թ•Չ€❁թ•ԹԷթ•Թ(թ•Թ)թ•Թ,թ•Թ❁թ•Թբթ•Թ, <<թ•Թթ•Թ❁թ•Թ՟ թ•Թ՜թ•ԹԴթ–Չ€šթ•Թզթ•Թ❁թ•Թ՜թ–Թթ•ԹԴթ–Չ€šթ•Թ.թ•Թբթ•Թ❁թ•ԹԳ>> թ•ԹԳթ•Թ❁թ•Թ՟թ•Թ՜թ•Թ,թ•ԹԳ թ•ԹԱթ•Թ(թ•Թ՜թ•Թ❁թ•ԹԷթ•Թ❁թ–Չ‚- թ•Թ(թ–Չ€š 1915 թ•Թ.թ•ԹԷթ•Թ❁թ•Թ՜թ•Թ❁թ•ԹԳթ•Թ, թ•Թ՛թ•Թ❁թ•Թբթ•ԹԴթ–Թ թ•Թ(թ–Չ€š թ•Թ❁թ•Թբթ•Թ- թ–Չ€žթ–Չ‚-թ•Թ,թ•Թզթ•Թէթ•ԹԴթ•ԹԳթ•Թբթ•Թ❁ թ•Թ❁թ•Թ»թ•Թ։թ•ԹԴթ–Չ€šթ•Թ.թ•Թբթ•ԹԴթ–Չ€šթ•ԹԳթ•ԹԳթ•Թ(թ–Չ‚-թ•Թ, թ•Թ)թ•Թ(թ•ԹԲ թ•Թ՜թ•Թ❁թ•Թէթ•Թ❁թ–Չ‚-թ•ԹԷթ•Թ❁թ•Թ… թ–Թթ•Թ(թ•ԹԱթ•Թ❁թ•Թզթ•ԹԵթ•Թ❁թ•ԹԳթ•ԹԴթ–Չ€šթ•Թ.թ•Թբթ•Թ❁թ•ԹԳ թ•Թաթ•Թ❁թ•ԹԳթ•Թ❁թ•Թդթ•ԹԲթ•Թ❁թ•ԹԳ թ•Թ(թ–Չ€š թ•Թ)թ•Թ❁թ•Թէթ•Թ❁թ•ԹԵթ•Թ❁թ–Չ‚-թ•Թէթ•ԹԲթ•Թ❁թ•ԹԳ թ•Թ՛թ•Թ❁թ•ԹԲթ•Թ❁թ–Չ‚- թ•ԹԵթ•Թ❁թ•Թբթ–Չ€žթ•Թ❁թ–Չ‚-թ•Թ, թ•Թ❁թ•ԹԶթ•Թ❁թ•Թեթ•Թ,թ•ԹԳ թ•Թ)թ•Թ,թ–Չ‚-թ–Չ€žթ•Թ(թ–Չ‚-թ•ԹԴթ–Չ€šթ•ԹԲ թ•Թ՜թ•Թ❁թ•ԹԳթ•Թ։թ•ԹԳթ•Թ❁թ•Թ… թ•Թթ•Թ,թ•Թ՜. թ•խ†թ–Չ€šթ•Թ-թ•Թ-թ•Թ❁ թ•Չ‚-թ•ԹԴթ–Չ€ թ–Չ€ թ•ԹԲթ•Թ❁թ•ԹԳթ•Թ—:

MinneshթƒԹԳgtiden 19 maj 2010 med anledning av folkmordet pթƒԹ( armenier, assyrier, syrianer, kaldթƒԹ.er och grekiska pontier

VթƒԹ)nner!

Idag hթƒԹԳgtidlighթƒԹ(ller vi minnet av alla de pontiska greker som utrotades av det ottomanska riket under mթƒԹ(nga թƒԹ(r fթƒԹԳr mer թƒԹ)n 90 թƒԹ(r sedan. VթƒԹ(ra tankar gթƒԹ(r till alla de efterlevande, vars far- och morfթƒԹԳrթƒԹ)ldrar skingrades fթƒԹԳr vթƒԹ)rldens alla vindar fթƒԹԳr att undkomma slaktandet.

Mitt under brinnande vթƒԹ)rldskrig inledde det ottomanska rikets ledning ett omfattande massmord pթƒԹ( kristna minoriteter som, om folkmordskonventionen frթƒԹ(n 1948 funnits, skulle ha betraktats som ett folkmord av omvթƒԹ)rlden. DթƒԹ(, som vid fթƒԹԳrintelsen, skrev mթƒԹ)nniskor hem till sina regeringar och berթƒԹ)ttade vad som pթƒԹ(gick.

Hjalmar Branting, dթƒԹ(varande ordfթƒԹԳrande fթƒԹԳr socialdemokraterna i Sverige sa vid ett opinionsmթƒԹԳte i Stockholm mot folkmordet redan 1917:

թ§Չ‚-ԹDokumenten sթƒԹ)ga klart ifrթƒԹ(n, att hթƒԹ)r ej թƒԹ)r tal om թƒԹԳvergrepp av underordnande, utan det թƒԹ)r frթƒԹ(gan om ett organiserat och systematiskt folkmord, vթƒԹ)rre թƒԹ)n vad vi nթƒԹ(gonsin sett maken till i Europa. Det har gթƒԹ)llt att hela stora omrթƒԹ(des befolkning, att massakrera dem, driva de թƒԹԳverlevande i թƒԹԳknen under fթƒԹԳrhoppning att de ej skola uthթƒԹ)rda utan att deras ben skola vittra i թƒԹԳkensanden. Detta folkmord stթƒԹ(r bland krigets alla ohyggligheter betrթƒԹ)ffande offrens antal och den systematiska vildheten i dess utfթƒԹԳrande utan motstycke. NթƒԹ)r vi lթƒԹ)sa dթƒԹ)rom har det isat vթƒԹ(ra hjթƒԹ)rtan, verkligen pթƒԹ( allvar isat vթƒԹ(ra hjթƒԹ)rtanթ§Չ‚-Թ.

Sveriges ambassadթƒԹԳr Osswa AnckarsvթƒԹ)rd i Ottomanska riket skrev hem till Sverige den 22 juli 1915:

Det թƒԹ)r icke blott armenierna utan թƒԹ)fven Turkiets undersթƒԹ(tar af grekisk nationalitet som f.n. թƒԹ)ro utsatta fթƒԹԳr svթƒԹ(ra fթƒԹԳrfթƒԹԳljelser թ§Չ‚-Թ» Det kunde enligt hr. Tsamados [grekisk chargթƒԹ. dթ§Չ‚-Չ„§affaires] icke vara frթƒԹ(ga om annat թƒԹ)n ett utrotningskrig mot den grekiska nationen i Turkiet

I rapport efter rapport hem till Sverige fթƒԹԳrsթƒԹԳkte den svenska ambassadթƒԹԳren vթƒԹ)cka den svenska regeringen.

Men vթƒԹ)rldens lթƒԹ)nder fթƒԹԳrblev tysta, sթƒԹ( թƒԹ)ven Sverige, ingen regering reagerade, ingen regering ingrep och folkmordet pթƒԹ( 2 miljoner mթƒԹ)nniskor var ett faktum. Och vթƒԹ)rldens lթƒԹ)nder har fթƒԹԳrblivit tysta, det թƒԹ)r enbart ett 20-tal som i sina parlament tagit upp och erkթƒԹ)nt att det som hթƒԹ)nde nթƒԹ)r 2 miljoner armenier, assyrier, syrianer, kaldթƒԹ.er och pontiska greker fթƒԹԳrintades, var ett folkmord.

I debatten kring den svenska riksdagens erkթƒԹ)nnande om folkmordet pթƒԹ( bland andra pontiska greker framfթƒԹԳrdes att det թƒԹ)r historikernas թ§Չ‚-Չ€œ och inte politikernas – sak att bestթƒԹ)mma om det som hթƒԹ)nde var ett folkmord eller inte. LթƒԹ(t mig till dem sթƒԹ)ga att historikerna redan har klarlagt att om folkmordskonventionen funnits hade det som den ottomanska regimen utsatte bland andra pontiska greker fթƒԹԳr var folkmord.

Ungturkarna la grunden fթƒԹԳr en թƒԹԳppen rasistisk ideologi som senare kom att anvթƒԹ)ndas av Adolf Hitler. Nazisterna lթƒԹ)rde sig och inspirerades av ungturkarna men kunde knappast nթƒԹ( lթƒԹ)ngre i grymhet. Vid invasionen av Polen 1939 sa Adolf Hitler:

Jag har gett order till mina dթƒԹԳdsenheter att utan nթƒԹ(d eller medlidande utrota mթƒԹ)n, kvinnor och barn av polskt ursprung och sprթƒԹ(ktillhթƒԹԳrighet. Det թƒԹ)r bara pթƒԹ( detta sթƒԹ)tt vi kan fթƒԹ( det vitala territorium vi behթƒԹԳver. Trots allt, vem kommer i dag ihթƒԹ(g utrotningen av armenierna?

Det skulle visa sig vara թƒԹԳdesdigert att glթƒԹԳmma det fթƒԹԳrsta folkmordet. Vi ska dթƒԹ)rfթƒԹԳr lթƒԹ)gga oss i fթƒԹԳr att fթƒԹԳrhindra att det sker fler folkmord. Vi ska se och hթƒԹԳra varningssignalerna tidigt och ta dem pթƒԹ( allvar.

Ett erkթƒԹ)nnande av att ens folk, att ens far- och morfթƒԹԳrթƒԹ)ldrar utrotats dթƒԹ)rfթƒԹԳr att de թƒԹ)r pontiska greker, tutsi, kurder eller armenier թƒԹ)r nթƒԹԳdvթƒԹ)ndigt fթƒԹԳr att man ska kunna gթƒԹ( vidare och fթƒԹԳrsթƒԹԳka lթƒԹ)gga det som hթƒԹ)nt bakom sig. FթƒԹԳr ofta fթƒԹԳljer en bedjan om fթƒԹԳrlթƒԹ(telse med ett erkթƒԹ)nnande av en skuld i en historisk hթƒԹ)ndelse.

Trots att folkmordet intrթƒԹ)ffade under det Ottomanska rikets herravթƒԹ)lde har de fթƒԹԳrfթƒԹԳljda minoriteternas թƒԹԳde varit fթƒԹԳrbunden med skuld och skam fթƒԹԳr den turkiska staten. Det թƒԹ)r hթƒԹԳg tid att Turkiets regering nu samlar sig och erkթƒԹ)nner folkmordet pթƒԹ( armenier, assyrier, syrianer, kaldթƒԹ.er och pontiska greker.

PremiթƒԹ)rminister Erdogan hade ett gyllene tillfթƒԹ)lle att erkթƒԹ)nna folkmordet och sթƒԹ)ga fթƒԹԳrlթƒԹ(t nթƒԹ)r han nyligen var pթƒԹ( statsbesթƒԹԳk i Grekland.

Till det grekiska folket, till de armeniska, assyriska, syrians och kaldթƒԹ.eiska folken kunde han ha sagt: Jag թƒԹ)r ledsen fթƒԹԳr det som era folk utsattes fթƒԹԳr av den ottomanska regimen. Det var ett folkmord och fթƒԹԳr att mitt folk och ert folk ska kunna gթƒԹ( vidare och stթƒԹ)rka vթƒԹ(ra relationer och fթƒԹԳr att ni och era fթƒԹԳrfթƒԹ)der ska fթƒԹ( upprթƒԹ)ttelse sթƒԹ)ger jag fթƒԹԳrlթƒԹ(t.

Men inte ett ord om detta folkmord som ungturkarna utsatte 2 miljoner mթƒԹ)nniskor fթƒԹԳr, kom թƒԹԳver hans lթƒԹ)ppar. En sak vill jag sթƒԹ)ga till premiթƒԹ)rminister Erdogan: Vi kommer aldrig att ge upp kampen fթƒԹԳrrթƒԹ)n den turkiska regimen har erkթƒԹ)nt folkmordet, թƒԹԳppnat sina arkiv och bett om fթƒԹԳrlթƒԹ(telse.

VթƒԹ)nsterpartiet var det fթƒԹԳrsta parti i Sveriges riksdag som lyfte frթƒԹ(gan om folkmordet թƒԹ(r 1999 genom Murad Artin, armenier vars morfթƒԹԳrթƒԹ)ldrar flydde frթƒԹ(n Diyarbakir, en stad dթƒԹ)r kurderna nu trakasseras och mթƒԹԳrdas av turkisk militթƒԹ)r och polis.

Riksdagen erkթƒԹ)nde folkmordet pթƒԹ( armenierna men inte pթƒԹ( de andra kristna grupperna som mթƒԹԳrdades i samma folkmord. Om man erkթƒԹ)nde det ottomanska rikets թƒԹԳvergrepp mot det armeniska folket borde man rimligen ocksթƒԹ( erkթƒԹ)nna թƒԹԳvergreppen pթƒԹ( de andra kristna grupperna. De intrթƒԹ)ffade samtidigt, anstiftades och genomfթƒԹԳrdes av samma mթƒԹ)nniskor. De var alla offer fթƒԹԳr en och samma politik.

VթƒԹ)nsterpartiet gav inte upp kampen utan fortsatte att lyfta frթƒԹ(gan om ett erkթƒԹ)nnande av folkmordet pթƒԹ( alla kristna minoriteter. Det drթƒԹԳjde dock թƒԹ)nda till den 11 mars i թƒԹ(r tills den svenska riksdagen beslutade att erkթƒԹ)nna folkmordet pթƒԹ( armenier, assyrier, syrianer, kaldթƒԹ.er och pontiska greker. Beslutet թƒԹ)r unikt eftersom det erkթƒԹ)nner folkmordet pթƒԹ( alla grupper.

Att majoriteten av de svenska partierna tidigare valt att inte erkթƒԹ)nna detta som ett folkmord թƒԹ)r i hթƒԹԳgsta grad ett politiskt stթƒԹ)llningstagande som berթƒԹԳr, fթƒԹԳrutom alla armenier, assyrier, syrianer, kaldթƒԹ.er och pontier vթƒԹ)rlden թƒԹԳver, utan ocksթƒԹ( ett stort antal svenska medborgare som թƒԹ)r թƒԹ)ttlingar till offren fթƒԹԳr folkmordet.

Efter mթƒԹ(nga թƒԹ(rs kamp dթƒԹ)r socialdemokraterna i riksdagen valt att inte stթƒԹԳdja vթƒԹ)nsterpartiets motioner och dթƒԹ)rfթƒԹԳr fթƒԹԳrhindrat ett tidigare erkթƒԹ)nnande, kan vi nu glթƒԹ)dja oss թƒԹ(t att socialdemokraterna nu tryckte pթƒԹ( rթƒԹ)tt knapp och թƒԹ)ntligen rթƒԹԳstade fթƒԹԳr ett erkթƒԹ)nnande.

Men VթƒԹ)nsterpartiet hade inte kunnat driva igenom ett erkթƒԹ)nnande om vi inte hela tiden haft stթƒԹԳd frթƒԹ(n alla pontier i Sverige genom Evxinos Pontos Stokcholmis som hela tiden drivit pթƒԹ( och stթƒԹ(tt bakom oss. Ett stort tack till er! Jag vill ocksթƒԹ( rikta mitt personliga och djupt kթƒԹ)nda tack till alla dem av er som varit i kontakt med mig och թƒԹԳppnat mina թƒԹԳgon.

I snart 100 թƒԹ(r har Turkiet blockerat och fթƒԹԳrhalat alla fթƒԹԳrsթƒԹԳk att ge offren och deras թƒԹ)ttlingar upprթƒԹ)ttelse, dթƒԹ)rfթƒԹԳr թƒԹ)r det vթƒԹ(rt ansvar att agera utifrթƒԹ(n insikten att det som skedde fթƒԹԳr snart 100 թƒԹ(r sedan var ett folkmord. VթƒԹ)nsterpartiet kթƒԹ)nner ett ansvar att gթƒԹԳra vad vi kan fթƒԹԳr att bidra till att offrens թƒԹ)ttlingar fթƒԹ(r upprթƒԹ)ttelse, att deras lidande ska erkթƒԹ)nnas. IstթƒԹ)llet gթƒԹԳr den turkiska regimen tvթƒԹ)rs om. Man fթƒԹԳrnekar att det skett ett folkmord och vթƒԹ)grar att թƒԹԳppna alla arkiv. Turkiet mթƒԹ(ste dթƒԹ)rfթƒԹԳr թƒԹԳppna alla sina arkiv och tillթƒԹ(ta oberoende, internationell forskning om vad som hթƒԹ)nde.

NթƒԹ)r den svenska riksdagen den 11 mars i թƒԹ(r erkթƒԹ)nde folkmordet svarade Turkiet med att kalla hem sin ambassadթƒԹԳr och den svenska regeringen fick kalla fթƒԹԳtter. Efter att riksdagen tagit sitt unika beslut gick regeringen till storms mot det. Tre dagar efter det unika beslutet sa Sveriges statsminister, Fredrik Reinfeldt, i radio att den svenska regeringen ska analysera riksdagens beslut թ§Չ‚-Չ€œ men att med honom som statsminister kommer inte regeringen att fթƒԹԳlja riksdagens tillkթƒԹ)nnagivande och erkթƒԹ)nna folkmordet. Jag sթƒԹ)ger: Byt statsminister!

Den svenske statsministern ringde till Turkiets premiթƒԹ)rminister Erdogan och beklagade och ursթƒԹ)ktade sig fթƒԹԳr ett beslut som fattats av det hթƒԹԳgsta beslutande organet i Sverige. Utrikesminister Carl Bildt har arrogant uttalat i media att nuvarande regering kommer att fթƒԹԳrhala beslutet och att man inte behթƒԹԳver bry sig om det. Till turkiska media har han sagt att riksdagen mթƒԹ(ste gթƒԹԳra om beslutet. Det թƒԹ)r som om regeringen har glթƒԹԳmt bort att riksdagen stթƒԹ(r թƒԹԳver den.

Den svenska riksdagens beslut om erkթƒԹ)nnande av folkmordet har dock gett mթƒԹ(nga positiva effekter just i Turkiet, som i media dթƒԹ)r man bland annat anklagar den turkiska regeringens fթƒԹԳrnekelse.

MթƒԹ(nga forskare och historiker i Turkiet թƒԹ)r ocksթƒԹ( ute efter sanningen och vill gթƒԹԳra upp med sin historia och vill att arkiven ska թƒԹԳppnas. Dessa demokratiska krafter mթƒԹ(ste fթƒԹ( vթƒԹ(rt stթƒԹԳd i arbetet fթƒԹԳr erkթƒԹ)nnandet av folkmordet och i byggandet av ett demokratisk Turkiet som respekterar de mթƒԹ)nskliga rթƒԹ)ttigheterna.

Turkiet fթƒԹԳrhandlar nu om ett medlemskap i Europeiska unionen. Men fթƒԹԳr att Turkiet ska kunna bli medlemmar i EU mթƒԹ(ste de garantera demokrati, mթƒԹ)nskliga rթƒԹ)ttigheter, en fungerande rթƒԹ)ttsstat och skydd fթƒԹԳr de nationella minoriteterna i enlighet med KթƒԹԳpenhamnskriterierna.թ‚Թ  VթƒԹ)nsterpartiet krթƒԹ)ver att Turkiet, fթƒԹԳr att bli medlemmar i EU, ocksթƒԹ( mթƒԹ(ste թƒԹԳppna sina arkiv och erkթƒԹ)nna folkmordet.
InfթƒԹԳr valet i september i թƒԹ(r har vթƒԹ)nsterpartiet, socialdemokraterna och miljթƒԹԳpartiet samarbetat kring bland annat en ny utrikespolitik. Vi ska inte bara byta regering, vi ska ocksթƒԹ( byta politik och vi oroas թƒԹԳver Turkiets ofթƒԹԳrmթƒԹ(ga att gթƒԹԳra upp med sin egen historia. Det kթƒԹ)nns dթƒԹ)rfթƒԹԳr extra bra att jag idag kan lova er att med en rթƒԹԳdgrթƒԹԳn regering i Sverige kommer den regeringen att erkթƒԹ)nna folkmordet pթƒԹ( armenier, assyrier, syrianer, kaldթƒԹ.er och pontiska greker.

VթƒԹ)nsterpartiet och jag թƒԹ)r oerhթƒԹԳrt glada թƒԹԳver att vi fթƒԹ(tt upp frթƒԹ(gan om folkmordet pթƒԹ( armenier, assyrier, syrianer, kaldթƒԹ.er och pontiska greker pթƒԹ( dagordningen inte bara i Sverige utan ocksթƒԹ( i Turkiet. UpprթƒԹ)ttelse fթƒԹԳr offren och fթƒԹԳrsoning fթƒԹԳrutsթƒԹ)tter att de som fթƒԹԳrnekar folkmordet konfronteras.

Sverige har tagit ett historiskt steg mot fթƒԹԳrsoning och jag թƒԹ)r stolt թƒԹԳver att fթƒԹ( ha varit med i detta arbete. Den svenska riksdagens beslut att erkթƒԹ)nna folkmordet թƒԹ)r det fթƒԹԳrsta steget. VթƒԹ)nsterpartiets mթƒԹ(l թƒԹ)r att Turkiet ska gթƒԹԳra detsamma. VթƒԹ)nsterpartiet kommer aldrig att ge upp kampen fթƒԹԳr upprթƒԹ)ttelse fթƒԹԳr offren fթƒԹԳr folkmordet och deras թƒԹ)ttlingar.

Tack fթƒԹԳr ordet!

Be the first to comment

Leave a Reply

Your email address will not be published.


*