Zondag 1 april 2012 om 15.00 uur
Feest van Moederschap en Schoonheid
Optreden van kinderen, grappige verhalen, dansen, heerlijke maaltijd
Wat:թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ Het feest van Moederschap en Schoonheid
թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ Het feest van Moederschap en Schoonheid van 7 april is een officiթԹ,le feestdag in ArmeniթԹ,, gewijd aan moeders.
թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ In ArmeniթԹ, worden trouwens een hele maand vanaf 8 maart (internationale vrouwendag) tot en met 7 april (Armeense Moederdag) feesten gehouden
թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ ter ere van vrouwen en moeders!
Datum:թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ Zondag, 1 april 2012 om 15.00 uur
Plaats:թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ Clubgebouw van de Armeense Culturele Vereniging Abovian
թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ Weesperstraat 91 թ§Չ-Չ 2574 VS Den Haag
Toegang:թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ Vrij
Maaltijd:թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ 7,50 euro
Programma:թԹ թԹ Optreden van de kinderen van de Armeense taallessen, moppen en grappige verhalen, vrolijke Armeense dansmuziek
E-mail:թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ info@abovian.nl
Website:թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ www.abovian.nl
Volgende activiteiten:
թ§Չ-Թ§ Zaterdag 7 april 2012 om 20.00 uur: Paasfeest bij de Vereniging Abovian
թ§Չ-Թ§ Vrijdag 13 april 2012 om 19.00 uur: Lezing van Nederlands-Turkse geleerde Dr. UթժԴur թժmit թժngթԹԳr gebaseerd op zijn boeken:
թԹ թԹ թԹ 1. Vervolging, Onteigening, Vernietiging: De Deportatie van Ottomaanse ArmeniթԹ,rs tijdens de Eerste Wereldoorlog (Amsterdam: Aspekt, 2007)
թԹ թԹ թԹ 2. Confiscation and Destruction: The Young Turk Seizure of Armenian Property (London/New York: Continuum, 2011)
թԹ թԹ թԹ 3. The Making of Modern Turkey: Nation and State in Eastern Anatolia, 1913-1950 (Oxford: Oxford University Press, 2011)
——————————————————————————–
Sunday 1 April 2012 at 3 p.m.
Motherhood and Beauty Day
Performance by children, funny stories, dancing, delicious meal
What:թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ Motherhood and Beauty Day
թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ Motherhood and Beauty Day is an official holiday in Armenia dedicated to mothers on 7 April.
թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ A whole month from 8 March, International Women’s Day, to 7 April, festivities are organised in honour of women and mothers.
Date:թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ Sunday, 1 April 2012 at 3 p.m.
Place:թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ Abovian Armenian Cultural Centre in The Hague
թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ Weesperstraat 91 թ§Չ-Չ 2574 VS The Hague, The Netherlands
Admission:թԹ թԹ թԹ թԹ Free
Dinner:թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ 7.50 Euro
Telephone:թԹ թԹ թԹ թԹ 070-4490209
E-mail:թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ info@abovian.nl
Website:թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ www.abovian.nl
Programma:թԹ թԹ Performance by the children of the Armenian language classes,թԹ jokes and funny stories, lively Armenian dance music
Coming Events:
թ§Չ-Թ§ Sarurday 7 April 2012 at 8 p.m. թ§Չ-Չ Easter Party at Abovian Centre
թ§Չ-Թ§ Friday 13 April 2012 at 7 p.m. թ§Չ-Չ Lecture by Turkish Dutch scholar Dr. UթժԴur թժmit թժngթԹԳr based on his books:
թԹ թԹ թԹ 1. Vervolging, Onteigening, Vernietiging: De Deportatie van Ottomaanse ArmeniթԹ,rs tijdens de Eerste Wereldoorlog (Amsterdam: Aspekt, 2007)
թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ This Dutch-language book is a short synthesis of the 1915 Armenian genocide.
թԹ թԹ թԹ 2. Confiscation and Destruction: The Young Turk Seizure of Armenian Property (London/New York: Continuum, 2011)
թԹ թԹ թԹ 3. The Making of Modern Turkey: Nation and State in Eastern Anatolia, 1913-1950 (Oxford: Oxford University Press, 2011)
——————————————————————————–
թԹէթԹ,թՉ-թԹ❁թԹ՜թԹ, 1 թԹ❁թԹԵթՉ-թԹ,թԹ-թԹ, 2012 թԹ՝թԹ❁թԹԲթԹ— 15-թԹ,թԹԳ
թՉթԹ❁թԹբթՉ-թԹԴթՉթԹ.թԹբթԹ❁թԹԳ թՉ❁ թԹ։թԹ(թԹԱթԹ(թԹթԹ՜թԹԴթՉթԹ.թԹբթԹ❁թԹԳ թԹէթԹԴթԹԳ
թԹբթՉ-թԹ(թԹ՟թԹ❁թԹԳթԹ(թՉ-թԹ, թԹ(թԹ-թԹԴթՉթԹբթԹ.թԹ—, թԹ»թԹԷթԹ❁թՉ-թԹաթԹ❁թԹ-թԹ, թԹԵթԹ❁թԹէթԹԲթԹԴթՉթԹ.թԹբթԹԴթՉթԹԳթԹԳթԹ(թՉ-, թԹԵթԹ❁թՉ-, թԹ՛թԹ❁թԹԲթԹ(թԹԱ թԻթԹ❁թԹգ
թԹդթԹ(թԹԲթԹ❁`թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թՉթԹ❁թԹբթՉ-թԹԴթՉթԹ.թԹբթԹ❁թԹԳ թՉ❁ թԹ։թԹ(թԹԱթԹ(թԹթԹ՜թԹԴթՉթԹ.թԹբթԹ❁թԹԳ թԹէթԹԴթԹԳ
թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹէթԹ❁թԹԳթԹ❁թԹԳթԹ թԹԲթԹ,թԹ❁թԹԲթԹզթԹբթԹ❁թԹ՜թԹ— թԹԳթԹգթԹԷթԹԴթՉթԹԲ թԹ« թԹԲթԹ❁թՉ-թԹէթԹ, 8-թԹ,թԹ, թԹէթԹ❁թԹԳթԹ❁թԹԳթԹ թԹԲթԹ,թԹեթԹ❁թԹ»թԹ։թԹ❁թԹբթԹ,թԹԳ թԹէթԹԴթԹԳթԹ, թՉ»թՉ-թԹԷթԹ❁թԹԳթԹ,թԹ թԹԲթԹ,թԹԳթԹդթՉ❁ թԹ❁թԹԵթՉ-թԹ,թԹ-թԹ, 7-թԹ—, թՉթԹ❁թԹբթՉ-թԹԴթՉթԹ.թԹբթԹ❁թԹԳ թՉ❁ թԹ։թԹ(թԹԱթԹ(թԹթԹ՜թԹԴթՉթԹ.թԹբթԹ❁թԹԳ թԹէթԹԴթԹԳթԹ, թՉ»թՉ-թԹ—:
թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹէթԹ❁թԹԳթԹ❁թԹԳթԹ թԹԲթԹ,թԹ❁թԹԲթԹզթԹբթԹ❁թԹ՜թԹ, թԹգթՉ-թԹեթԹ❁թԹԳթԹ❁թԹ՜թԹԴթՉթԹԲ թԹ՜թԹ❁թԹ»թԹԲթԹ❁թԹ՜թԹ(թՉ-թԹԵթԹԷթԹԴթՉթԹԲ թԹ(թԹԳ թԹ»թԹ❁թԹԳթԹ❁թԹ»թԹ❁թԹԳ թԹԲթԹ,թԹեթԹԴթԹթԹ❁թԹԶթԹԴթՉթԹԲթԹԳթԹ(թՉ- թԹ, թԹԵթԹ❁թԹէթԹ,թԹԷ թԹ՜թԹ❁թԹԳթԹ❁թԹԳթԹ թՉ❁ թԹԲթԹ❁թԹբթՉ-թԹ(թՉ-թԹ,:
թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ
թԹդթԹԷթԹ❁թԹ՜թԹ❁թԹԳ`թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹէթԹ,թՉ-թԹ❁թԹ՜թԹ,, 1 թԹ❁թԹԵթՉ-թԹ,թԹ-թԹ, 2012, թԹ՝թԹ❁թԹԲթԹ— 15-թԹ,թԹԳ
թժզթԹ❁թԹբթՉ-`թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ՞թԹ§թԹԴթԹԷթԹբթԹ❁թԹԳ թԹԲթԹ,թԹԴթՉթԹ.թԹբթԹ❁թԹԳ թԹ❁թԹ՜թԹԴթՉթԹԲթԹ§
թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ Weesperstraat 91 թ§Չ-Չ 2574 VS Den Haag
թՉթԹԴթՉթԹէթՉթԹ—`թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ՞թԹ»թԹ❁թԹէ թԹ«
թԹԴթԹԳթԹ.թՉ-թԹ,թՉ`թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ 7,50 թԹ(թԹԷթՉ-թԹԴ
թՉ-թԹ(թԹԶթԹ❁թԹ՟թԹԴթԹզ`թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ +31704490209
թԹգթԹ-. թԻթԹԴթԹզթԹէ`թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ info@abovian.nl
թԹէթԹ❁թԹբթՉ`թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ www.abovian.nl
թԹԷթՉ-թԹ❁թԹ։թԹ,թՉ-`թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թՉ-թԹ❁թԹբթԹԴթԹ թԹ-թԹ(թԹ»թԹԷթԹ, թԹ)թԹ❁թԹզթԹ(թՉ-թԹ, թԹ(թՉ-թԹ(թԹ՟թԹ❁թԹԳթԹ(թՉ-թԹ, թԹ(թԹ-թԹԴթՉթԹբթԹ.թԹ—, թԹ՜թԹ❁թԹէթԹ❁թԹ՜թԹԳթԹ(թՉ- թԹԴթՉ թԹ»թԹԷթԹ❁թՉ-թԹաթԹ❁թԹ-թԹ, թԹԵթԹ❁թԹէթԹԲթԹԴթՉթԹ.թԹբթԹԴթՉթԹԳթԹԳթԹ(թՉ-, թԹ՛թԹ❁թԹբթԹ՜թԹ❁թԹ՜թԹ❁թԹԳ թԹԵթԹ❁թՉ-թԹ❁թԹբթԹ,թԹԳ թԹ❁թԹգթԹ՟թԹԴթՉթԹբթԹ՝ թԹ(թՉ-թԹ❁թԹ՝թԹգթԹէթԹԴթՉթԹ.թԹբթԹԴթՉթԹԳ
թԹաթԹ❁թԹ-թԹ,թՉ թԹԲթԹ,թԹեթԹԴթԹթԹ❁թԹԶթԹԴթՉթԹԲթԹԳթԹ(թՉ-`
թ§Չ-Թ§ թՉ❁թԹ❁թԹ§թԹ❁թԹ. 7 թԹ❁թԹԵթՉ-թԹ,թԹ-թԹ, 2012, թԹ՝թԹ❁թԹԲթԹ— 20-թԹ,թԹԳ թ§Չ-Չ թԹԳթԹ❁թԹէթԹ՜թԹԷթԹ❁ թԹ՛թԹ❁թԹԳթԹ)թԹ(թԹզ թԹ՞թԹ§թԹԴթԹԷթԹբթԹ❁թԹԳ թԹԲթԹ,թԹԴթՉթԹ.թԹբթԹ❁թԹԳ թԹ՜թԹ(թԹԳթԹէթՉ-թԹԴթԹԳթԹԴթՉթԹԲ
թ§Չ-Թ§ թխթՉթՉ-թԹ§թԹ❁թԹ. 13 թԹ❁թԹԵթՉ-թԹ,թԹ-թԹ, 2012 թԹ՝թԹ❁թԹԲթԹ— 19-թԹ,թԹԳ թ§Չ-Չ թՉ-թԹԴթԹ-թԹ❁թԹԳթԹ)թԹ❁թԹթԹ, թԹ.թԹԴթՉթՉ-թՉ թԹ։թԹ,թԹէթԹԳթԹ❁թԹ՜թԹ❁թԹԳ թԹ)թԹԴթԹ՜թԹէ. թխթՉթԹԱթԹԴթՉթՉ- թխթՉթԹԲթԹ,թԹէ թխթՉթԹԳթԹ։թԹԴթՉ-թԹ, թԹ)թԹ❁թԹզթԹ❁թԹ՟թԹԴթԹզթԹԴթՉթԹբթԹԴթՉթԹԳթԹ— թԹ,թՉ- թԹ։թՉ-թՉթԹ(թՉ-թԹ, թԹ՛թԹ,թԹԲթԹ❁թԹԳ թԹԷթՉ-թԹ❁`
թԹ թԹ թԹ 1. թՉ-թԹ❁թԹ-թԹ❁թԹ…թԹ❁թԹԳթՉ, թԹ§թԹԶթԹԳթԹ❁թԹ։թՉ-թԹ❁թԹԷթԹԴթՉթԹԲ, թԹԴթԹդթԹԳթԹդթԹ❁թԹթԹԴթՉթԹԲ: թՉ§թԹզթԹԲթԹ❁թԹԳթԹբթԹ❁թԹԳ թԹ՛թԹ❁թԹբթԹ(թՉ-թԹ, թԹէթԹ(թԹԱթԹ❁թԹ՛թԹ❁թԹԳթԹԴթՉթԹ.թԹբթԹԴթՉթԹԳթԹ— թԹ՞թԹԶթԹ❁թԹեթԹ,թԹԳ թԹ❁թԹգթԹ՟թԹ❁թՉ-թԹ՛թԹ❁թԹԲթԹ❁թՉ-թԹէթԹ, թԹէթԹ❁թՉ-թԹ,թԹԳթԹ(թՉ-թԹ,թԹԳ (թԹ՞թԹԲթԹզթԹէթԹ(թՉ-թԹ)թԹ❁թԹԲ, Aspekt, 2007)
թԹ թԹ թԹ 2. թԹԱթԹԶթԹԳթԹ❁թԹ։թՉ-թԹ❁թԹԷթԹԴթՉթԹԲ թՉ❁ թԹ։թԹ❁թԹԱթԹԴթՉթԹ.թԹ❁թԹթԹԴթՉթԹԲ. թԹ՛թԹ❁թԹբթԹ(թՉ-թԹ, թԹ❁թԹԳթԹգթԹ❁թՉ-թԹ՝ թԹ։թԹԴթՉթԹբթՉթԹ, թԹ§թԹԶթԹԳթԹ❁թԹ։թՉ-թԹ❁թԹԷթԹԴթՉթԹԲթԹ— թԹ(թՉ-թԹ,թԹէթԹ.թԹԴթՉթՉ-թՉթԹ(թՉ-թԹ, թԹ՜թԹԴթԹԱթԹԲթԹ,թԹ (թԹԶթԹԴթԹԳթԹ)թԹԴթԹԳ/թՉ թԹբթԹԴթՉ թՉ»թԹԴթՉ-թՉ թԹ,ContinuumթԹե, 2011)
թԹ թԹ թԹ 3. թԹԵթԹ❁թԹԲթԹ❁թԹԳթԹ❁թԹ՜թԹ❁թԹ՜թԹ,թԹ թԹդթԹԴթՉթՉ-թՉթԹ,թԹ❁թԹբթԹ, թԹ՜թԹ❁թԹբթԹ❁թԹթԹԴթՉթԹԲթԹ—. թԹ՞թԹ»թԹ։ թՉ❁ թԹԵթԹ(թԹէթԹԴթՉթԹ.թԹբթԹԴթՉթԹԳ թԹ՞թՉ-թՉ❁թԹ(թԹ-թԹբթԹ❁թԹԳ թԹ՞թԹԳթԹ❁թԹէթԹԴթԹ-թԹ,թԹ❁թԹբթԹԴթՉթԹԲ, 1913թ§Չ-Չ1950 (թՉ§թՉթԹզթՉ թԹԴթՉ-թԹ), Oxford University Press, 2011)
——————————————————————————–
Be the first to comment