թՉ-թԹԴթԹ-թԹ❁թԹԳթԹ)թԹ❁թԹ՛թԹ❁թԹբ թԹէթԹ❁թԹ»թԹԲթԹ❁թԹ՜թԹ(թՉ-թԹԵթԹԴթՉթԹ.թԹբթԹԴթՉթԹԳթԹԳթԹ(թՉ-թԹ, թՉթԹ(թԹ)թԹ(թՉ-թԹ❁թԹթԹ,թԹ❁ (FAON)
թԹէթԹ❁թԹբթՉթԹ«թԹե` www.faon.nl
թԹգթԹ-. թԻթԹԴթԹզթԹէ` info@faon.nl
թՉթԹ❁թԹԲթԹ-թԹԴ թԹ՛թԹ❁թԹԱթԹԴթՉ-թԹ)թԹ❁թԹ։թՉ-թԹԴթՉթԹ.թԹբթԹԴթՉթԹԳ
թ§Չ-Թ§ թԹ՞թՉ-թԹթԹ❁թԹ՟թԹբթԹ❁թԹԳ թԹ❁թԹ»թԹ❁թԹէթԹ❁թԹԲթԹ❁թՉ-թԹէթԹ, 25-թԹ❁թԹԲթԹբթԹ❁թԹ՜թԹ—
թ§Չ-Թ§ թԹթԹԴթՉթԹԲթԹ։թԹ❁թԹբթԹ,թԹ.թԹբթԹ❁թԹԳ թԹեթԹ❁թՉ-թԹ)թԹ(թՉ-թԹ, թԹ»թԹԴթԹ՛թԹ(թՉ-թԹ, թԹԴթԹ։թԹ(թԹ՜թԹԴթԹդթԹԴթՉթԹԲ
թՉ-թԹ❁թԹ❁թԹ։թԹ❁, 26 թԻթԹ(թԹէթՉ-թԹԷթԹ❁թՉ-թԹ, 2013 թ§Չ-Չ թՉթԹ❁թՉ-թԹ❁թԹ§թԹ❁թԹԱթԹբթԹ❁թԹԳ թԹ❁թԹ»թԹ❁թԹէթԹ❁թԹԲթԹ❁թՉ-թԹէթԹ, 25-թԹ❁թԹԲթԹբթԹ❁թԹ՜թԹ, թԹ՜թԹ❁թԹԵթԹ❁թԹ՜թԹթԹԴթՉթԹ.թԹբթԹ❁թԹԲթԹ§ թԹ❁թԹբթԹզ թԹէթԹ❁թՉ-թԹ, թՉ-թԹԴթԹ-թԹ❁թԹԳթԹ)թԹ❁թԹ՛թԹ❁թԹբ թԹէթԹ❁թԹ»թԹԲթԹ❁թԹ՜թԹ(թՉ-թԹԵթԹԴթՉթԹ.թԹբթԹԴթՉթԹԳթԹԳթԹ(թՉ-թԹ, թՉթԹ(թԹ)թԹ(թՉ-թԹ❁թԹթԹ,թԹ❁թԹԳ (FAON) թԹ՜թԹ❁թԹ»թԹԲթԹ❁թԹ՜թԹ(թՉ-թԹԵթԹԴթՉթԹԲ թԹ« թԹԲթԹ, թԹգթԹ❁թՉ-թՉ թԹԲթԹ,թԹեթԹԴթԹթԹ❁թԹԶթԹԴթՉթԹԲթԹԳթԹ(թՉ-, թԹ❁թԹբթԹ) թԹ.թԹԷթԹԴթՉթԹԲ թԹ թԹ)թԹ❁թԹզթԹ❁թԹ՟թԹԴթԹզթԹԴթՉթԹ.թԹբթԹԴթՉթԹԳթԹԳթԹ(թՉ-, թՉթԹԳթԹԳթԹ❁թՉ-թԹ՜թԹԴթՉթԹԲթԹԳթԹ(թՉ-, թԹ։թԹ,թԹէթԹ❁թԹ՝թԹԴթԹԱթԹԴթԹԷ, թԹ,թԹԳթԹդթԹԵթԹ(թԹզ թԹԳթԹ❁թՉ❁ թԹԳթԹ❁թԹԲթԹ❁թԹ՜թԹԳթԹ(թՉ- թԹԵթԹ❁թԹգթԹէթԹԴթԹԳթԹ❁թԹ՜թԹ❁թԹԳ թԹ՜թԹ❁թԹԶթԹԴթՉթԹբթԹթԹԳթԹ(թՉ-թԹ,թԹԳ թՉ❁ թԹ՛թԹ❁թԹԳթԹ)թԹ,թԹԵթԹԴթՉթԹԲթԹԳթԹ(թՉ- թՉ-թԹԴթԹ-թԹ❁թԹԳթԹ)թԹ,թԹ❁թԹբթԹ, թԹ՜թԹ❁թԹԶթԹ❁թԹԷթԹ❁թՉ-թԹԴթՉթԹ.թԹբթԹ❁թԹԳ թՉ❁ թԹ՟թԹԴթՉ-թԹ՛թՉ-թԹ)թԹ❁թՉ-թԹ❁թԹԳթԹ, թԹԳթԹ(թՉ-թԹ՜թԹ❁թԹբթԹ❁թԹթԹԴթՉթԹթԹ,թԹդթԹԳթԹ(թՉ-թԹ, թԹ՛թԹ(թԹէ: թՉթԹ,թԹ❁թԹ՝թԹ❁թԹԲթԹ❁թԹԳթԹ❁թԹ՜ թՉ-թԹԴթԹ-թԹ❁թԹԳթԹ)թԹ❁թԹ՛թԹ❁թԹբ թՉթԹ(թԹ)թԹ(թՉ-թԹ❁թԹթԹ,թԹ❁թԹԳ թԹ՛թԹ❁թՉ-թԹ։թԹ❁թԹԳթՉթԹ, թԹէթԹԴթՉթՉ-թՉ թԹ« թԹԲթԹ❁թԹէթԹԴթՉթԹթԹ(թԹ-թԹԴթՉ թԹթԹԴթՉթԹԲթԹ։թԹ❁թԹբթԹ,թԹ.թԹ, (թԻթԹ(թԹէթՉ-թԹԷթԹ❁թՉ- 1988), թԹէթԹ,թՉ-թԹԴթԹԷթԹ❁թԹ§թԹ❁թԹ)թԹ, (թԹԳթԹԴթԹբթԹ(թԹԲթԹ§թԹ(թՉ- 1988) թՉ❁ թԹԱթԹ❁թՉթԹԷթԹ, (թԹ՛թԹԴթՉթԹԳթԹԷթԹ❁թՉ- 1990) թԹեթԹ❁թՉ-թԹ)թԹ(թՉ-թԹ, թԹ»թԹԴթԹ՛թԹ(թՉ-թԹ, թԹ՛թԹ,թԹգթԹ❁թԹէթԹ❁թԹ՜թԹ,թԹԳ:
2013 թԹ.թԹԷթԹ❁թԹ՜թԹ❁թԹԳթԹ, թԻթԹ(թԹէթՉ-թԹԷթԹ❁թՉ-թԹ, 24-թԹ,թԹԳ թՉ-թԹ❁թԹ❁թԹ։թԹ❁թԹբթԹ, թԹ՞թԹ§թԹԴթԹԷթԹբթԹ❁թԹԳ թԹԲթԹգթԹ❁թԹ՜թԹԴթՉթԹ.թԹ❁թԹբթԹ,թԹԳ թԹԲթԹ,թԹԴթՉթԹ.թԹբթԹ❁թԹԳ թԹ՜թԹ(թԹԳթԹէթՉ-թԹԴթԹԳթԹԴթՉթԹԲ թԹէթԹ(թԹԱթԹ, թԹԴթՉթԹԳթԹ(թԹթԹ❁թԹԷ թԹ՞թԹԲթԹզթԹէթԹ(թՉ-թԹ)թԹ❁թԹԲթԹ, թԹ՛թԹ❁թԹԲթԹ❁թԹ-թԹզթԹ❁թՉ-թԹ❁թԹԳթԹ, թԹէթԹԴթԹԷթԹ՜թԹ❁թԹզթԹ, թԹ՛թԹ❁թՉ-թԹթԹ(թՉ-թԹԴթԹԷ թԻթԹԴթՉ-թԹ՞թԹ❁թԹ։թԹ(թԹէ թԹ)թԹԴթԹ՜թԹէթԹԴթՉ- թՉ❁թԹ❁թՉ-թԹ-թԹԴթԹէ թՉ-թԹ,թԹ-թԹ-թԹ, թԹ)թԹ❁թԹզթԹ❁թԹ՟թԹԴթԹզթԹԴթՉթԹ.թԹբթԹԴթՉթԹԳթԹ—: թԹԲթԹԴթԹ՜թԹէթԹԴթՉ- թՉ-թԹ,թԹ-թԹ-թԹ— թԹ՛թԹ(թԹԱթԹ,թԹԳթԹ❁թԹ՜թԹԳ թԹ« թԹ,թԹէթԹԴթԹԷթԹ՜թԹ❁թԹզթԹԴթՉթԹԲ թԹԵթԹ(թԹէթԹ❁թԹ՜թԹ❁թԹԳթԹԴթՉթԹ.թԹբթԹ❁թԹԳ թԹ՜թԹ❁թԹ»թԹԲթԹ❁թԹԷթԹԴթՉ-թԹԴթՉթԹԲ թՉ❁ թԹ՛թԹ❁թԹ՜թԹ❁թԹԲթԹ❁թՉ-թԹէթԹԴթՉթԹ.թԹբթԹԴթՉթԹԳթԹԳթԹ(թՉ-թԹ, թԹ՜թԹ❁թԹԶթԹ❁թԹԷթԹ❁թՉ-թԹԴթՉթԹԲթԹե թԹ։թՉ-թՉթԹ,:
թԹ,թԹԶթԹ(թԹԶթԹԳթԹ❁թԹբթԹ,թԹԳ թՉթԹ❁թՉ-թԹ❁թԹ§թԹ❁թԹԱթԹ— 25 թԹէթԹ❁թՉ-թԹ,թԹԳթԹ(թՉ-թԹ, թԹԵթԹ❁թԹբթՉթԹ❁թՉ-թԹ,թԹ թԹ՛թԹ(թԹէթԹԴ. թԹԴթՉ-թԹէթԹ(թժԷթԹԱ թԹ(թԹԳթՉ թԹ՛թԹ,թԹԲթԹ❁ թԹ՜թԹ❁թԹԳթԹ։թԹԳթԹ❁թԹ…թԹե թԹ՟թԹԴթՉ-թԹ❁թԹ։թՉ-թԹԴթԹԷ թԹ)թԹ❁թԹզթԹ❁թԹ՟թԹԴթԹզթԹԴթՉթԹ.թԹբթԹ❁թԹԳ թԹ—թԹԳթԹ.թԹ❁թԹթՉթԹԴթՉթԹԲ թԹ)թԹԴթԹ՜թԹէթԹԴթՉ- թՉ-թԹ,թԹ-թԹ-թԹ— թԹ❁թՉ-թԹթԹ❁թԹ՟թԹբթԹ❁թԹԳ թԹգթԹ❁թՉ-թԹ՝թԹԲթԹ❁թԹԳ թԹԵթԹ❁թԹէթԹԲթԹ❁թԹ՜թԹ❁թԹԳ թԹ❁թԹ՜թԹԳթԹ❁թՉ-թԹ՜թԹ,թԹ թԹ՛թԹ(թԹէթԹԴ թԹ՜թԹ❁թԹԳթԹ։ թԹ❁թԹԶթԹ❁թԹԷ թԹԶթԹ(թԹԶթԹԳթԹ❁թԹբթԹ,թԹԳ թԹԶթԹ❁թՉ-թԹ❁թԹ§թԹ❁թԹԱթԹԴթՉթԹԲ թԹԵթԹ(թԹէթԹ❁թԹ՜թԹ❁թԹԳթԹԴթՉթԹ.թԹբթԹ❁թԹԳ թԹ՜թԹ❁թԹ»թԹԲթԹ❁թԹԷթԹԴթՉ-թԹԲթԹ❁թԹԳ թԹէթԹ❁թՉ-թՉ-թԹ(թՉ-թԹ, թՉ❁ թԹ՛թԹ❁թԹ՜թԹ❁թԹԲթԹ❁թՉ-թԹէթԹԴթՉթԹ.թԹբթԹ❁թԹԳ թԹ§թԹ❁թԹԳթԹ❁թԹ՜թԹթԹ❁թԹբթԹ,թԹԳ թԹ։թԹԴթՉ-թԹ…թԹ—թԹԳթԹ.թԹ❁թԹթԹ,, թԹբթԹ՞թՉ-թԹէ թՉթԹ,թԹԳթԹզթԹ՜թԹ, թԹ՟թԹԲթԹ§թԹ, թԹ)թԹ(թՉ-թԹ, թՉ❁ թԹ՛թԹ❁թԹ՜թԹ❁թԹԲթԹ❁թՉ-թԹէթԹԴթՉթԹ.թԹբթԹ❁թԹԳ թԹ-թԹԴթՉթԹ…թԹԴթՉթԹԲթԹԳթԹ(թՉ-թԹ, թԹէթԹ❁թՉ-թԹ§թԹ(թՉ- թԹէթԹ❁թՉ-թԹ§թԹ(թՉ-թԹ❁թԹ՜թԹԳթԹ(թՉ-թԹ, թԹԷթՉ-թԹ❁: թՉ թԹ❁ թԹգթԹ(թԹգթԹէթԹ(թԹ, թԹԴթՉ- թԹ՛թԹԴթՉթԹբթԹ՝ թԹ՜թԹ❁թՉ-թՉ❁թԹԴթՉ- թԹ« թՉ թԹ,թԹ)թԹ(թՉ-թԹ-թԹ❁թԹԳթԹ)թԹԳթԹ(թՉ-թԹԴթՉթԹԲ թԹգթԹ❁թՉ-թԹԴթՉթԹԳթԹ❁թԹ՜թԹ❁թԹ§թԹ❁թՉ- թԹ❁թԹԳթԹ)թՉ-թԹ❁թԹ)թԹ❁թԹԶթԹԳթԹ❁թԹ- թՉթԹ❁թՉ-թԹ❁թԹ§թԹ❁թԹԱթԹ, թԹդթԹ-թԹԴթՉթԹ…թԹԷթԹ❁թԹ… թՉ❁ թԹէթԹ❁թԹ։թԹԳթԹ❁թԹԵթԹ❁թԹ-թԹ,թԹ թԹ,թՉ-թԹ❁թԹԷթԹ,թԹաթԹ❁թԹ՜թԹ,թԹԳ: թԹԲթԹ❁թԹզթԹ❁թԹ՟թԹԴթԹզթԹԴթՉթԹ.թԹբթԹ❁թԹԳթԹ— թԹԳթԹ(թՉ-թԹ՜թԹ❁ թԹ«թՉ- թԹԳթԹ❁թՉ❁ թՉ-թՉ- թԹ)թԹ(թԹզթԹԵթԹ❁թԹԳ թԹէթԹ,թԹ՜թԹ,թԹԳ թԹթԹբթԹԴթՉթԹԳթԹ,թԹ՜ թԹ՞թԹԱթԹ❁թԹեթԹ❁թԹԳթԹբթԹ❁թԹԳթԹ—, թԹԴթՉ-թԹԳ թԹ,թՉ- թԹ§թԹ❁թԹթԹԲթԹ❁թԹԳ թԹ՟թԹԴթԹզթՉթԹԴթՉթԹԲ թԹ❁թԹԳթԹ)թՉ-թԹ❁թԹ)թԹ❁թՉ-թԹ՞թԹ❁թԹԷ թԹթԹԴթՉթԹԲթԹ։թԹ❁թԹ,թԹ.թԹ, թԹեթԹ❁թՉ-թԹ)թԹ(թՉ-թԹ, 25-թԹ❁թԹԲթԹբթԹ❁թԹ՜թԹ,թԹԳ, թԹ,թԹԳթԹդթԹԵթԹ(թԹզ թԹԳթԹ❁թՉ❁ թԹէթԹ,թՉ-թԹԴթԹԷթԹ❁թԹ§թԹ❁թԹ)թԹ, թՉ❁ թԹԱթԹ❁թՉթԹԷթԹ, թԹԴթԹԱթԹ§թԹ(թՉ-թԹ։թԹԴթՉթԹ.թԹբթԹԴթՉթԹԳթԹԳթԹ(թՉ-թԹ,թԹԳ: թԹթԹ,թԹ՜թԹ,թԹԳ թԹ՞թԹԱթԹ❁թԹեթԹ❁թԹԳթԹբթԹ❁թԹԳթԹԳ թԹ,թՉ- թԹ(թԹ-թԹԴթՉթԹբթԹ.թԹԴթՉթԹԲ թԹԳթԹգթԹ(թԹ, թԹԴթՉ- թԹԱթԹ❁թՉ-թԹ❁թԹ§թԹ❁թԹԱթԹբթԹ❁թԹԳ թԹԵթԹ❁թԹբթՉթԹ❁թՉ-թԹ, 25 թԹէթԹ❁թՉ-թԹ,թԹԳթԹ(թՉ-թԹ, թԹ—թԹԳթԹ.թԹ❁թԹթՉթԹԴթՉթԹԲ թԹԶթԹ(թԹԶթԹԳթԹ❁թԹբթԹ,թԹԳ թՉթԹ❁թՉ-թԹ❁թԹ§թԹ❁թԹԱթԹ, թՉ-թԹ❁թԹԳթՉ-թԹ❁թԹԵթԹ(թԹէթԹԴթՉթԹ.թԹբթԹԴթՉթԹԳթԹ— թԹ՞թԹ(թԹԶթՉ թԹ« թԹ§թԹ(թՉ-թԹ(թԹ- թԹ§թԹ❁թԹ»թԹԴթՉթԹԲ թԹԳթԹԷթԹ❁թԹաթԹԴթՉթԹԲթԹԳթԹ(թՉ-, թԹԴթՉ-թԹԴթԹԳթՉ թԹ,թՉ-թԹ❁թԹ՜թԹ❁թԹԳթԹ❁թԹթԹ(թԹ- թԹ(թԹԳ թԹԳթԹԴթՉթԹբթԹԳթԹԵթԹ(թԹզ թԹ.թԹ(թՉԵ թՉ-թԹ❁թԹբթԹ❁թԹզթԹէթԹ❁թԹԳթԹ, թՉ❁ թԹ.թԹ(թՉԵ թԹթԻթԹբթԹԴթՉթԹԶթՉթԹ, թԹ՛թԹ❁թԹբթԹ(թՉ-թԹ, թԹ՛թԹ❁թԹԲթԹ❁թԹէթԹ(թԹԱ թԹեթԹ❁թԹԳթՉթԹ(թՉ-թԹ, թԹգթԹԳթԹԴթՉ-թԹ՛թԹ,թԹԷ: թԹԴթԹզթԹէ թԹ)թԹ(թԹզթԹԵթԹ❁թԹԳթԹ, թԹ՜թԹ❁թԹԳ թԹդթԹ-թԹԴթՉթԹ…թԹԷթԹ❁թԹ… թԹ§թԹ❁թԹ»թԹԴթՉթԹԲ թԹ՛թԹ❁թՉ-թԹթԹ(թՉ-, թԹզթԹ❁թԹ՜թԹ❁թԹբթԹԳ թԹԳթԹ❁ թԹ՛թԹԴթՉթԹբթԹզ թԹ՛թԹ❁թԹբթԹէթԹԳթԹ(թԹ, թԹԴթՉ- թԹ՛թԹ❁թԹ՜թԹ❁թԹԲթԹ❁թՉ-թԹէթԹԴթՉթԹ.թԹբթԹԴթՉթԹԳթԹ— թԹ՜թԹ՜թԹ❁թՉ-թԹ։թԹ❁թԹԷթԹԴթՉ-թԹԷթԹ, թԹ❁թՉ-թԹ❁թԹ։ թՉ❁ թԹ՟թԹ❁թԹԱթԹ❁թԹԱ թԹԵթԹ❁թԹբթԹԲթԹ❁թԹԳթԹԳթԹ(թՉ-թԹԴթՉթԹԲ թՉ❁ թԹէթԹ❁թՉ-թԹ❁թԹ…թԹ❁թԹգթՉ-թԹեթԹ❁թԹԳթԹԴթՉթԹԲ թԹ՜թԹ՛թԹ❁թԹզթԹէթԹ❁թԹէթԹԷթԹ, թԹ՜թԹ❁թԹբթԹԴթՉթԹԳ թԹ՟թԹ❁թԹԱթԹ❁թԹԱթԹԴթՉթԹ.թԹբթԹԴթՉթԹԳ:
թՉ-թԹԴթԹ-թԹ❁թԹԳթԹ)թԹ❁թԹ՛թԹ❁թԹբ թՉթԹ(թԹ)թԹ(թՉ-թԹ❁թԹթԹ,թԹ❁թԹԳ թԹԳթԹ❁թԹ՟թԹ❁թԹէթԹ(թԹզթԹԴթՉթԹԲ թԹ« թԹ։թԹ❁թԹ-թԹ,թՉ թԹ❁թԹԲթԹ,թԹզթԹԳթԹ(թՉ-թԹ,թԹԳ թԹ՜թԹ❁թԹ»թԹԲթԹ❁թԹ՜թԹ(թՉ-թԹԵթԹ(թԹ- թԹ)թԹ❁թԹզթԹ❁թԹ՟թԹԴթԹզթԹԴթՉթԹ.թԹբթԹԴթՉթԹԳթԹԳթԹ(թՉ- թՉ❁ թԹ։թԹ,թԹէթԹ❁թԹ՝թԹԴթԹԱթԹԴթԹԷթԹԳթԹ(թՉ-, թԹԴթՉ-թԹէթԹ(թԹԱ թԹ։թԹ,թԹէթԹԳթԹ❁թԹ՜թԹ❁թԹԳթԹԳթԹ(թՉ-թԹ, թՉ❁ թՉթԹ❁թԹԱթԹ❁թՉթԹ❁թԹ՜թԹ❁թԹԳ թԹ։թԹԴթՉ-թԹ…թԹ,թԹդթԹԳթԹ(թՉ-թԹ, թԹԲթԹ❁թԹզթԹԳթԹ❁թԹ՜թԹթԹԴթՉթԹ.թԹբթԹ❁թԹԲթԹ§ թԹ՜թՉթԹԳթԹԳթԹ❁թՉ-թԹ՜թԹԷթԹ, թՉթԹ❁թՉ-թԹ❁թԹ§թԹ❁թԹԱթԹ, թԹ՛թԹ,թԹԲթԹԳթԹ❁թԹ՛թԹ❁թՉ-թԹթԹ—:
թԹ՞թԹբթԹզթՉ»թՉ- թՉ-թԹԴթԹ-թԹ❁թԹԳթԹ)թԹ❁թԹ՛թԹ❁թԹբ թՉ թԹ(թԹ)թԹ(թՉ-թԹ❁թԹթԹ,թԹ❁թԹԳ թԹԲթԹ, թԹ։թՉ-թԹԴթՉթԹ.թԹբթԹ❁թԹԲթԹ§ թԹ)թԹ,թԹԲթԹ(թԹ- թԹ« թԹ՛թԹԴթԹ-թԹ❁թԹԳթԹ)թԹ❁թԹ՜թԹ❁թԹԳ թԹ՜թԹ❁թԹԶթԹ❁թԹԷթԹ❁թՉ-թԹԴթՉթԹ.թԹբթԹ❁թԹԳթԹ— թՉ❁ թԹ՟թԹԴթՉ-թԹ՛թՉ-թԹ)թԹ❁թՉ-թԹ❁թԹԳթԹ,թԹԳ թԹ՜թԹԴթԹդ թԹ❁թԹԳթԹ(թԹ-թԹԴթԹԷ թԹԴթՉթԹգթԹ❁թԹ)թՉ-թԹԴթՉթԹ.թԹբթԹԴթՉթԹԳ թԹ)թԹ❁թՉ-թԹ՞թԹԳթԹ(թԹ- թԹԱթԹ❁թՉ-թԹ❁թԹ§թԹ❁թԹԱթԹբթԹ❁թԹԳ թԹ՛թԹ,թԹԲթԹԳթԹ❁թԹ՟թԹԳթԹ)թՉ-թԹ,թԹԳ:
թԹԲթԹ,թԹԲթԹ(թԹ-թԹԴթԹԷ թՉ թԹ,թԹ)թԹ(թՉ-թԹ-թԹ❁թԹԳթԹ)թԹԳթԹ(թՉ-թԹ, թԹ՜թԹ❁թԹԶթԹ❁թԹԷթԹ❁թՉ-թԹԴթՉթԹ.թԹբթԹ❁թԹԳթԹ— թՉ❁ թԹ՟թԹԴթՉ-թԹ՛թՉ-թԹ)թԹ❁թՉ-թԹ❁թԹԳթԹ,թԹԳ, թՉ-թԹԴթԹ-թԹ❁թԹԳթԹ)թԹ❁թԹ՛թԹ❁թԹբ թՉթԹ(թԹ)թԹ(թՉ-թԹ❁թԹթԹ,թԹ❁թԹԳ թԹԳթԹգթԹ(թԹ- թԹ«, թԹԴթՉ- թԹ❁թԹԳթԹ՛թՉ-թԹ❁թԹ՝թԹ(թԹգթԹէ թԹ« թԹ§թԹ❁թԹթԹ❁թԹ՛թԹ❁թԹբթԹէ թԹԴթՉթԹգթԹ❁թԹ)թՉ-թԹԴթՉթԹ.թԹբթԹԴթՉթԹԳ թԹ)թԹ❁թՉ-թԹ՞թԹԳթԹ(թԹ- թԹԱթԹ❁թՉ-թԹ❁թԹ§թԹ❁թԹԱթԹբթԹ❁թԹԳ թԹ՛թԹ❁թԹ՜թԹ❁թԹԲթԹ❁թՉ-թԹէթԹԴթՉթԹ.թԹբթԹ❁թԹԳթԹ—, թԹԴթՉ-թԹԳ թԹ❁թՉ-թԹ)թԹ(թԹԳ 25 թԹէթԹ❁թՉ-թԹ, թԹ« թԹ,թԹԳթԹդ թԹգթԹ❁թՉ-թԹԴթՉթԹԳթԹ❁թԹ՜թԹԷթԹԴթՉթԹԲ թԹ«` թԹԲթԹ❁թՉ-թԹ)թԹ՜թԹ❁թԹբթԹ,թԹԳ թԹԴթԹԱթԹ§թԹ(թՉ-թԹ։թԹԴթՉթԹ.թԹբթԹ❁թԹԳ թԹԵթԹ❁թԹէթԹաթԹ❁թԹԶ թԹ՛թԹ❁թԹԳթԹ)թԹ,թԹզթԹ❁թԹԳթԹ❁թԹ-թԹԴթԹԷ, թԹԴթՉ-թԹ— թԹ՛թԹ❁թՉ-թԹ❁թԹէթՉ❁թԹԴթՉթԹԲ թԹ« թԹթԹ❁թԹբթԹզթՉ»թՉ-: թՉ-թԹԴթԹ-թԹ❁թԹԳթԹ)թԹ❁թԹ՛թԹ❁թԹբ թՉթԹ(թԹ)թԹ(թՉ-թԹ❁թԹթԹ,թԹ❁թԹԳ թԹԲթԹ❁թԹզթԹԳթԹ❁թԹԷթԹԴթՉ-թԹ❁թԹԵթԹ(թԹզ թԹ,թՉ- թԹԲթԹէթԹ❁թԹ՛թԹԴթԹ։թԹԴթՉթԹ.թԹբթԹԴթՉթԹԳթԹԳ թԹ« թԹ՛թԹ❁թԹբթԹէթԹԳթԹ(թԹ- թԹ՞թԹ)թՉ-թԹ§թԹ(թԹեթԹ❁թԹԳթԹԴթՉթԹԲ թԹէթԹ(թԹԱթԹ, թԹԴթՉթԹԳթԹ(թԹթԹԴթԹԱ թԹ»թԹ❁թՉ-թԹ։թԹ❁թԹթԹԴթՉթԹԲթԹԳթԹ(թՉ-թԹ, թԹ❁թԹԶթԹԳթԹդթԹԴթՉթԹ.թԹբթԹ❁թԹԲթԹ§, թԹԴթՉ-թԹէթԹ(թԹԱ թԹ❁թԹԳթԹ—թԹԳթԹ)թԹ՛թԹ❁թԹէ թԹզթԹԵթԹ❁թԹԶթԹԳթԹԴթՉթԹԲ թԹ(թԹԳ թԹԷթԹ(թՉ-թԹզթԹ՜թԹզթԹ(թԹ- թԹ»թԹ,թԹԳթԹԷթԹ❁թԹ… թԹԵթԹ❁թԹբթՉթԹ❁թՉ-թԹ— թՉ❁ թԹԴթՉ-թԹէթԹ(թԹԱ թԹզթԹԵթԹ❁թԹԶթԹ❁թԹ»թԹ,թԹԳթԹԴթՉթԹ.թԹբթԹ❁թԹԳ թԹԷթԹ❁թԹ»թՉթԹ— թԹԲթԹ(թԹ… թԹ…թԹ❁թԹԷթԹ❁թԹ-թԹԳթԹ(թՉ-թԹ, թԹ« թԹ՛թԹ❁թԹզթԹ(թԹ-, թԹԲթԹ,թԹդթԹ)թԹ(թԹԶ թԹ(թՉ-թԹ՜թՉ-թԹԴթՉթԹԲ թԹ,թԹգթԹ՟թԹԴթՉթԹԲ թԹ« թԹ՛թԹ❁թԹ՜թԹ❁թԹ՝թԹԴթԹԱթԹԴթԹԷթՉ-թԹ)թԹ❁թԹԷթԹ❁թՉ-թԹ❁թԹ՜թԹ❁թԹԳ թԹԶթԹ(թԹ՝թԹ,թԹԲ, թԹԴթՉ-թԹ— թԹ՟թԹ❁թԹ՟թԹէթԹ(թԹ-թԹԴթԹԷ թԹԲթԹ❁թՉ-թԹ)թԹԴթՉ թԹ,թՉ-թԹ❁թԹԷթԹԴթՉթԹԳթՉթԹԳթԹ(թՉ-թԹ—, թԹԲթԹ❁թԹԲթԹԴթՉթԹ-թԹ, թՉ❁ թԹ՟թԹԴթԹզթՉթԹ, թԹ❁թԹ»թԹ❁թԹէթԹԴթՉթԹ.թԹբթԹԴթՉթԹԳթԹ—, թԹ❁թԹԳթԹէթԹ(թԹզթԹԴթՉթԹԲ թԹ« թԹԲթԹ,թԹեթԹ❁թԹ»թԹ։թԹ❁թԹբթԹ,թԹԳ թԹ,թՉ-թԹ❁թԹԷթԹ❁թԹ՜թԹ❁թԹԳ թԹ՜թԹ❁թՉ-թԹ։թԹ—: թԹթԹԵթԹ❁թԹԶթԹԳթԹ❁թԹ-թԹ,թԹ թԹ« թԹԳթԹ❁թՉ❁ թԹ՛թԹ❁թԹբթԹ(թՉ-թԹ, թԹ)թԹ(թԹԲ թԹզթԹէթԹ(թԹԱթԹ…թԹԷթԹ❁թԹ… թԹ❁թԹէթԹ(թԹ-թԹԴթՉթԹ.թԹբթԹ❁թԹԳ թԹԲթԹ.թԹԳթԹԴթԹ-թԹԴթՉ-թԹէթԹ—, թԹԴթՉ-թԹ,թԹԳ թԹԲթԹ,թԹէթԹԴթՉթԹԲթԹԳթԹ❁թԹԷթԹԴթՉ- թԹ՜թԹ(թՉ-թԹԵթԹԴթԹԷ թԹԳթԹԵթԹ❁թԹզթԹէթԹԴթՉթԹԲ թԹ(թԹԳ թԹ՞թԹ)թՉ-թԹ§թԹ(թԹեթԹ❁թԹԳթԹ, թԹ,թԹգթԹ՟թԹ❁թԹԳթԹԴթՉթԹ.թԹբթԹԴթՉթԹԳթԹԳթԹ(թՉ-թԹ—: թՉ-թԹ❁թԹԳթՉ-թԹ❁թԹ՛թԹ❁թԹբթԹէ թԹ« թԹթԹ❁թՉ թԹ❁թՉ-թԹԴթԹԷթԹ, թԹԵթԹ❁թՉ-թԹ❁թԹ։թԹ❁թԹԳ, թԹ(թՉ-թԹ§ թՉ-թԹԴթՉթԹԳթԹ։թԹ❁թՉ-թԹ,թԹ❁թԹբթԹ, թԹ❁թՉ-թԹէթԹ❁թԹ՛թԹ❁թԹԳթԹ՞թԹԳթԹԴթՉթԹԲթԹ,թԹ թԹ՛թԹ(թԹէթԹԴ թԹԳթՉ-թԹ❁թԹԳ թԹ՞թԹ)թՉ-թԹ§թԹ(թԹեթԹ❁թԹԳթԹԴթՉթԹԲ թԹ)թԹ,թԹԲթԹ❁թԹԷթԹԴթՉ-թԹ(թԹթԹ,թԹԳ թԹ,թԹԳթԹդթԹԵթԹ(թԹզ թԹ❁թԹ»թԹ։թԹ❁թԹբթԹ,թԹԳ թԹ՛թԹ(թՉ-թԹԴթԹզթԹ, թՉ❁ թԹԳթԹ(թՉ-թԹԴթՉթԹԲ թԹգթԹԳթԹԴթՉ-թԹ՛թԹ(թԹթԹ,թԹԳ թԹԳթԹ❁թԹ՟թԹ❁թԹ։թԹ❁թԹ՛թԹ❁թԹ՜թԹ❁թԹԳ թԹ՛թՉ-թԹ❁թԹԲթԹ❁թԹԳթԹ❁թԹ։թՉ-թԹԴթԹԷ: թԹթԹ❁թՉ թԹ❁թՉ-թԹԴթԹԷթԹ— թՉ-թԹԴթՉթԹԳթԹ։թԹ❁թՉ-թԹ,թԹ❁թԹբթԹԴթՉթԹԲ թԹ)թԹ❁թԹէթԹ❁թԹԵթԹ❁թՉ-թԹէթԹԷթԹ❁թԹ… թԹ«թՉ- թԹթԹԲթԹ❁թԹ՛ թԹ❁թԹ»թԹ❁թԹէթԹ❁թԹ»թՉ-թԹ՜թԹԲթԹ❁թԹԳ` թԹԱթԹԴթՉթԹ)թԹ❁թԹԵթԹ(թԹգթԹէթԹԴթՉթԹԲ թՉ թԹ՞թԹթՉ§-թԹ, թԹ՛թԹ❁թԹԲթԹ❁թԹէթԹ(թԹԱ թԹԴթՉթԹզթԹԴթՉթԹթԹԲթԹ❁թԹԳ թԹ…թՉ-թԹ❁թԹ։թՉ-թԹ, թԹգթՉ-թԹեթԹ❁թԹԳթԹ❁թԹ՜թԹԴթՉթԹԲ թՉթԹԳթԹ❁թԹ… թԹ՛թԹ❁թԹբ թԹզթԹԵթԹ❁թԹբթԹ,թԹԳ թԹ՜թԹ❁թԹթԹ,թԹԳթԹԴթԹԷ թԹզթԹԵթԹ❁թԹԳթԹ(թԹ-թԹԴթՉ թԹ՛թԹ❁թԹԲթԹ❁թՉ-: թԹեթԹզթԹ՜ թԹԷթԹ(թՉ-թԹեթԹ(թՉ-թԹզ թԹ՛թԹ❁թԹ-թԹ❁թԹ…թԹ❁թԹԳթՉթԹ, թԹԲթԹ(թԹ… թԹ❁թԹ-թԹ,թՉ թԹ« թԹ§թԹ❁թՉ-թԹ՞թՉ-թԹ❁թԹթԹ(թԹ- թԹ՞թԹ)թՉ-թԹ§թԹ(թԹեթԹ❁թԹԳթԹթԹ, թԹ։թՉ-թԹԴթԹԱ թԹ՞թՉթՉ-թԹ❁թԹԲ թԹ՞թԹբթԹ-թԹ,թԹզթԹ-թԹ,թԹ, թԹ)թԹ(թԹԲ, թԹ❁թԹբթԹԳ թԹԵթԹ❁թԹէթԹաթԹ❁թԹԶթԹԴթԹԷ թԹԲթԹ,թԹ❁թԹբթԹԳ, թԹԴթՉ- թԹԳթԹ❁ թԹ,թՉ- թԹ։թՉ-թՉթԹԴթՉթԹԲ թԹ։թՉ-թԹ(թԹ- թԹ« թԹ.թԹ( թԹ՛թԹ❁թԹբթԹ(թՉ-թԹԳ թԹ,թՉ- թԹ.թԹգթԹԳթԹ❁թԹԲթԹ,թԹԳթԹԳթԹ(թՉ-թԹ— թԹդթԹ(թԹԳ թԹ(թԹԱթԹ(թԹ-:
թՉ-թԹԴթԹ-թԹ❁թԹԳթԹ)թԹ❁թԹ՛թԹ❁թԹբ թՉթԹ(թԹ)թԹ(թՉ-թԹ❁թԹթԹ,թԹ❁թԹԳ թԹ)թԹ,թԹԲթԹԴթՉթԹԲ թԹ« թԹ՜թԹ❁թԹէթԹ❁թՉ-թԹ(թԹ-, թԹԴթՉ-թԹԵթԹ(թԹզթԹ»թԹ, թԹ՛թԹ❁թԹԳթԹ)թԹ,թԹԵթԹԴթՉթԹԲթԹԳթԹ(թՉ- թԹ՜թԹ❁թԹ»թԹԲթԹ❁թԹ՜թԹ(թՉ-թԹԵթԹԷթԹ(թԹԳ թԹ՛թԹԴթԹ-թԹ❁թԹԳթԹ)թԹ❁թԹ՜թԹ❁թԹԳ թԹ՟թԹԴթՉ-թԹ՛թՉ-թԹ)թԹ❁թՉ-թԹ❁թԹԳթԹ, թԹ❁թՉ-թԹէթԹ❁թՉթԹ,թԹԳ թԹ՛թԹ❁թՉ-թԹ❁թԹ§թԹ(թՉ-թԹԴթՉթԹ.թԹբթԹԴթՉթԹԳթԹԳթԹ(թՉ-թԹ, թԹ՛թԹ❁թԹԳթԹ՞թԹԳթԹ❁թԹ՝թԹԴթԹԱթԹԴթԹԷթԹ, թԹ❁թԹԳթԹ)թԹԲթԹԳթԹ(թՉ-թԹ, թՉ❁ թԹբթԹ՞թՉ-թԹէ-թԹ, թԹ՟թԹԴթՉ-թԹ՛թՉ-թԹ)թԹ❁թՉ-թԹ❁թԹԳթԹ❁թԹ՜թԹ❁թԹԳ թԹԷթԹ(թԹ՛թԹ❁թԹ՝թԹԴթԹԱթԹԴթԹԷթԹ, թՉ❁ թԹբթԹԷթՉ-թԹԴթԹԵթԹ❁թԹբթԹ, թԹ՟թԹԴթՉ-թԹ՛թՉ-թԹ)թԹ, թԹ՛թԹԴթԹ-թԹ❁թԹԳթԹ)թԹ❁թԹ՜թԹ❁թԹԳ թԹԵթԹ❁թԹէթԹԷթԹ,թՉ-թԹ❁թԹ՜թԹԴթՉթԹ.թԹբթԹ❁թԹԳ թԹ❁թԹԳթԹ)թԹ❁թԹԲթԹԳթԹ(թՉ-թԹ, թԹ՛թԹ(թԹէ, թԹԴթՉ-թԹԵթԹ(թԹզթԹ»թԹ, թԹ՛թԹ❁թԹԷթԹ(թԹ-թԹբթԹ❁թԹ- թԹէթԹ(թԹԱթԹ(թԹ՜թԹԴթՉթԹ.թԹբթԹԴթՉթԹԳթԹԳթԹ(թՉ- թԹ՛թԹ❁թԹԱթԹԴթՉ-թԹ)թԹԷթԹ(թԹԳ թԹԶթԹ(թԹԶթԹԳթԹ❁թԹբթԹ,թԹԳ թՉթԹ❁թՉ-թԹ❁թԹ§թԹ❁թԹԱթԹ, թԹ,թՉ-թԹ❁թԹԷթԹ,թԹաթԹ❁թԹ՜թԹ, թԹԲթԹ❁թԹզթԹ,թԹԳ թՉ❁ թԹԲթԹէթՉթԹ(թՉ-թԹ, թԻթԹԴթԹ՟թԹ❁թԹԳթԹ❁թԹ՜թԹԴթՉթԹԲ թԹէթԹ(թԹԱթԹ, թԹԴթՉթԹԳթԹ(թԹԳթԹ❁ թԹ՛թԹ❁թԹ՜թԹ❁թԹԲթԹ❁թՉ-թԹէթԹԴթՉթԹ.թԹբթԹ❁թԹԳ թԹ՛թԹ(թԹէթԹ❁թԹ։թԹ❁ թԹ—թԹԳթԹ.թԹ❁թԹթՉթԹ,, թԹ,թԹԳթԹդթԹԵթԹ(թԹզ թԹԳթԹ❁թՉ❁ թԹ՛թԹԳթԹ❁թՉ-թԹ❁թԹԷթԹԴթՉ- թԹ-թԹԴթՉթԹ…թԹԴթՉթԹԲթԹԳթԹ(թՉ-թԹ, թԹգթԹԴթՉթՉ-թԹե:
Federatie Armeense Organisaties Nederland (FAON)
Website: www.faon.nl
E-mail: info@faon.nl
Persbericht
թ§Չ-Թ§ 25 jaar strijd in Nagorno-Karabach
թ§Չ-Թ§ Herdenking slachtoffers van de pogroms in Soemgait
Den Haag, 26 februari 2013 թ§Չ-Չ Met lezingen en discussiebijeenkomsten, alsmede brieven en gesprekken met vertegenwoordigers van regering en parlement, besteedt de Federatie Armeense Organisaties Nederland (FAON) dit jaar aandacht aan 25 jaar strijd om Nagorno Karabach. Tevens worden de slachtoffers van de pogroms in Soemgait (februari 1988), Kirovabad (november 1988) en Bakoe (januari 1990) herdacht.
Op 24 februari 2013 werd bij de Vereniging Abovian in Den Haag een lezing gehouden door Dr. Charlotte Hille, Kaukasusdeskundige van de Universiteit van Amsterdam en schrijfster van het boek թ§Չ-ժState Building and Conflict Resolution in de Caucasusթ§Չ-Թ. թԹ
In haar lezing թ§Չ-ժNagorno Karabach na 25 jaar strijd: waar staan we?թ§Չ-Թ ging Dr. Hille, na een historisch overzicht van het conflict, in op de elementen van staatsvorming, het proces van de onderhandelingen, de rol van de OVSE Minsk Groep, en de verschillende varianten voor oplossingen van het conflict. Zij benadrukte het belang om de onopgeloste en kritische toestand rond Karabach ook in Nederland onder de aandacht te blijven brengen. De lezing vond plaats in aanwezigheid van de ambassadeur van ArmeniթԹ, mevrouw Dziunik Aghajanian, die in haar openingstoespraak herinnerde aan de tragedies in Soemgait nu 25 jaar geleden en die in Kirovabad en Bakoe. Ook wees zij op hetgeen de afgelopen 25 jaar bereikt is, mede dankzij de gezamenlijke inspanningen van de ArmeniթԹ,rs in en buiten ArmeniթԹ,. Veel is echter nog niet opgelost, aldus de ambassadeur die de hoop uitsprak op een spoedig en vreedzaam einde van het conflict en terugkeer van vrede in de regio.
Later dit jaar staan meer lezingen en discussieavonden թԹ op het programma van de FAON waarbij met wetenschappers en politici gediscussieerd zal worden over mogelijk oplossingen van het conflict in Nagorno Karabach.
Vandaag heeft de FAON zich gewend tot regering en parlement om aandacht te vragen voor de problematiek rond Nagorno Karabach.
In de brief aan regering en parlement vraagt de FAON nadrukkelijk de aandacht voor dit 25 jaar durende conflict en de menselijke tragedies die daardoor zijn ontstaan en nog voortduren. In het bijzonder uit de FAON haar zorg over de opstelling van Azerbeidzjan, dat voortdurend dreigt de gewapende strijd weer op te nemen, terwijl de bewapening een enorme vlucht heeft genomen en sprake is van een ondemocratisch bewind dat mensenrechten en persvrijheid en vrijheid van meningsuiting schendt en geen boodschap heeft aan de internationale rechtsorde. Dreigend is ook het klimaat van haat in Azerbeidzjan tegen ArmeniթԹ,rs, waaraan de regering doelbewust bijdraagt. Bekend is de heldenverering en gratie, die de Azerbeidjaanse militair Safarov na zijn uitlevering aan Azerbeidzjan van de regering kreeg. Safarov was in Hongarije tot levenslange gevangenisstraf veroordeeld voor de moord met een bijl op een Armeense militair in zijn slaap tijdens een gezamenlijke NATO opleiding in Budapest. En recent is er een ware hetze ontstaan tegen de Azerbeidjaanse schrijver Akram Aylisli, alleen omdat hij in zijn boek had geschreven dat ArmeniթԹ,rs niet zijn vijanden waren.
De FAON verzoekt om een gesprek met de leden van de Commissie van Buitenlandse Zaken en de leden van de Nederlandse delegatie naar de Parlementaire Assemblee van de OVSE en van de Raad van Europa, om nadere toelichting te geven op de situatie in Nagorno-Karaback en de zorgen over het verdere verloop van het conflict, alsmede over mogelijke oplossingen.
Federation of Armenian Organisations in The Netherlands (FAON)
Website: www.faon.nl
E-mail: info@faon.nl
Press Release
թ§Չ-Թ§ 25 years of struggle in Nagorno-Karabakh
թ§Չ-Թ§ Commemoration of victims of Sumgait pogroms
The Hague, 26 February 2013 թ§Չ-Չ With lectures and discussion meetings, as well as letters and talks with representatives of Dutch government and parliament, the Federation of Armenian Organisations in the Netherlands (FAON) this year pays attention to 25 years of struggle in Nagorno-Karabakh. At the same time the victims of the pogroms in Sumgait (February 1988), Kirovabad (November 1988) and Baku (January 1990) are commemorated.
On 24 February 2013 a lecture by Dr Charlotte Hille was organised at Abovian Centre in The Hague. Dr Hille is Caucasus expert at the University of Amsterdam and the author of the book “State Building and Conflict Resolution in the Caucasus”.
In her lecture թ§Չ-ժNagorno-Karabakh after 25 years of struggle: where do we stand?թ§Չ-Թ Dr Hille gave a historical overview of the conflict and explained the elements of State Building, the process of negotiations, the role of the OSCE Minsk Group, and the different variants of solutions of the conflict. She stressed that it is very important also in the Netherlands to bring continuously to the attention of authorities the unresolved and critical situation of Karabakh. The Ambassador of Armenia Mrs Dziunik Aghajanian has also attended the lecture. In her opening speech she recalled the tragedies of Soemgait 25 years ago followed by the pogroms of Kirovabad and Baku. She also pointed to the achievements in the past 25 years, also thanks to the joint efforts of the Armenians in Armenia and Diaspora. Lots of problems remain unsolved, said the ambassador, but she expressed the hope for a quick and peaceful end to the conflict and restoration of peace in the region.
Later this year there are more lectures and discussion meetings on the program of the FAON, where possible solutions to the conflict in Nagorno-Karabakh will be discussed with scientists and politicians.
Today the FAON turned to Dutch government and parliament for asking attention to the Nagorno-Karabakh issue.
In this letter the FAON asks Dutch government and parliament to pay explicit attention to this conflict that continues already 25 years and to the human tragedies caused by this unsolved conflict. In particular, the FAON expresses its concern about the developments in Azerbaijan, which constantly threatens to restart the armed struggle, while the countryթ§Չ-Չ§s armament expands enormously and where an undemocratic regime violates human rights and press freedom and freedom of speech, not wanting to have anything to do with the international legal order. Also the climate of hatred against Armenians is ominous in Azerbaijan, to which the government deliberately contributes. It is known the case of Azerbaijani soldier Safarov, who received a hero’s welcome and an official pardon by Presidential decree at his arrival in Azerbaijan. Safarov had been sentenced to life imprisonment in Hungary for the murder of an Armenian lieutenant in his sleep, with an axe, during a joint NATO training in Budapest. And recently a real witch-hunt has been conducted against the Azerbaijani writer Akram Aylisli, for the sole reason that he had written in his book that Armenians were not his enemies.
The FAON requests a meeting with members of the Foreign Affairs Committee of the Dutch Parliament and the members of the Dutch delegation to the Parliamentary Assembly of the OSCE and the Council of Europe, for further explanation of the situation in Nagorno-Karabach and the concerns about the further course of the conflict, as well as possible solutions.
Be the first to comment