թԹբթԹէթԹ❁թՉ-թԹ❁թՉ-թԹ(թԹ թՉ-թԹ❁թԹԲթԹ❁թԹ՛թԹ❁թԹբթԹ՜թԹ❁թԹ՜թԹ❁թԹԳ թԹ§թԹԳթԹ❁թԹԵթԹ❁թԹ՛թԹԵթԹ❁թԹԳթԹ❁թԹ՜թԹ❁թԹԳ թԹաթԹ❁թԹ՜թԹ❁թԹէ թԹզթԹէթԹ(թԹԱթԹ…թԹ(թԹ-թԹԴթՉ թԹԲթԹ❁թԹզթԹ,թԹԳ: թԹ,թՉթԹ❁թԹզթԹէթԹ(թԹ-թԹԴթԹԷ, թԹԴթՉ- թՉ-թՉ–թԹԴթՉթԹԲ […]

թԹ,թՉ-թԹ❁թՉ-թԹզթԹԳթԹ❁թՉթԹ❁թՉ-թԹ,թԹե թԹ։թԹԴթՉ-թԹ…թԹԴթԹԷ թԹԳթԹ,թԹզթԹէթԹ— թԹ՛թԹ(թԹէթԹ❁թԹ՞թԹ։թԹԷթԹ(թԹ. թԹ՛թԹ❁թԹեթԹԴթՉ-թԹ) թԹԳթԹ,թԹզթԹէթԹ—թԹ թԻթԹ(թԹէթՉ-թԹԷթԹ❁թՉ-թԹ, 1-թԹ,թԹԳ

January 14, 2013 AAE 0

թԹ՞թԹբթԹզթՉ»թՉ- թԹԷթԹ(թՉ-թԹզթԹ՜թԹզթԹԷթԹ(թԹ թԹ,թՉ-թԹ❁թՉ-թԹզթԹԳթԹ❁թՉթԹ❁թՉ-թԹ,թԹե թԹ։թԹԴթՉ-թԹ…թԹԴթԹԷ թԹ)թԹ❁թԹէթԹ❁թԹ՜թԹ❁թԹԳ թԹԳթԹ,թԹզթԹէթԹ—, թԹԴթՉ-թԹ—, թԹզթԹ❁թԹ՜թԹ❁թԹբթԹԳ, թԹ❁թԹԳթԹԲթԹ,թԹեթԹ❁թԹԵթԹ(թԹզ թԹ՛թԹ(թԹէթԹ❁թԹ՞թԹ։թԹԷթԹ(թԹ: թԹԲթԹ❁թԹէթԹ❁թԹ՜թԹ❁թԹԳ թԹԳթԹ,թԹզթԹէթԹ,թԹԳ թԹդթԹ«թԹ,թԹԳ թԹԳթԹ(թՉ-թԹ՜թԹ❁թԹբթԹ❁թԹթԹԳթԹ(թԹ- թԹէթԹԴթՉթԹ՝թԹԴթԹԱթԹԳթԹ(թՉ-թԹ, […]

թժզթԹ❁թԹ»թԹ։թԹ(թԹԳ թԹթԹ❁թՉ թԹ❁թՉ-թԹբթԹ❁թԹԳթԹ— թԹ։թԹէթԹԳթԹԴթՉթԹԲ թԹ«, թԹԴթՉ- թԹ(թԹԷթՉ-թԹ❁թԹզթԹ,թԹ❁թԹ՜թԹ❁թԹԳ թԹէթԹԳթԹէթԹ(թԹզթԹԴթՉթԹ.թԹբթԹ❁թԹԳ թԹԲթԹ,թԹեթԹԴթԹթԹԴթԹԷ թԹ՜թԹ,թԹԳթԹէթԹ(թԹ։թՉ-թԹԷթԹ(թԹԳթՉ թԹբթԹԷթՉ-թԹ❁թԹԲթԹ,թԹԴթՉթԹ.թԹբթԹ❁թԹԳթԹ— (թԹէթԹ(թԹզթԹ❁թԹԳթԹբթԹԴթՉթԹ.)

January 14, 2013 AAE 0

թԹեթԹԳթԹէթԹ(թԹ։թՉ-թԹԷթԹ(թԹ- թԹբթԹԷթՉ-թԹ❁թԹԲթԹ,թԹԴթՉթԹ.թԹբթԹ❁թԹԳթԹ—, թԹ.թԹ( թԹբթԹԷթՉ-թԹ❁թԹզթԹ,թԹ❁թԹ՜թԹ❁թԹԳ թԹԲթԹ,թԹԴթՉթԹ.թԹբթԹ❁թԹԳթԹ—: թԹ՞թԹբթԹզթՉ»թՉ- թԹ,թԹթԹ-թԹ❁թՉթԹե թԹ❁թԹ՜թԹԴթՉթԹԲթԹ§թԹԴթՉթԹԲ թՉ-թԹ❁թԹբթՉ-թԹ(թԹԳթԹ❁թԹ՜թԹ❁թԹԳ թԹ❁թԹԵթՉ-թԹ❁թԹԳթՉ թԹ❁թՉ-թԹէթԹ❁թԹ)թՉ-թԹԴթԹԱթԹԳթԹ(թՉ-թԹ, թԹԲթԹ,թԹԴթՉթԹ.թԹբթԹ❁թԹԳ թԹԳթԹ❁թԹ՟թԹ❁թԹ։թԹ❁թԹ՛ թժզթԹ❁թԹ»թԹ։թԹ(թԹԳ թԹթԹ❁թՉ թԹ❁թՉ-թԹբթԹ❁թԹԳթԹԳ […]

Diaspora

թժզթԹ❁թԹ՛թԹ❁թԹ։թԹԳ թՉ՛թԹ❁թԹ՟թԹ❁թԹ-թԹբթԹ❁թԹԳթԹ— թԹ)թԹԴթՉթՉ-թԹզ թԹ« թԹԲթԹԳթԹ❁թԹթԹ(թԹ- թԹ,թՉ-թԹ❁թԹԲթԹ❁թԹԳթԹ(թՉ-թԹԲթԹ❁թԹԳ թԹԲթԹ❁թԹզթԹ,թԹԳթԹե թՉ»թՉ-թԹ(թԹԳթՉթԹԴթԹԷ թԹ❁թԹ»թԹ❁թԹէ թԹ❁թՉ-թԹ՞թԹ❁թԹ՜թԹԷթԹ❁թԹ…թԹԳթԹ(թՉ-թԹ, թԹթԹ❁թԹԳթԹ՜թԹ,թԹ. թԻթԹ❁թԹզթԹէթԹ❁թԹ§թԹ❁թԹԳ

January 14, 2013 AAE 0

թժզթՉ-թԹ❁թԹզթԹէթԹ❁թԹԳթԹ, թԹ՟թԹԴթՉ-թԹ՛թՉ-թԹ)թԹ❁թՉ-թԹ❁թԹԳթԹ, թԹ՜թԹԴթԹԱթԹԲթԹ,թԹ թԹ—թԹԳթԹ)թԹԴթՉթԹԳթԹԷթԹ❁թԹ… թԹ,թՉ-թԹ❁թԹԲթԹ❁թԹԳթԹ(թՉ-թԹԲթԹ❁թԹԳ թԹԲթԹ❁թԹզթԹ,թԹԳթԹե թՉ»թՉ-թԹ(թԹԳթՉթԹ— թԹդթԹ, թԹէթԹ❁թՉ-թԹ❁թԹ…թԹԷթԹ, թԹեթԹ❁թԹԷթԹ❁թԹ՟թԹ❁թԹ՛թԹ❁թԹբ թՉթԹ❁թԹԱթԹ§թԹ❁թԹԳթԹէթԹ❁թՉ-թԹ՜թԹբթԹ❁թԹ- թժզթԹ❁թԹ՛թԹ❁թԹ։թԹԳ թՉ՛թԹ❁թԹ՟թԹ❁թԹ-թԹբթԹ❁թԹԳթԹ, թԹԷթՉ-թԹ❁, թԹ❁թԹբթԹզթԹ,թԹԳթՉթԹԳթԹ […]

թԹդթԹ§թԹ,թԹ-թԹ,թԹզթԹ,թԹ, թԹաթԹ-թԹ)թԹ❁թԹԳթԹ, թԹ§թԹ❁թԹԳթԹէթԹ,թԹ թԹ❁թԹ»թԹ❁թԹէ թԹ(թԹԳ թԹ❁թՉ-թԹ՞թԹ❁թԹ՜թԹԷթԹ(թԹ- թԹ՛թԹ❁թԹբ 2 թԹ❁թԹԳթԹԷթԹ❁թԹԳթԹ, թԹ։թԹԴթՉ-թԹ…թԹ,թԹդթԹԳթԹ(թՉ-

January 14, 2013 AAE 0

թժզթՉ-թԹ❁թԹզթԹէթԹ❁թԹԳթԹ, թԹ՟թԹԴթՉ-թԹ՛թՉ-թԹ)թԹ❁թՉ-թԹ❁թԹԳթԹ, թԹ՜թԹԴթԹԱթԹԲթԹ,թԹ 2012 թԹ.թԹԷթԹ❁թԹ՜թԹ❁թԹԳթԹ, թԹ)թԹ(թԹ՜թԹէթԹ(թԹԲթԹ§թԹ(թՉ-թԹ,թԹԳ թԹ—թԹԳթԹ)թԹԴթՉթԹԳթԹԷթԹ❁թԹ… թԹ՛թԹ❁թԹԲթԹ❁թԹԳթԹ(թՉ-թԹԲթԹ❁թԹԳ թԹԲթԹ❁թԹզթԹ,թԹԳ թՉ»թՉ-թԹ(թԹԳթՉթԹ, թԹ՛թԹ❁թԹԲթԹ❁թԹ՞թԹ❁թԹբթԹԳ, թԹ❁թԹբթԹզթՉ»թՉ- թԹԲթԹբթԹԴթՉթԹզ 190 թԹ՜թԹ❁թԹ-թԹ❁թԹԳթԹ❁թԹԷթԹԴթՉ-թԹ, […]

թՉ-թԹ❁թԹբթԹ(թՉ-թԹ, թԹ»թԹ❁թԹԳթԹ։թԹԷթԹ❁թԹ…թԹ❁թԹբթԹ,թԹԳ թԹեթԹ❁թՉ-թԹ)թԹ(թՉ-թԹ— թԹԱթԹ❁թՉթԹԷթԹԴթՉթԹԲ. թԹ❁թԹԳթԹթԹ(թԹ- թԹ« 23 թԹէթԹ❁թՉ-թԹ,:__23 years have passed since Armenian pogroms in Baku:_թժթԹ՛թԹթԹթԹԷթԹԱթՉդթԹբ թԹէթԹԷթԹաթՉ-թԹԷթԹԶթՉդ թԹ՛թՉ-թԹԶթԹթԹզ թԹԱ թՉթԹ՛թԹԵթԻ թ§Չ-Չ թԹէթՉ-թԹԷթխթԹեթԹԷ 23 թԹաթԹԷթԹԲթԹ՛

January 14, 2013 AAE 0

23 թԹէթԹ❁թՉ-թԹ, թԹ❁թԹԶթԹ❁թԹե, թԹ❁թԹբթԹզ թԹԳթԹԴթՉթԹբթԹԳ թՉ»թՉ-թԹ—, թԹ❁թԹբթԹԳ թԹ՝թԹ❁թԹԲթԹ❁թԹԳթԹ❁թԹ՜ թԹ§թԹ❁թԹ»թԹԲթԹ❁թԹ»թԹ։, թԹ՛թԹ,թԹԲթԹ❁` թԹԷթԹ❁թԹԱթԹԴթՉթԹ թԹ❁թՉ-թԹ)թԹ(թԹԳ թԹԴթԹդ թԹէթԹԴթԹ-թԹ(թՉ-թԹ❁թԹԳթԹէ թԹԱթԹ❁թՉթԹԷթԹԴթՉթԹԲ […]

FթԹԳdde ombord pթԹ( flygplanet

January 14, 2013 AAE 0

En kvinna ombord pթԹ( ett plan till Armeniens huvudstad Jerevan fթԹԳrlթԹԳstes pթԹ( lթԹԳrdagen i luften. […]

թԹԴթԹԳթԹ)թԹ)թԹ,թԹԲթԹԴթՉթԹ.թԹբթԹԴթՉթԹԳթԹԳ թԹ,թԹգթԹ՟թԹ❁թԹԳթԹԴթՉթԹ.թԹբթԹ❁թԹԳ թԹԴթԹէթԹ,թԹ՜թԹԳթԹ(թՉ-թԹ,թԹ թԹԲթԹ(թԹ՜թԹԳ թԹ«. թԹթԹ,թԹ։թՉ-թԹ❁թԹԳ թԹզթԹ»թԹԲթԹ❁թԹ-թԹբթԹ❁թԹԳ

January 13, 2013 AAE 0

թԹ,թԹբթԹ.թԹ( թԹԳթԹ(թՉ-թԹ՜թԹ❁թԹբթԹ❁թԹթԹԳթԹ(թԹԳթՉ թԹ,թԹգթԹ՟թԹ❁թԹԳթԹԴթՉթԹ.թԹբթԹԴթՉթԹԳթԹ—թԹ թԹԴթՉ-թԹԵթԹ(թԹզ թԹԲթԹ, թԹ❁թԹ.թԹԴթԹԶ, թԹ—թԹԳթԹ)թԹ)թԹ,թԹԲթԹԴթՉթԹ.թԹբթԹԴթՉթԹԳթԹԳ թԹ❁թԹբթԹ) թԹ❁թԹ.թԹԴթԹԶթԹ, թԹԴթԹէթԹ,թԹ՜թԹԳթԹ(թՉ-թԹ,թԹ թԹԲթԹ(թԹ՜թԹԳ թԹ«: թԹբթԹ.թԹ( թԹԴթԹէթԹ,թԹ՜թԹԳթԹ(թՉ-թԹ,թԹ թԹԲթԹ(թԹ՜թԹ— […]