թԹգթԹ-. թԻթԹԴթԹզթԹէ` info@faon.nl
թՉթԹ❁թԹԲթԹ-թԹԴ թԹ՛թԹ❁թԹԱթԹԴթՉ-թԹ)թԹ❁թԹ։թՉ-թԹԴթՉթԹ.թԹբթԹԴթՉթԹԳ
թ§Չ-Թ§ թՉ-թԹԴթԹ-թԹ❁թԹԳթԹ)թԹ❁թԹ՛թԹ❁թԹբ թՉթԹ(թԹ)թԹ(թՉ-թԹ❁թԹթԹ,թԹ❁. թԹթԹ❁թՉ թԹ❁թՉ-թԹԴթԹԷթԹ— թԹԵթԹ(թԹէթՉ թԹ« թԹ՜թՉ-թԹ, թԹզթԹ❁թԹ՛թԹԲթԹ❁թԹԳթԹԷթԹ❁թԹ… թԹԵթԹ❁թԹէթԹ,թԹ՝թԹ—
թ§Չ-Թ§ թԹաթՉ-թԹ❁թԹԷթԹԴթՉ- թԹ՛թԹ❁թՉ-թԹթԹ(թՉ- թՉ-թԹԴթԹ-թԹ❁թԹԳթԹ)թԹ,թԹ❁թԹբթԹ, թԹ❁թՉ-թԹէթԹ։թԹԴթՉ-թԹ…թԹԳթԹ❁թԹ՟թԹ❁թՉ-թԹ❁թՉ- թԹԵթԹ❁թՉ-թԹԴթԹԳ թժթԹԴթԹ»թԹ(թԹԳթԹ.թԹ❁թԹ-թԹ,թԹԳ
թՉ-թԹ❁թԹ❁թԹ։թԹ❁, 3 թԹզթԹ(թԹԵթԹէթԹ(թԹԲթԹ§թԹ(թՉ-թԹ, 2012 թ§Չ-Չ թՉ-թԹԴթԹ-թԹ❁թԹԳթԹ)թԹ❁թԹ՛թԹ❁թԹբ թԹ՜թԹ❁թԹ»թԹԲթԹ❁թԹ՜թԹ(թՉ-թԹԵթԹԴթՉթԹ.թԹբթԹԴթՉթԹԳթԹԳթԹ(թՉ-թԹ, թՉ թԹ(թԹ)թԹ(թՉ-թԹ❁թԹթԹ,թԹ❁թԹԳ թԹ)թԹ,թԹԲթԹ(թԹ- թԹ« թՉ-թԹԴթԹ-թԹ❁թԹԳթԹ)թԹ,թԹ❁թԹբթԹ, թԹ՜թԹ❁թԹԶթԹ❁թԹԷթԹ❁թՉ-թԹԴթՉթԹ.թԹբթԹ❁թԹԳթԹ— թՉ❁ թԹ՟թԹԴթՉ-թԹ՛թՉ-թԹ)թԹ❁թՉ-թԹ❁թԹԳթԹ,թԹԳ թԹ՟թԹԳթԹ)թՉ-թԹ(թԹ-թԹԴթԹԷ թԹ)թԹ❁թԹէթԹ❁թԹԵթԹ❁թՉ-թԹէթԹ(թԹ- թՉ-թԹԴթՉթԹԳթԹ։թԹ❁թՉ-թԹ,թԹ❁թԹբթԹ, թԹԴթՉ-թԹԴթԹգթԹԴթՉթԹԲթԹ— թԹ՞թԹ)թՉ-թԹ§թԹ(թԹեթԹ❁թԹԳթԹ,թԹԳ թԹ❁թՉ-թԹէթԹ❁թԹ՛թԹ❁թԹԳթԹ՞թԹԳթԹ(թԹ-թԹԴթՉ թԹթԹԲթԹ❁թԹ՛ թԹ❁թԹ»թԹ❁թԹէթԹ❁թԹ»թՉ-թԹ՜թԹԲթԹ❁թԹԳ թԹ)թԹ❁թԹէթԹ❁թԹԵթԹ❁թՉ-թԹէթԹԷթԹ❁թԹ… թԹ❁թԹ)թՉ-թԹ§թԹ(թԹեթԹ❁թԹԳթԹթԹ, թԹզթԹԵթԹ❁ թԹթԹ❁թՉ թԹ❁թՉ-թԹԴթԹԷթԹ,թԹԳ: թՉթԹ,թԹ❁թԹ՝թԹ❁թԹԲթԹ❁թԹԳթԹ❁թԹ՜, թԹ—թԹԳթԹ)թԹ❁թԹԶթԹ❁թԹեթԹ(թԹ-թԹԴթԹԷ թԹ❁թԹբթԹզ թԹ)թԹ,թԹԲթԹԴթՉթԹԲթԹ,թԹԳ, թՉթՉ-թԹ,թԹզթԹէթԹԴթԹԳթԹ(թԹ❁թԹ՜թԹ❁թԹԳ թԹԲթԹ,թԹԴթՉթԹ.թԹբթԹԴթՉթԹԳ թԹ՟թԹԲթԹ§թԹ❁թԹ՜թԹթԹԴթՉթԹ.թԹբթԹ❁թԹԳ թԹԵթԹ❁թԹէթԹ։թԹ❁թԹԲթԹ❁թԹԷթԹԴթՉ- թԹԵթԹԴթԹ(թԹ- թժզթԹԴթՉ-թԹ)թԹ(թԹԷթԹ,թԹԳթԹ)թԹ— թԹ։թՉ-թԹ❁թԹԷթԹԴթՉ- թԹ՛թԹ❁թՉ-թԹթԹ(թՉ- թԹ« թԹԳթԹ(թՉ-թԹ՜թԹ❁թԹբթԹ❁թԹթՉ-թԹ(թԹ- թՉ-թԹԴթԹ-թԹ❁թԹԳթԹ)թԹ,թԹ❁թԹբթԹ, թԹ❁թՉ-թԹէթԹ։թԹԴթՉ-թԹ…թԹԳթԹ❁թԹ՟թԹ❁թՉ-թԹ❁թՉ- թԹԵթԹ❁թՉ-թԹԴթԹԳ թՉ»թԹԴթՉթՉ-թԹ, թժթԹԴթԹ»թԹ(թԹԳթԹ.թԹ❁թԹ-թԹ,թԹԳ, թԹ❁թԹբթԹզ թԹ՟թԹԳթԹ)թՉ-թԹ, թԹԷթԹ(թՉ-թԹ❁թԹ§թԹ(թՉ-թԹբթԹ❁թԹ-:
2004 թԹ.թԹԷթԹ❁թԹ՜թԹ❁թԹԳթԹ,թԹԳ թԹԱթԹԴթՉթԹ)թԹ❁թԹԵթԹ(թԹգթԹէթԹԴթՉթԹԲ թՉ թԹ՞թԹթՉ§-թԹ, թԹ՛թԹ❁թԹԲթԹ❁թԹէթԹ(թԹԱ թԹԴթՉթԹզթԹԴթՉթԹթԹԲթԹ❁թԹԳ թԹ…թՉ-թԹ❁թԹ։թՉ-թԹ, թԹգթՉ-թԹեթԹ❁թԹԳթԹ❁թԹ՜թԹԴթՉթԹԲ թԹ❁թԹ)թՉ-թԹ§թԹ(թԹեթԹ❁թԹԳթԹթԹ, թԹզթԹԵթԹ❁ թժթԹ❁թԹԲթԹ,թԹ- թԹթԹ❁թՉ թԹ❁թՉ-թԹԴթԹԷթԹ— թԹ՜թԹ❁թԹթԹ,թԹԳթԹԴթԹԷ թԹզթԹԵթԹ❁թԹԳթԹ(թԹ թՉթԹԳթԹ❁թԹ… թԹ՛թԹ❁թԹբ թԹզթԹԵթԹ❁ թԹաթԹԴթՉթՉ-թԹ։թԹ(թԹԳ թՉթԹ❁թՉ-թԹ։թԹ❁թՉ-թԹբթԹ❁թԹԳթԹ,թԹԳ: թՉ թԹ❁ թՉ-թԹԴթՉթԹԳթԹ։թԹ❁թՉ-թԹ,թԹ❁թԹբթԹԴթՉթԹԲ թԹ)թԹ❁թԹէթԹ❁թԹԵթԹ❁թՉ-թԹէթԹԷթԹ(թԹ թԹթԹԲթԹ❁թԹ՛ թԹ❁թԹ»թԹ❁թԹէթԹ❁թԹ»թՉ-թԹ՜թԹԲթԹ❁թԹԳ: թՉ-թԹԴթՉթԹԳթԹ։թԹ❁թՉ-թԹ,թԹ❁թԹբթԹ, թԹ՞թՉ-թԹէթԹ❁թԹ՛թԹ❁թԹԳթԹ՞թԹԳթԹԴթՉթԹԲթԹ,թԹ թԹ՛թԹ(թԹէթԹԴ թԹթԹ❁թՉ թԹ❁թՉ-թԹԴթԹԷթԹ,թԹԳ թԹ՞թԹ)թՉ-թԹ§թԹ(թԹեթԹ❁թԹԳթԹԴթՉթԹԲ թԹ)թԹ,թԹԲթԹ❁թԹԷթԹԴթՉ-թԹ(թԹթԹ,թԹԳ թԹ,թԹԳթԹդթԹԵթԹ(թԹզ թԹ❁թԹ»թԹ։թԹ❁թԹբթԹ,թԹԳ թԹ՛թԹ(թՉ-թԹԴթԹզթԹ, թՉ❁ թԹԳթՉ-թԹ❁թԹԳ թԹԳթԹ(թՉ-թԹԴթՉթԹԲ թԹգթԹԳթԹԴթՉ-թԹ՛թԹԷթԹ(թԹ թԹԳթԹ❁թԹ՟թԹ❁թԹ։թԹ❁թԹ՛թԹ❁թԹ՜թԹ❁թԹԳ թԹ՛թՉ-թԹ❁թԹԲթԹ❁թԹԳթԹ❁թԹ։թՉ-թԹԴթԹԷ: թՉ թՉ-թԹ❁թԹԳ թԹգթԹԳթԹԴթՉ-թԹ՛թԹԷթԹ(թԹ թԹԳթԹ❁թՉ❁ թԹԲթԹ❁թԹբթԹԴթՉ-թԹ, թԹ՜թԹԴթԹդթԹԴթՉթԹԲ, թԹզթԹէթԹ❁թԹթԹ❁թԹԷ թԹԳթԹԴթՉ- թԹ§թԹԳթԹ❁թԹ՜թԹ❁թՉ-թԹ❁թԹԳ թՉ❁ թԹ՛թԹԴթՉթԹԳթԹ։թԹ❁թՉ-թԹ❁թԹ՜թԹ❁թԹԳ թԹ§թԹ❁թԹԳթԹէթԹԴթՉթԹԲ թԹ❁թԹԳթԹթԹ՜թԹ❁թԹթՉ-թԹ❁թԹ… թԹԴթՉթԹ. թԹէթԹ❁թՉ-թԹԷթԹ❁ թԹ՜թԹԴթՉթԹէթԹ❁թԹ՜թԹԷթԹ❁թԹ… թԹ❁թԹգթԹ՟թԹ❁թԹէթԹ❁թԹԷթԹ❁թՉ-թԹ՞թԹ—:
թՉ-թԹԴթՉթԹԳթԹ։թԹ❁թՉ-թԹ,թԹ❁թԹբթԹ, թԹ՜թԹ❁թԹԶթԹ❁թԹԷթԹ❁թՉ-թԹԴթՉթԹ.թԹբթԹԴթՉթԹԳթԹ— թԹ՛թԹ❁թԹբթԹէթԹ❁թՉ-թԹ❁թՉ-թԹ(թԹ- թԹ«, թԹԴթՉ- թԹ՞թԹ)թՉ-թԹ§թԹ(թԹեթԹ❁թԹԳթԹ— թԹ§թԹ❁թԹթԹ❁թԹ՛թԹ❁թԹբթԹէթԹԴթՉ-թԹ(թԹԳ թԹԷթԹզթԹէթԹ❁թԹ՛թԹ(թԹթՉ-թԹ(թԹ- թԹ«թՉ-, թԹԴթՉ- թԹ❁թՉ-թԹէթԹ❁թԹ՛թԹ❁թԹԳթԹ՞թԹԳթԹԴթՉթԹԲթԹ,թԹ թԹ՛թԹ(թԹէթԹԴ թԹթԹ❁թՉ թԹ❁թՉ-թԹԴթԹԷթԹԳ թԹ,թՉ- թԹԵթԹ❁թԹէթԹ,թԹ՝թԹ— թԹ՜թԹգթԹ❁թՉ-թԹԴթՉթԹԳթԹ❁թԹ՜թԹ, թԹ՜թՉ-թԹ(թԹ- թԹ,թՉ- թԹ(թՉ-թԹ՜թՉ-թԹԴթՉթԹԲ: թՉ-թԹ❁թԹբթԹ❁թԹզթԹէթԹ❁թԹԳթԹ— թԹ՛թԹ❁թԹԲթԹԴթԹ»թԹԷթԹ❁թԹ… թԹ«, թԹԴթՉ- թԹ❁թԹբթԹզ թԹ՛թԹ❁թԹբթԹէթԹ❁թՉ-թԹ❁թՉ-թԹԴթՉթԹ.թԹբթԹԴթՉթԹԳթԹԳ թԹ❁թԹԳթԹ՜թԹ(թԹԱթԹ… թԹդթԹ« թՉ❁ թԹ՜թԹ❁թԹզթԹ(թԹթՉ-թԹ(թԹ- թԹ« թԹ)թԹ,թԹԷթԹ❁թԹԳթԹ❁թԹ։թԹ,թԹէթԹ❁թԹ՜թԹ❁թԹԳ թԹ՛թԹ❁թՉ-թԹ❁թԹ§թԹ(թՉ-թԹԴթՉթԹ.թԹբթԹԴթՉթԹԳթԹԳթԹ(թՉ-թԹ— թՉ-թԹԴթՉթԹԳթԹ։թԹ❁թՉ-թԹ,թԹ❁թԹբթԹ, թԹ՛թԹ(թԹէ:
թՉ-թԹԴթԹ-թԹ❁թԹԳթԹ)թԹ❁թԹ՛թԹ❁թԹբթԹԴթՉթԹ.թԹբթԹԴթՉթԹԳթԹ— թԹԲթԹ(թԹ… թԹԷթՉ-թԹ)թԹԴթԹԷթԹԲթԹԴթՉթԹԳթՉթԹԴթԹԷ թԹէթԹ(թԹԱթԹ(թԹ՜թԹ❁թԹթԹ❁թԹԷ, թԹԴթՉ- թՉ-թԹԴթՉթԹԳթԹ։թԹ❁թՉ-թԹ,թԹ❁թԹԳ թԹ՞թԹ)թՉ-թԹ§թԹ(թԹեթԹ❁թԹԳթԹ,թԹԳ թԹ« թԹ՛թԹ❁թԹԳթԹ՞թԹԳթԹ(թԹ- թԹթԹԲթԹ❁թԹ՛ թԹ❁թԹ»թԹ❁թԹէթԹ❁թԹ»թՉ-թԹ՜թԹԲթԹ❁թԹԳ թԹ)թԹ❁թԹէթԹ❁թԹԵթԹ❁թՉ-թԹէթԹԷթԹ❁թԹ… թԹԲթԹ❁թՉ-թԹ)թԹ❁թԹզթԹԵթԹ❁թԹԳթԹ,թԹԳ: թԹ՞թԹԶթԹ❁թԹեթԹ,թԹ՜թԹ❁ թԹզթԹ(թԹԵթԹէթԹ(թԹԲթԹ§թԹ(թՉ-թԹ, 6-թԹ,թԹԳ թԹէթԹ(թԹԱթԹ, թԹ՜թԹԴթՉթԹԳթԹ(թԹԳթԹ❁ թԹ§թԹԴթԹԱթԹԴթՉթԹ, թԹթԹԴթՉթԹբթԹ թՉ-թԹ❁թԹ❁թԹ։թԹ❁թԹբթԹԴթՉթԹԲ թՉ-թԹԴթՉթԹԳթԹ։թԹ❁թՉ-թԹ,թԹ❁թԹբթԹ, թԹ)թԹ,թԹԷթԹ❁թԹԳթԹ❁թԹ։թԹ,թԹէթԹ❁թԹ՜թԹ❁թԹԳ թԹԳթԹ(թՉ-թԹ՜թԹ❁թԹբթԹ❁թԹթԹԴթՉթԹթԹդթԹԴթՉթԹ.թԹբթԹ❁թԹԳ թԹ)թԹ,թԹԲթԹ❁թԹ, թԹ❁թՉ-թԹէթԹ❁թԹ՛թԹ❁թԹբթԹէթԹ(թԹ-թԹԴթՉ թԹ)թԹ՝թԹ։թԹԴթԹ՛թԹԴթՉթԹ.թԹբթԹԴթՉթԹԳ թԹ❁թԹբթԹզ թԹ։թԹԴթՉ-թԹ…թԹ❁թՉ-թՉթԹ, թԹԳթԹ՜թԹ❁թԹէթԹԲթԹ❁թԹԲթԹ§:
թՉ-թԹԴթԹ-թԹ❁թԹԳթԹ)թԹ❁թԹ՛թԹ❁թԹբ թՉթԹ(թԹ)թԹ(թՉ-թԹ❁թԹթԹ,թԹ❁թԹԳ թԹ)թԹ❁թԹէթԹ❁թԹԵթԹ❁թՉ-թԹէթԹԴթՉթԹԲ թԹ« թԹ.թԹ( թՉ-թԹԴթՉթԹԳթԹ։թԹ❁թՉ-թԹ,թԹ❁թԹբթԹ, թԹ❁թԹէթԹ❁թԹ՛թԹ❁թԹԳթԹ՞թԹԲթԹ❁թԹԳ թԹ❁թՉ-թԹ❁թՉ-թԹ❁թՉթԹ, թՉ❁ թԹ.թԹ( թԹ՞թԹ)թՉ-թԹ§թԹ(թԹեթԹ❁թԹԳթԹ, թԹ՜թԹԴթԹԱթԹԲթԹ,թԹ թԹԴթԹաթՉ-թԹ❁թԹ։թԹԴթՉ-թԹ…թԹ,թԹԳ թԹԳթԹ(թՉ-թԹԴթՉթԹԲ թԹգթԹԳթԹԴթՉ-թԹ՛թԹ(թԹ-թԹԴթՉ թԹ)թԹ(թԹԲ: թՉ-թԹԴթՉթԹԳթԹ։թԹ❁թՉ-թԹ,թԹ❁թԹբթԹ, թՉ❁ թԹ՞թԹ)թՉ-թԹ§թԹ(թԹեթԹ❁թԹԳթԹ, թԹ։թԹԴթՉ-թԹ…թԹԴթԹԱթԹԴթՉթԹ.թԹբթԹԴթՉթԹԳթԹԳթԹ(թՉ-թԹ— թԹ՛թԹ❁թԹ՜թԹ❁թԹզթԹԴթՉթԹԲ թԹ(թԹԳ թԹբթԹ՞թՉ-թԹէ թՉթԹ,թԹԳթԹզթԹ՜թԹ, թԹ՟թԹԲթԹ§թԹ, թԹեթԹ❁թԹԳթՉթԹ(թՉ-թԹ,թԹԳ թՉ❁ թԹ§թԹԴթՉ-թԹ§թԹԴթՉթԹԴթՉթԹԲ թԹ(թԹԳ թՉ-թԹ❁թԹբթԹ❁թԹզթԹէթԹ❁թԹԳթԹ, թՉ❁ թԹ՞թԹ)թՉ-թԹ§թԹ(թԹեթԹ❁թԹԳթԹ, թԹԲթԹ,թԹեթՉ❁ թԹ-թԹ❁թՉ-թԹԷթԹ❁թԹ…թԹԴթՉթԹ.թԹբթԹԴթՉթԹԳթԹ—:
թՉ-թԹԴթԹ-թԹ❁թԹԳթԹ)թԹ❁թԹ՛թԹ❁թԹբ թՉթԹ(թԹ)թԹ(թՉ-թԹ❁թԹթԹ,թԹ❁թԹԳ թԹ՜թԹԴթԹդ թԹ« թԹ❁թԹԳթԹԴթՉթԹԲ թԹԲթԹ,թԹեթԹԴթԹթԹԳթԹ(թՉ- թԹ՞թԹ(թԹԶթԹԳթԹ❁թՉ-թԹ՜թԹ(թԹ-, թԹԴթՉ-թԹԵթԹ(թԹզթԹ»թԹ, թԹթԹ❁թՉ թԹ❁թՉ-թԹԴթԹԷթԹ— թԹ)թԹ(թԹԶ թԹ,թՉ- թԹԵթԹ❁թԹէթԹ,թԹ՝թԹ— թԹ՜թՉ-թԹ,: թԹթԹ❁ թԹԲթԹ,թԹ❁թԹ՜ թԹաթԹ❁թԹԳթԹ❁թԹԵթԹ❁թՉ-թԹ՛թԹԳ թԹ« թԹ՜թԹ❁թԹզթԹ(թԹթԹԳթԹ(թԹ-թԹԴթՉ թԹ-թԹ❁թՉ-թԹԷթԹ❁թԹ…թԹԴթՉթԹ.թԹբթԹ❁թԹԳ թԹԴթՉթԹ՝թԹ(թԹԱթԹ❁թԹթԹԴթՉթԹԲթԹ—:
թՉ-թԹԴթԹ-թԹ❁թԹԳթԹ)թԹ❁թԹ՛թԹ❁թԹբ թՉթԹ(թԹ)թԹ(թՉ-թԹ❁թԹթԹ,թԹ❁թԹԳ թԹ❁թԹբթԹԳ թԹ՜թԹ❁թՉ-թԹ…թԹ,թՉթԹ,թԹԳ թԹ«, թԹԴթՉ- թԹԲթԹ❁թՉ-թԹ)թԹ❁թԹզթԹԵթԹ❁թԹԳթԹ, թԹԲթԹ(թԹ…թԹ❁թՉ-թԹԴթՉթԹԲթԹ— թԹ՞թԹ)թՉ-թԹ§թԹ(թԹեթԹ❁թԹԳթԹ, թԹ՜թԹԴթԹԱթԹԲթԹ,թԹ թԹ՛թԹ❁թԹԳթԹ)թԹ,թԹզթԹ❁թԹԳթԹԴթՉթԹԲ թԹ« թԹ❁թԹԳթԹԵթԹ❁թԹէթԹ❁թԹզթԹ՟թԹ❁թԹԳթԹ❁թԹէթԹԴթՉ թԹզթԹ❁թԹ)թՉ-թԹ❁թԹԳթՉ, թԹ,թՉ- թԹԲթԹ(թԹե թԹԵթԹ❁թՉ-թԹԴթՉթԹԳթԹ❁թԹ՜թԹ(թԹ-թԹԴթԹԷ թՉ-թԹ❁թԹբթԹ❁թԹզթԹէթԹ❁թԹԳթԹ, թՉ❁ թԹ՞թԹ)թՉ-թԹ§թԹ(թԹեթԹ❁թԹԳթԹ, թԹԲթԹ,թԹեթՉ❁ թԹԵթԹ❁թԹէթԹ(թՉ-թԹ❁թԹ»թԹԲթԹ, թԹ§թԹԶթԹԳթԹ՜թԹԲթԹ❁թԹԳ թԹԷթԹէթԹ❁թԹԳթԹ։թԹ—: թԹբթՉ-թԹ՜թԹԴթՉ թԹ(թՉ-թԹ՜թՉ-թԹԳթԹ(թՉ-թԹ, թԹԲթԹ,թԹեթՉ❁ թԹ՛թԹ❁թՉ-թԹ❁թԹ§թԹ(թՉ-թԹԴթՉթԹ.թԹբթԹԴթՉթԹԳթԹԳթԹ(թՉ-թԹ— թԹ։թԹէթԹԳթԹԷթԹԴթՉթԹԲ թԹ(թԹԳ թԹ❁թԹԳթԹ§թԹ❁թՉ-թԹ(թԹԳթԹԵթԹ❁թԹզթԹէ թԹԵթԹ❁թԹբթԹԲթԹ❁թԹԳթԹԳթԹ(թՉ-թԹԴթՉթԹԲ թԹԶթԹ(թԹԶթԹԳթԹ❁թԹբթԹ,թԹԳ թՉթԹ❁թՉ-թԹ❁թԹ§թԹ❁թԹԱթԹ, թԹդթԹ-թԹԴթՉթԹ…թԹԷթԹ❁թԹ… թԹ՛թԹ❁թԹ՜թԹ❁թԹԲթԹ❁թՉ-թԹէթԹԴթՉթԹ.թԹբթԹ❁թԹԳ թԹԵթԹ❁թԹէթԹաթԹ❁թԹԶթԹԴթԹԷ: թԹթԹ❁թԹ՛թԹԲթԹ❁թԹԳթԹ❁թԹբթԹ,թԹԳ թԹ։թԹԴթԹէթԹԴթՉթԹԲ թԹ՛թԹ❁թԹաթԹ❁թԹ՟ թԹ՟թԹ❁թԹ՟թԹէթԹԷթԹԴթՉթԹԲ թԹ« թԹ»թԹ,թԹԳթԹ❁թԹ)թԹ❁թԹ)թԹ❁թՉ-թԹ—:
թՉ-թԹԴթԹ-թԹ❁թԹԳթԹ)թԹ❁թԹ՛թԹ❁թԹբ թՉթԹ(թԹ)թԹ(թՉ-թԹ❁թԹթԹ,թԹ❁թԹԳ թԹ)թԹ,թԹԲթԹԴթՉթԹԲ թԹ« թՉ-թԹԴթԹ-թԹ❁թԹԳթԹ)թԹ,թԹ❁թԹբթԹ, թԹ՜թԹ❁թԹԶթԹ❁թԹԷթԹ❁թՉ-թԹԴթՉթԹ.թԹբթԹ❁թԹԳթԹ—, թԹԴթՉ-թԹԵթԹ(թԹզթԹ»թԹ, թԹ.թԹ( թԹ(թՉ-թԹ՜թԹ՜թԹԴթԹԱթԹԲթԹ❁թԹԳթԹ, թՉ❁ թԹ.թԹ( թԹբթՉ թԹ՛թԹ❁թՉ-թԹ❁թԹ§թԹ(թՉ-թԹԴթՉթԹ.թԹբթԹԴթՉթԹԳթԹԳթԹ(թՉ-թԹ, թԹգթՉ-թԹեթԹ❁թԹԳթԹ❁թԹ՜թԹԴթՉթԹԲ թԹ)թԹ❁թԹէթԹ❁թԹԵթԹ❁թՉ-թԹէթԹ(թԹ- թՉ-թԹԴթՉթԹԳթԹ։թԹ❁թՉ-թԹ,թԹ❁թԹբթԹ, թԹ՞թԹ(թԹԶթԹԳթԹ❁թՉ-թԹ՜թԹ❁թԹ… թԹ❁թՉ-թԹէթԹ❁թԹ՛թԹ❁թԹԳթԹ՞թԹԳթԹԴթՉթԹԲթԹ—, թԹ,թԹԳթԹդթԹԵթԹ(թԹզ թԹԳթԹ❁թՉ❁ թԹթԹ❁թՉ թԹ❁թՉ-թԹԴթԹԷթԹ, թԹԲթԹ(թԹ…թԹ❁թՉ-թԹԴթՉթԹԲթԹԳ թԹ՞թԹ)թՉ-թԹ§թԹ(թԹեթԹ❁թԹԳթԹԴթՉթԹԲ, թՉ❁ թԹ՛թԹ(թԹէթՉ❁թԹԴթԹԱթԹ❁թԹ՜թԹ❁թԹԳթԹԴթՉ-թԹ(թԹԳ թԹԵթԹԳթԹ)թԹ(թԹ-, թԹԴթՉ- թԹթԹ❁թՉ թԹ❁թՉ-թԹԴթԹԷթԹ— թԹԵթԹ(թԹէթՉ թԹ« թԹգթԹ❁թՉ-թԹԴթՉթԹԳթԹ❁թԹ՜թԹ, թԹ՜թՉ-թԹ(թԹ- թԹ,թՉ- թԹԵթԹ❁թԹէթԹ,թԹ՝թԹ—, թԹԴթՉթՉ- թԹ«թԹ- թԹԴթՉ- թԹ-թԹ,թԹԳթԹ,, թԹ։թԹ(թՉ-թԹ❁թԹ)թԹ❁թԹզթԹ❁թԹ§թԹ❁թՉ- թԹԲթԹ,թԹեթԹ❁թԹ»թԹ։թԹ❁թԹբթԹ,թԹԳ թԹԷթԹ(թՉ-թԹ❁թԹ՛թԹզթԹ՜թԹԴթԹԱթԹԴթՉթԹ.թԹբթԹ❁թԹԳ թԹԳթԹ(թՉ-թՉթԹԴ: թՉ-թԹԴթԹ-թԹ❁թԹԳթԹ)թԹ❁թԹ՛թԹ❁թԹբ թՉթԹ(թԹ)թԹ(թՉ-թԹ❁թԹթԹ,թԹ❁թԹԳ թԹ)թԹ,թԹԲթԹ(թԹ- թԹ« թԹԳթԹ❁թՉ❁ թՉ-թԹԴթԹ-թԹ❁թԹԳթԹ)թԹ,թԹ❁թԹբթԹ, թԹ❁թՉ-թԹէթԹ։թԹԴթՉ-թԹ…թԹԳթԹ❁թԹ՟թԹ❁թՉ-թԹ❁թՉ- թժթԹԴթԹ»թԹ(թԹԳթԹ.թԹ❁թԹ-թԹ,թԹԳ թԹ՟թԹԳթԹ)թՉ-թԹ(թԹ-թԹԴթԹԷ թԹ❁թԹԲթԹ(թԹԳ թԹ§թԹ❁թԹԳ թԹ❁թԹԳթԹ(թԹ- թԹ՜թԹ❁թԹԳթԹ՟թԹ(թԹ-թԹԴթՉ թԹ՛թԹ❁թԹ՜թԹ❁թԹԲթԹ❁թՉ-թԹէթԹԴթՉթԹ.թԹբթԹ❁թԹԳ թԹ՛թԹ(թԹէթԹ❁թԹ։թԹ❁ թԹզթՉ-թԹԴթՉթԹԲթԹ—:
Press Release
թ§Չ-Թ§ FAON: Safarov must serve his sentence
թ§Չ-Թ§ Written questions to Dutch FM Mr. Rosenthal
The Hague, 3 September 2012 թ§Չ-Չ The Federation of Armenian Organisations in the Netherlands (FAON), has requested the Dutch government and parliament to condemn Hungaryթ§Չ-Չ§s decision to extradite to Azerbaijan the Azerbaijani soldier Safarov, who is sentenced to life imprisonment. Meanwhile, as result of this request, Dutch MP Joel Voordewind of the Christian Union faction submitted written questions to Minister of Foreign Affairs Mr. Uri Rosenthal on this matter.
In 2004 the Azerbaijani soldier Ramil Safarov murdered Armenian lieutenant Gurgen Margaryan in his sleep, with an axe, during a joint NATO training in Budapest. He was sentenced to life imprisonment in Hungary. After the extradition by Hungary Safarov received a heroթ§Չ-Չ§s welcome at his arrival in Azerbaijan, as well as an official pardon by Presidential decree. He was promoted to the rank of major, given a new apartment and all the pay he had lost since his arrest in Hungary eight years ago.
The Hungarian government says that the extradition took place with the explicit assurance by Azerbaijan, that Safarov would serve his sentence in his own country. Armenia believes that this declaration is not credible and breaks diplomatic relations with Hungary.
The Armenian community in the Netherlands has taken note with great indignation of the extradition by Hungary to Azerbaijan of the murderer convicted to life imprisonment. On 6 September 2012 a demonstration will be held at the diplomatic representation of Hungary in The Hague to express disapproval of this action.
The FAON condemns both the Hungarian extradition of Safarov and Azerbaijanթ§Չ-Չ§s decision to pardon the murderer. These actions of the Hungarian and Azerbaijani authorities are against the efforts of the Minsk Group of the OSCE and fuels tensions between Armenia and Azerbaijan.
The FAON urges to take steps for securing that Safarov still will serve his sentence. This is the only way the escalation can still be restrained.
The FAON is of opinion that the way Azerbaijan honours the murderer is an irresponsible provocation, with all the danger of resurgence of the war between Armenia and Azerbaijan. The countries live at odds with each other because of the unresolved struggle for Nagorno-Karabakh; the ceasefire in the border areas has been frequently violated.
The FAON requests the Dutch government, both at the bilateral and at the EU level, to condemn the extradition by Hungary as well as the honourable treatment of Safarov by Azerbaijan and to plead that Safarov serves his sentence, anywhere, possibly under international supervision. The FAON also requests the Minister Rosenthal to do everything to prevent further escalation of the conflict.
Persbericht
թ§Չ-Թ§ FAON: Safarov moet straf uitzitten
թ§Չ-Թ§ Schriftelijke vragen aan minister Rosenthal
Den Haag, 3 september 2012 թԹ՟թ§Չ-Չ De Federatie Armeense Organisaties Nederland (FAON) heeft de Nederlandse regering en het parlement gevraagd de gang van zaken rond de uitlevering door Hongarije van de tot levenslang veroordeelde Azerbeidzjaanse militair Safarov aan Azerbeidzjan te veroordelen. Inmiddels heeft Tweede Kamerlid Joel Voordewind van de ChristenUnie naar aanleiding daarvan schriftelijke vragen gesteld aan demissionair Minister Rosenthal van Buitenlandse Zaken.
De militair Ramil Safarov heeft in 2004 tijdens een gezamenlijke NAVO activiteit in Boedapest een Armeense luitenant Gurgen Margaryan in zijn slaap met een bijl vermoord. Hij werd in Hongarije tot levenslange gevangenisstraf veroordeeld. Na de uitlevering door Hongarije viel Safarov bij aankomst in Azerbeidzjan een heldenontvangst ten deel, kreeg hij bij presidentieel decreet gratie, werd hij gepromoveerd tot majoor en kreeg huisvesting en vergoeding van zijn salaris voor de afgelopen jaren, die hij in Hongarije in de gevangenis had doorgebracht.
De Hongaarse regering zegt, dat de uitlevering heeft plaatsgehad met de uitdrukkelijke verzekering van Azerbeidzjan, dat hij in zijn eigen land zijn straf zou uitzitten. ArmeniթԹ, vindt dit niet geloofwaardig en heeft de betrekkingen met Hongarije opgezegd.
De Armeense gemeenschap in Nederland heeft met grote verontwaardiging kennis genomen van de uitlevering door Hongarije aan Azerbeidzjan van de tot levenslang veroordeelde moordenaar. Op 6 september 2012 wordt een demonstratie gehouden bij de diplomatieke vertegenwoordiging van Hongarije in Den Haag om afkeuring te uiten over deze handelswijze.
De FAON veroordeelt zowel de Hongaarse uitlevering van Safarov als zijn vrijlating door Azerbeidzjan. Deze acties van de Hongaarse en Azerbeidzjaanse autoriteiten schaden de inspanningen van de Minsk groep van de OVSE en verscherpen de tegenstellingen tussen ArmeniթԹ, en Azerbeidzjan.
De FAON dringt aan op stappen, waardoor Safarov alsnog zijn straf uitzit. Dit is de enige manier waarop de escalatie nog kan worden bedwongen.
De FAON vindt de wijze waarop Azerbeidzjan de militair eert een onverantwoorde provocatie, met alle gevaar dat tussen ArmeniթԹ, en Azerbeidzjan de oorlog weer oplaait. De landen leven in onmin met elkaar wegens de onbeslechte strijd om Nagoro Karabach; het staakt het vuren in de grensgebieden wordt al regelmatig geschonden.
De FAON vraagt de Nederlandse regering zowel bilateraal als in EU verband de uitlevering door Hongarije, alsmede de eervolle behandeling van Safarov door Azerbeidzjan te veroordelen en ervoor te pleiten, dat Safarov zijn straf, waar dan ook, eventueel onder internationaal toezicht, uitzit. Ook vraagt de FAON Minister Rosenthal alles te doen om verdere escalatie van het conflict te voorkomen.
Be the first to comment