January 2014 – Page 3

թՉ-թԹ❁թԹբթԹԴթԹ թԹթԹ(թԹԱթԹ❁թԹզթԹԵթԹ❁թԹԳթԹԴթՉթԹ.թԹբթԹ❁թԹԳ թԹԲթԹ❁թԹզթԹ,թԹԳ թԹ։թՉ-թՉթԹ(թՉ- թԹ՛թՉ-թԹ❁թԹէթԹ❁թՉ-թԹ❁թԹ՜թԹ❁թԹ… թժթԹ❁թԹ։թԹ—թԻ թԹԳթԹ❁թՉ-թԹ❁թՉթԹԴթԹ-թԹԴթՉթԹԳ 2 թԹէթԹ❁թՉ-թԹԴթԹԷ թԹ՜թԹ՛թԹբթԹԴթՉթՉ-թԹ—թԹԳթԹ՜թԹ❁թԹ-թԹԷթԹ, թՉ❁թԹԷթԹ(թԹ)թԹ,թԹ❁թԹբթԹԴթՉթԹԲ

January 15, 2014 AAE 0

թԹդթԹԴթՉթՉ-թՉ թԹ՛թՉ-թԹ❁թԹէթԹ❁թՉ-թԹ❁թԹ՜թԹ,թԹդ թԹ(թՉ թԹԲթԹ❁թՉ-թԹ)թԹԴթՉ թԹ,թՉ-թԹ❁թԹԷթԹԴթՉթԹԳթՉթԹԳթԹ(թՉ-թԹ, թԹ՛թԹ❁թՉ-թԹթԹ(թՉ-թԹԴթԹԷ թԹ❁թԹ՜թԹէթԹ,թԹԷթԹ,թԹզթԹէ թժթԹ❁թԹ։թԹ—թԻ թԹԳթԹ❁թՉ-թԹ❁թՉթԹԴթԹ-թԹԴթՉթԹԳ 2 թԹէթԹ❁թՉ-թԹԴթԹԷ թԹ՜թԹ՛թԹբթԹԴթՉթՉ-թԹ—թԹԳթԹ՜թԹ❁թԹ-թԹԷթԹ, թՉ❁թԹԷթԹ(թԹ)թԹ,թԹ❁թԹբթԹ, թԹթԹ,թԹ։թԹէթԹԴթՉթԹԳթԹ❁ թՉթԹ❁թԹԱթԹ❁թՉթԹԴթՉթԹԲթՉ՛ […]

թԹթԹԴթԹզ թԹաթԹ,թԹԲթԹ,թԹգթԹբթԹ❁թԹԳ. թՉթԹԴթԹդթԹ❁թՉ-թԹբթԹ❁թԹԳթԹ— թԹ,թԹԳթԹդթԹԴթժԷթԹԷ թԹԵթԹ(թԹէթՉ թԹ« թԹԷթԹ(թՉ-թԹ❁թԹ)թԹ❁թԹԶթԹԳթԹ❁` թԹ՛թԹԴթԹ՜թԹէթԹ(թԹԲթԹ§թԹ(թՉ-թԹ, 27-թԹԴթԹԷ, թՉթԹ❁թՉ-թԹէթԹ, 1-թԹԴթԹԷ, թԹթԹ❁թԹԳթԹթԹ(թՉ-թԹ, թԹԷթԹ❁թԹաթԹ❁թԹԶթՉթԹԴթԹԷ, թԹ.թԹ( թԹ§թԹ❁թԹ»թԹԲթԹ❁թԹ.թԹ,թԹԷ թՉթԹ❁թԹԱթԹ❁թՉթԹ❁թԹ՜թԹ❁թԹԳ թԹզթԹԵթԹ❁թԹԳթԹԴթՉթԹ.թԹբթԹԴթՉթԹԳթԹԳթԹ(թՉ-թԹԴթԹԷ

January 15, 2014 AAE 0

թԹԳթԹ։թԹ❁թԹթԹԷթԹԴթՉթԹԲ թԹ«, թԹԴթՉ- թժթԹԴթԹ§թԹ(թՉ-թԹէ թՉթԹԴթԹդթԹ❁թՉ-թԹբթԹ❁թԹԳթԹ— թԹթԹ❁թԹԳթԹ՜թԹ❁թԹԳթԹԴթՉթԹԲ թԹ« թԹԷթԹ(թՉ-թԹ❁թԹ)թԹ❁թԹԶթԹԳթԹ❁թԹ- թՉթԹ❁թԹԱթԹ❁թՉթԹ❁թԹ՜թԹ❁թԹԳթԹԴթՉթԹ.թԹբթԹԴթՉթԹԳ թԹ(թՉ թԹ❁թԹբթԹ) թԹթԹ❁թԹԳթԹ՜թԹԴթՉթԹ.թԹբթԹԴթՉթԹԳթԹ— թԹ❁թԹբթԹԳթՉթԹ❁թԹԳ թԹԲթԹ(թԹ… թԹ«, […]

թժզթԹԴթԹ-թԹԴթԹ)թԹբթԹ❁ թԹ՞թԹԷթԹ(թԹէթԹ,թԹզթԹբթԹ❁թԹԳթԹ, թԹ՜թԹ❁թԹ-թԹ❁թԹԳթՉթԹ— թԹ(թՉ-թԹ՜թԹ❁թՉ-թԹ❁թԹ՞թԹ։թԹ(թԹ-թԹԴթՉ թԹԴթՉ-թԹԴթԹգթԹԴթՉթԹԲթԹ— թԹ՛թԹ❁թԹ՜թԹ❁թԹզթԹԴթՉթԹԲ թԹ« թժզթԹաթԹԶթԹ❁թԹ§թԹ(թԹ՜ թԹ)թԹ❁թԹէթԹ❁թՉ-թԹ❁թԹԳթԹ, թԹԳթԹ❁թԹ՟թԹ❁թԹ)թԹ(թԹԵթԹ❁թԹբթԹ,թԹԳ թԹԴթՉ-թԹԴթԹգթԹԲթԹ❁թԹԳթԹ—. թԻթԹ❁թԹզթԹէթԹ❁թԹ§թԹ❁թԹԳ

January 15, 2014 AAE 0

թժ թԹ❁թԹ՛թԹ(թԹզթԹէթԹ❁թԹ»թԹԴթՉ-թԹ, թԻթԹԴթԹ՟թԹ։թԹԳթԹ)թԹ❁թԹԵթԹ(թԹէ թժզթԹԴթԹ-թԹԴթԹ)թԹբթԹ❁ թԹ՞թԹԷթԹ(թԹէթԹ,թԹզթԹբթԹ❁թԹԳթԹ, թԹ՜թԹ❁թԹ-թԹ❁թԹԳթՉթԹ— թՉ❁թԹզ թԹ(թՉ-թԹ՜թԹԴթՉ թԹ❁թԹԲթԹզթԹԴթԹԷ թԹ(թՉ-թԹ՜թԹ❁թՉ-թԹ❁թԹ՞թԹ։թԹ(թԹ-թԹԴթՉթԹ թԹ՞թՉ-թԹ❁թԹ§թԹ՜թԹ,թՉ- թՉ❁ թՉթԹ❁թԹԳթԹ❁թՉթԹ(թԹԶ թԹԳթԹ(թԹբթԹ.թԹԴթՉթԹԳ թԹ—թԹԳթԹ)թԹ՛թԹ❁թԹԳթԹԴթՉթՉ- թԹ,թՉ-թԹ❁թԹԷթԹ❁թԹզթԹԴթՉթԹ.թԹբթԹ❁թԹԳ […]

40.000 թԹզթԹէթԹ❁թԹթԹԴթԹԱթԹԳ թԹ,թԹԳթԹդթԹԵթԹ(թժԷթԹզ 80.000 թԹ՟թԹԳթԹ❁թԹբթԹ, թԹ,թԹ՜թԹԴթԹԲթԹԴթՉթԹԳթԹ❁թԹ-թԹԳթԹ(թՉ-թԹ—թԹե թԹԷթԹաթԹ❁թՉ-թԹ(թԹ-թԹԴթՉ թԹ՛թԹ❁թԹԲթԹ❁թՉ-. թԹ՜թԹ❁թՉ-թԹ…թԹ,թՉթԹԳթԹ(թՉ- թԹ՟թԹԳթԹ❁թԹբթԹ(թԹ-թԹԴթՉ թԹԲթԹ❁թԹզթԹ,թԹԳ թԹաթԹ❁թԹ-թԹԴթՉթԹզթԹէ թԹթԹ❁թԹ՛թԹ❁թԹ՜թԹբթԹ❁թԹԳթԹ, թԹ՟թԹԴթՉ-թԹ՛թՉ-թԹ)թԹ, թԹգթԹԴթՉթՉ-թԹե

January 15, 2014 AAE 0

թԹէթԹԴթԹԲթԹԴթՉթԹԳթԹ❁թԹ- թԹ…թԹ❁թԹ՟թԹզթԹ(թՉ-թԹ— թԹ՛թԹԴթԹ։թԹ❁թԹ-թԹԴթՉ թԹ՛թԹ❁թԹԲթԹ❁թՉ- թԹ§թԹԳթԹ❁թԹ՜թԹդթԹԴթՉթԹ.թԹբթԹ❁թԹԳթԹ— թԹ՟թԹԳթԹ❁թԹբթԹԴթԹԱթԹԴթՉթԹ.թԹբթԹԴթՉթԹԳթԹԳթԹ(թՉ- թԹ❁թԹԳթԹ(թԹ-թԹԴթՉ թԹ՟թԹԴթՉ-թԹ՛թԹԴթՉթՉ-թԹ) թԹէթԹԷթԹ❁թԹ… թԹ՞թԹԵ թԹ,թՉ-թԹ❁թԹԳթՉ-թԹ❁թԹԵթԹ(թԹէթԹ❁թԹ՜թԹ❁թԹԳթԹե թԹ՟թԹԲթԹ§թԹ❁թԹ՜թԹթԹԴթՉթԹ.թԹբթԹ❁թԹԳ թԹԱթԹ(թԹ՜թԹ❁թԹԷթԹ❁թՉ- թԹաթԹ❁թԹ-թԹԴթՉթԹզթԹէ թԹթԹ❁թԹ՛թԹ❁թԹ՜թԹբթԹ❁թԹԳթԹ,թԹԳ […]

թՉթԹ, թՉ»թՉ- թԹԵթՉ-թԹ,թԹԳթԹէթԹ(թՉ-թԹ— թԹդթԹ, թԹ❁թԹգթԹ՟թԹ❁թԹէթԹԴթՉթԹԲ, թԹԲթԹ, թՉ»թՉ- թԹԵթԹ(թՉ-թԹ(թՉ-թԹ,թԹԷ թԹ«. թԹԳթԹԴթՉ- թԹ❁թԹԳթԹ՞թԹԳթԹ❁թԹ։թՉ-թԹ(թՉ- թԹզթԹէթԹ❁թԹԳթԹ❁թԹ-թԹԴթՉ թԹ՛թԹ❁թԹԲթԹ❁թՉ- թՉթԹ❁թԹԱթԹ❁թՉթԹ❁թԹթԹ,թԹԳթԹ(թՉ-թԹԳ թՉ»թՉ-թԹ(թՉ-թԹԴթԹԷ թԹ՛թԹ(թՉ-թԹ. թԹ(թԹԳ թԹ՜թԹ❁թԹԳթԹ։թԹԳթԹԴթՉթԹԲ

January 14, 2014 AAE 0

թՉթԹ❁թԹբթՉ-թԹ❁թՉթԹ❁թԹԱթԹ❁թՉթԹ, թԹ❁թԹԳթԹ՞թԹԳթԹ❁թԹ։թՉ-թԹ❁թԹբթԹ,թԹԳ թԹ§թԹ❁թԹ՝թԹ,թԹԳթԹԳթԹ(թՉ-թԹԴթՉթԹԲ թԹ❁թՉ-թԹ)թԹ(թԹԳ թԹԲթԹ, թՉթԹ❁թԹԳթԹ, թՉ»թՉ- թԹ՛թԹ(թՉ-թԹ.թԹ(թՉ- թԹ(թԹԳ թԹ։թԹԴթԹբթԹ❁թԹԳթԹԴթՉթԹԲ` թԹԳթԹԴթՉթԹբթԹԳթԹ❁թԹ՜թԹ❁թԹԳթԹ❁թԹթԹԲթԹ❁թԹԳ թՉթԹ❁թՉ-թԹէթԹ(թՉ- թՉ❁ թԹ՜թԹ(թԹԳթԹզթԹ❁թԹդթԹ❁թԻթԹ❁թԹ՜թԹ❁թԹԳ թԹ❁թԹԳթԹ՞թԹԳթԹ❁թԹ։թՉ-թԹ(թՉ- […]

թԹէթԹԴթԹԲթԹԴթՉթԹԳթԹ❁թԹ- թԹԷթԹաթԹ❁թՉ-թԹԳթԹ(թՉ-թԹ, թԹ.թԹԷթԹ(թՉ-թԹ,թԹ թԹԲթԹԳթԹ❁թԹթԹ(թԹ- թԹ(թԹԳ թԹգթԹԷթԹ❁թՉ-թԹ❁թԹ…. թԹ։թԹ❁թԹ»թԹ, թԹ)թԹ,թԹԲթԹ❁թԹ թՉթԹ❁թԹԱթԹ❁թՉթԹ❁թԹթԹ,թԹԳթԹ(թՉ-թԹԳ թԹ❁թԹբթԹզ թԹէթԹ❁թՉ-թԹ, թԹ։թՉ-թԹ(թԹ.թԹ( թԹ՜թՉ-թԹ՜թԹԳթԹ❁թԹ՜թԹ, թԹ(թԹԳ թԹԷթԹաթԹ❁թՉ-թԹԴթՉթԹԲ

January 14, 2014 AAE 0

թՉ թԹ❁թԹ՟թԹԴթՉ-թԹ) թԹ❁թԹԲթԹզթԹԷթԹ❁ թԹ՜թԹԴթԹԲթԹԴթՉթԹԳթԹ❁թԹ- թԹ…թԹ❁թԹ՟թԹզթԹ(թՉ-թԹ— թԹԷթԹաթԹ❁թՉ-թԹ(թԹ-թԹԴթՉ թԹ❁թԹԶթԹ❁թԹեթԹ,թԹԳ թՉ»թՉ-թԹ—թԹ թԹ՛թԹԴթՉթԹԳթԹԷթԹ❁թՉ-թԹ, 14-թԹ,թԹԳ, թԹ,թՉ-թԹ❁թԹբթԻթԹԴթԹզթԹէթԹ,թԹե թԹ§թԹ❁թԹ՝թԹ❁թԹԳթԹԲթԹԴթՉթԹԳթՉթԹԳթԹ(թՉ-թԹԴթՉթԹԲ թԹ՛թԹ(թՉ-թԹ.թԹ(թՉ- թԹ«թԹ,թԹԳ թԹ։թԹԴթԹբթԹ❁թԹթԹ(թԹ-: թԹթԹԵթԹ❁թԹԶթԹ❁թԹ… […]

թԹ՞թԹգթԹ՟թԹ❁թՉ-թԹ❁թԹ՛թԹԶթԹդթԹ❁թԹ՜ թԹ՜թԹԴթԹԲթԹԵթԹԴթԹ»թԹ,թԹէթԹԴթՉ- թժ թԹ(թԹԳթԹ)թԹ(թՉ-թԹ(թԹթԹ՜թԹ,թԹԳթԹ թՉ-թԹ❁թԹբթԹԴթԹ թՉթԹ(թԹԱթԹ❁թԹզթԹԵթԹ❁թԹԳթԹԴթՉթԹ.թԹբթԹ❁թԹԳ թԹ»թԹԴթԹ՛թԹ(թՉ-թԹ,թԹԳ թԹԳթԹԷթԹ,թՉ-թԹԷթԹ❁թԹ… թԹ,թՉ- թԹզթԹէթԹ(թԹԱթԹ…թԹ❁թԹ։թԹԴթՉ-թԹ…թԹԴթՉթԹ.թԹբթԹ❁թԹԳ թԹ(թՉ թԹ՛թԹ❁թԹբ թԹ(թՉ-թԹ❁թԹ՝թԹ,թԹգթԹէթԹԳթԹ(թՉ-թԹ, թԹԲթԹ❁թԹզթԹ,թԹԳ

January 13, 2014 AAE 0

թԹ❁թԹբթԹ՜թԹ❁թԹ՜թԹ❁թԹԳ թԹ…թԹ❁թԹ։թԹԴթՉթԹԲ թԹԴթՉթԹԳթԹ(թԹթԹԴթԹԱ թԹ❁թԹգթԹ՟թԹ❁թՉ-թԹ՛թԹ❁թԹ՛թԹԶթԹդթԹ❁թԹ՜ թԹ՜թԹԴթԹԲթԹԵթԹԴթԹ»թԹ,թԹէթԹԴթՉ- թՉթԹգթԹ,թԹգթԹէթԹԴթՉ թժ թԹ(թԹԳթԹ)թԹ(թՉ-թԹ(թԹթԹ՜թԹ,թԹԳ թԹԲթԹէթԹ❁թԹ)թԹ,թՉ- թԹ« թՉ-թԹ❁թԹբթԹԴթԹ թՉթԹ(թԹԱթԹ❁թԹզթԹԵթԹ❁թԹԳթԹԴթՉթԹ.թԹբթԹ❁թԹԳ 100-թՉ-թԹ) թԹէթԹ❁թՉ-թԹ(թԹ-թԹ,թԹթԹ, թԹ՜թԹ❁թԹԵթԹ❁թԹ՜թԹթԹԴթՉթԹ.թԹբթԹ❁թԹԲթԹ§ թԹ(թՉ-թԹ։թԹդթԹ❁թԹ՟թԹԲթԹ§թԹ, […]

թԹԱթԹ❁թՉթԹԷթԹԴթՉթԹԲ թՉ թԹ❁թԹգթԹ,թԹ»թԹԲթԹ, թԹ»թԹ❁թԹԳթԹ։թԹԷթԹ❁թԹ…թԹ❁թԹբթԹ,թԹԳ թԹ)թՉ-թԹզթԹ(թՉթԹԴթՉ-թԹԲթԹ❁թԹԳ 24-թՉ-թԹ) թԹէթԹ❁թՉ-թԹ(թԹ-թԹ,թԹթԹԳ թԹ«

January 13, 2014 AAE 0

թխթՉթԹԱթԹ,թԹԱ 24 թԹէթԹ❁թՉ-թԹ, թԹ❁թԹԶթԹ❁թԹե թԹ՞թԹ)թՉ-թԹ§թԹ(թԹեթԹ❁թԹԳթԹ, թԹ՝թԹԴթԹԱթԹԴթԹԷթՉ-թԹ)թԹ❁թԹ՜թԹ❁թԹԳ թԹաթԹ❁թԹ՜թԹ❁թԹէթԹ—, թԹԴթՉ-թԹԳ թԹ,թԹգթԹ՟թԹ❁թԹԳթԹԴթՉթԹ.թԹբթԹ❁թԹԳ թԹ«թՉ- թԹԲթԹԱթԹԷթԹԴթՉթԹԲ թԹզթԹԴթՉ-թԹ՛թՉ-թԹ)թԹ❁թԹբթԹ,թԹԳ թՉթԹ,թԹԴթՉթԹ.թԹբթԹ❁թԹԳ թԻթԹ-թԹԴթՉթԹ»թԹԲթԹ❁թԹԳ թԹԴթՉթԹ՝թԹ։թԹԳթԹ❁թԹթԹԴթԹԱ […]

թԹԲթԹ❁թԹէթԹ❁թՉ-թԹ❁թԹԳթԹ— թԹԴթՉ-թԹԴթԹգթԹ(թԹ- թԹ« թԹ)թԹԶթԹԳթԻթԹ❁թԹ՜ թԹ❁թԹԳթԹթԹ՜թԹ❁թԹթԹԳթԹ(թԹ- թժզթԹ❁թՉ-թԹ)թԹ❁թԹԳ թժ թԹ(թԹէթՉ-թԹԴթԹզթԹբթԹ❁թԹԳթԹ, թԹ)թԹ❁թԹէթԹ❁թԹԷթԹ❁թՉ-թԹԴթՉթԹ.թԹբթԹԴթՉթԹԳթԹ—. թԻթԹ❁թԹզթԹէթԹ❁թԹ§թԹ❁թԹԳթԹ— թԹ)թԹ❁ թԹ❁թԹԵթՉ»թՉ-թԹ,թԹԳթԹԴթՉթԹ.թԹբթԹԴթՉթԹԳ թԹ« թԹԴթՉ-թԹ❁թԹ՜թԹԴթՉթԹԲ

January 13, 2014 AAE 0

թԹէթԹԴթԹէթԹ❁թԹբթՉթԹ, թԹԲթԹ❁թՉ-թԹ»թԹ, թԹ—թԹԳթԹ)թԹ՛թԹ❁թԹԳթԹԴթՉթՉ- թԹ,թՉ-թԹ❁թԹԷթԹ❁թԹզթԹԴթՉթԹ.թԹբթԹ❁թԹԳ թԹ)թԹ❁թԹէթԹ❁թՉ-թԹ❁թԹԳթԹԳ թԹ❁թԹբթԹզթՉ»թՉ- թԹԴթՉ-թԹԴթԹգթԹԴթՉթԹԲ թԹ՜թԹ❁թԹբթԹ❁թԹթՉ-թԹ(թԹ թժզթԹ❁թՉ-թԹ)թԹ❁թԹԳ թժ թԹ(թԹէթՉ-թԹԴթԹզթԹբթԹ❁թԹԳթԹ,թԹԳ թԹ՞թԹ(թՉ-թԹ§թԹ❁թԹ՜թԹ❁թԹ-թԹ(թԹ-թԹԴթՉ թԹԲթԹ❁թԹզթԹ,թԹԳ թԹԴթՉ-թԹԴթԹգթԹԲթԹ❁թԹԳ թԹ§թԹԴթԹԱթԹԴթՉթԹ❁թՉ-թԹ՜թԹԲթԹ❁թԹԳ թՉթԹԳթԹԳթԹԴթՉթԹ.թԹբթԹ❁թԹԳ […]

թՉ-թԹ՞թՉ» թԹ՞թԹէթԹ՞թԹԲթԹբթՉթԹեթԹ՞թԹէթԹ՞թՉ թՉ թԹբթԹթԹե թՉթԹեթխթՉթԹդթՉ»թԹ՞թՉ թՉթԹբթԹէթՉ§թԹթՉ»թԹ՞ թԹԲթժ թԹթխթՉթՉ թԹբթԹթԹե թԹԱթԹ՞թՉթխթՉթՉթԹԴ թժզթխթՉթժ թԹբթԹթԹթԹ՞թԹԶ թԹբթՉ թԹԲթխթԹթԹդթՉթխթՉթՉ թԹԲ թՉթԹ՞թՉթԹ՞թՉթՉ թԹբթԹթխթՉթՉ:_________ErթԹԳffnung der AAV wթԹԳchentlichen Eintagsschulen in Wuppertal und in Dortmund

January 13, 2014 AAE 0

Liebe Mitglieder, liebe Freunde, թԹ der Armenisch-Akademische Verein 1860 e.V. (AAV) setzt seine Bildungstradition fort […]