թՉ-թԹ❁թԹբթԹ՜թԹ❁թԹ՜թԹ❁թԹԳ թԹԲթԹգթԹ❁թԹ՜թԹԴթՉթԹ.թԹ❁թԹբթԹ,թԹԳ թԹ(թՉ-թԹ(թԹ՜թԹԴ թՉ-թԹ❁թԹ❁թԹ։թԹ❁թԹբթԹԴթՉթԹԲ
թԹբթՉ-թԹ։, թԹԵթԹ❁թՉ- թՉ❁ թԹ(թՉ-թԹ❁թԹ՝թԹգթԹէթԹԴթՉթԹ.թԹբթԹԴթՉթԹԳ
թՉթԹ(թՉ- թԹ՛թԹբթԹԴթՉթՉ-թԹԳ թԹ« թԹ՛թԹԴթԹ-թԹ❁թԹԳթԹ)թԹ❁թԹ՜թԹ❁թԹԳ թԹ,Armeens OratoriumթԹե թԹ(թՉ-թԹ։թԹդթԹ❁թԹ՟թԹԴթՉթԹԲթԹ§-թԹԳթԹԷթԹ❁թԹ։թԹ❁թԹ՟թԹԴթՉթԹԲթԹ§թԹ— թԹեթԹԳթԹ(թԹզ թԹԶթԹ(թԹբթԹ(թԹԳթԹ, թԹԱթԹ(թԹ՜թԹ❁թԹԷթԹ❁թՉ-թԹԷթԹ❁թՉ-թԹԴթՉթԹ.թԹբթԹ❁թԹԲթԹ§, թԹԴթՉ-թԹԳ թԹ❁թԹբթԹզ թԹէթԹ❁թՉ-թԹԷթԹ❁ թԹ❁թԹԵթՉ-թԹ,թԹ-թԹ, 19-թԹ,թԹԳ թՉ-թԹ❁թԹ❁թԹ։թԹ❁թԹբթԹ, թՉթԹ(թԹԳթԹԴթԹԳթԹ❁թԹ՜թԹ❁թԹԳ թԹ(թԹ՜թԹ(թԹԱթԹ(թԹթԹԴթՉթԹԲ թԹ,թՉ- թԹԲթԹ❁թԹզթԹԳթԹ❁թԹ՜թԹթԹԴթՉթԹ.թԹբթԹԴթՉթԹԳթԹ— թԹ§թԹ(թՉ-թԹ(թԹ թՉթԹ(թԹ… թԹբթԹԱթԹ(թԹԶթԹԳթԹ, թԹ»թԹԴթԹ՛թԹ(թՉ-թԹ, թԹԴթԹ։թԹ(թԹ՜թԹԴթԹդթԹԲթԹ❁թԹԳ թԹ՛թԹ❁թԹԲթԹ(թՉ-թԹ։թԹ,թԹԳ թԹ՜թԹ❁թԹէթԹ❁թՉ-թԹ(թԹ-թԹԴթԹԷ թԹզթԹ❁թԹդթԹ❁թԹէթԹԴթՉթՉ- թԹ՞թԹԷթԹ(թԹէթԹ,թԹզթԹբթԹ❁թԹԳթԹ, թԹ,թՉ§թՉ-թԹ❁թԹէթԹԴթՉ-թԹ,թԹ❁թԹԳթԹե:
թԹԴթԹԳթԹ.թՉ-թԹ,թՉթԹ,թԹ թԹ՛թԹ(թԹէթԹԴ թԹ՛թԹ❁թԹբթԹ(թՉ-թԹ(թԹԳ թԹ(թՉ-թԹ։թԹ(թՉ-թԹԴթԹԷ թԹ՛թԹ❁թԹԳթԹ)թԹ(թԹզ թԹ՜թԹ։թԹ❁թԹԳ թԹԲթԹ(թՉ- թԹ՛թԹԴթԹ-թԹ❁թԹԳթԹ)թԹ❁թԹթԹ, թԹ՛թԹբթԹԴթՉթՉ-թԹ(թՉ-թԹ—, թԹ,թԹզթԹ՜ թԹ՞թԹ§թԹԴթԹԷթԹբթԹ❁թԹԳ թԹԲթԹ,թԹԴթՉթԹ.թԹբթԹ❁թԹԳ թԹԲթԹ❁թԹԳթԹ՜թԹ❁թԹ՜թԹ❁թԹԳ թԹ(թՉ-թԹ։թԹդթԹ❁թԹ՟թԹԴթՉթԹԲթԹ§թԹ— թԹթԹԷթԹ(թԹէթԹ-թԹ❁թԹԳթԹ❁ թԹ՞թԹԱթԹ❁թԹեթԹ❁թԹԳթԹբթԹ❁թԹԳթԹ, թԹԱթԹ(թԹ՜թԹ❁թԹԷթԹ❁թՉ-թԹԴթՉթԹ.թԹբթԹ❁թԹԲթԹ§ թԹ՜թԹ՜թԹ❁թԹէթԹ❁թՉ-թԹ, թԹ՛թԹ❁թԹբթԹ՜թԹ❁թԹ՜թԹ❁թԹԳ թԹ(թՉ-թԹ։թԹ(թՉ-: թԹ՞թԹ§թԹԴթԹԷթԹբթԹ❁թԹԳ թԹԲթԹ,թԹԴթՉթԹ.թԹբթԹ❁թԹԳ թԹԵթԹ❁թՉ-թԹ❁թԹ՟թԹԴթՉթԹԲթԹ§թԹ— թԹաթԹ❁թԹ։թԹ,թԹ՜ թԹ՞թԹԷթԹ(թԹէթԹ,թԹզթԹբթԹ❁թԹԳթԹ, թԹԱթԹ(թԹ՜թԹ❁թԹԷթԹ❁թՉ-թԹԴթՉթԹ.թԹբթԹ❁թԹԲթԹ§ թԹ(թՉ-թԹ(թԹ՜թԹԴթԹԳ թԹ՜թԹաթԹԴթԹ՟թԹ❁թԹթԹԳթԹ, թԹ՛թԹ❁թԹբթԹ՜թԹ❁թԹ՜թԹ❁թԹԳ թԹԵթԹ❁թՉ-թԹ(թՉ-թԹԴթԹԷ:
թԹբթՉ-թԹ(թԹ՜թԹԴթԹԳ թԹ՜թԹգթԹ❁թՉ-թԹԴթՉթԹԳթԹ❁թԹ՜թԹԷթԹ, թԹԵթԹ❁թՉ-թԹ❁թԹբթԹ,թԹԳ թԹ(թՉ-թԹ❁թԹ՝թԹգթԹէթԹԴթՉթԹ.թԹբթԹ❁թԹԲթԹ§ թԹ§թԹԴթԹ-թԹԴթՉ-թԹ, թԹ՛թԹ❁թԹԲթԹ❁թՉ-:
թԹդթԹԷթԹ❁թԹ՜թԹ❁թԹԳ` թԹ թԹ թԹ թԹ թՉ❁թԹ❁թԹ§թԹ❁թԹ., 19 թԹ՛թԹԴթԹ՜թԹէթԹ(թԹԲթԹ§թԹ(թՉ-թԹ, 2013, թԹ՝թԹ❁թԹԲթԹ— 18-թԹ,թԹԳ:
թժզթԹ❁թԹբթՉ-թԹ—` թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ՞թԹ§թԹԴթԹԷթԹբթԹ❁թԹԳ թԹԲթԹգթԹ❁թԹ՜թԹԴթՉթԹ.թԹ❁թԹբթԹ,թԹԳ թԹ՜թԹ(թԹԳթԹէթՉ-թԹԴթԹԳ
թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թՉ-թԹ❁թԹզթԹթԹ(թԹԳ` Weesperstraat 91 թ§Չ-Չ թՉ-թԹ❁թԹ❁թԹ։թԹ❁, թՉ թԹ,թԹ)թԹ(թՉ-թԹ-թԹ❁թԹԳթԹ)թԹԳթԹ(թՉ-
թՉթԹԴթՉթԹէթՉթԹ—` թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ՞թԹ»թԹ❁թԹէ թԹ«
թԹԴթԹԳթԹ.թՉ-թԹ,թՉթԹ—` թԹ թԹ թԹ թԹ 7,50 թԹ(թԹԷթՉ-թԹԴ, թԹԵթԹ❁թԹէթԹԷթԹ,թՉ-թԹ(թԹ- թԹզ.թԹ.. թԹ՛թԹԴթԹ՜թԹէթԹ(թԹԲթԹ§թԹ(թՉ-թԹ, 17-թԹ,թԹ թԹ❁թԹԶթԹ❁թԹե
թԹ՞թԹԶթԹ❁թԹեթԹ,թԹ՜թԹ❁ թԹԲթԹ,թԹեթԹԴթԹթԹ❁թԹԶթԹԴթՉթԹԲթԹԳթԹ(թՉ-թԹ—`
թ§Չ-Թ§ թՉ❁թԹ❁թԹ§թԹ❁թԹ. 19 թԹ՛թԹԴթԹ՜թԹէթԹ(թԹԲթԹ§թԹ(թՉ-թԹ, 2013, թԹ՝թԹ❁թԹԲթԹ— 13-թԹ,թԹ թԹԲթԹ,թԹԳթԹդթՉ❁ թԹ 17-թԹ— թ§Չ-Չ թԹթԹԴթԹթԹ,թԹ❁թԹ-թԹ❁թԹ՜թԹ❁թԹԳ թԹ.թԹ(թԹԲթԹ❁թԹԳթԹ(թՉ-թԹԴթԹԷ թՉթԹԳթԹԳթԹ❁թՉ-թԹ՜թԹԴթՉթԹԲթԹԳթԹ(թՉ-, թԹէթԹ(թԹզ`
թ§Չ-Թ§ թԹէթԹ,թՉ-թԹ❁թԹ՜թԹ, 10 թԹԳթԹԴթԹ՞թԹ(թԹԲթԹ§թԹ(թՉ-թԹ, 2013, թԹ՝թԹ❁թԹԲթԹ— 15-թԹ,թԹԳ թ§Չ-Չ թԹդթԹ(թԹԲթԹ❁թԹէթԹ,թԹ՜ թՉ»թՉ- թԹ,թՉ-թԹ❁թԹբթԹ❁թԹզթԹէթԹ❁թԹԳթԹ, թԹ(թՉ-թԹ՜թՉ-թԹ❁թԹ§թԹ❁թԹԳթԹԴթՉթԹ.թԹբթԹԴթՉթԹԳթԹ—թԹե, թԹԴթՉ-թԹ— թԹ՜թԹԳթԹ(թՉ-թԹ՜թԹ❁թԹբթԹ❁թԹթԹԳթԹ, Shell թԹ—թԹԳթԹ՜թԹ(թՉ-թԹԴթՉթԹ.թԹբթԹ❁թԹԳ թԹ(թՉ-թԹ՜թՉ-թԹ❁թԹ§թԹ❁թԹԳթԹԴթՉթԹ.թԹբթԹ❁թԹԳ թԹԴթՉթԹզթԹԴթՉթԹթԹԲթԹ❁թԹԳ թՉ❁ թԹ»թԹ❁թՉ-թԹ։թԹ❁թԹթԹԲթԹ❁թԹԳ թԹԱթԹ(թԹ՜թԹ❁թԹԷթԹ❁թՉ- թԹԵթՉ-թԹԴթՉ թԹ(թԹզթԹԴթՉ- թԹ)թԹԴթԹ՜թԹէթԹԴթՉ- թՉթԹ,թՉթԹ❁թԹբթԹ(թԹ- թժ թԹԴթԹԵթԹ(թԹ-թՉ-թԹ(թԹբթԹէթԹ(թՉ-թԹ—
Armeense Culturele avond in Den Haag
Zang, dans en muziek
We beginnen met een gezamenlijke maaltijd, waarvoor het Nederlandse Projectkoor en թ§Չ-Չensemble Armeens Oratorium uit Utrecht van Ines Leijen is uitgenodigd, dat op 19 april j.l. het Oratorium van Khachatur Avetisyan uitvoerde bij de herdenking van de Armeense genocide in de Doopsgezinde kerk in Den Haag.
Na de maaltijd volgt een gevarieerd programma, waarbij onze Nederlandse gasten van het Projectkoor en թ§Չ-Չensemble Armeens Oratorium enkele Armeense liederen ten gehore zullen brengen. Ook de Armeense kinderen van de zangles bij de Vereniging Abovian onder leiding van Svetlana Aghadjanian zullen met Armeense liederen optreden. De jeugddansgroep van de Vereniging Abovian onder leiding van Gagik Avetisyan zal met Armeense dansen bijdragen aan de warme Armeense sfeer.
De avond wordt voortgezet met dansmuziek voor iedereen.
Datum: թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ Zaterdag, 19 oktober 2013 om 18.00 uur
Plaats: թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ Clubgebouw van de Armeense Culturele Vereniging Abovian
թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ Weesperstraat 91, 274 VS Den Haag
թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ
Toegang: թԹ թԹ թԹ Gratis
Maaltijd: թԹ թԹ թԹ 7,50 euro met reservering t/m 17 oktober 2013
Komende activiteiten:
թ§Չ-Թ§ Zaterdag 19 oktober 2013 van 13.00 tot 17.000 uur թ§Չ-Չ Informatie en discussie over sociale themaթ§Չ-Չ§s, zie http://www.abovian.nl/?page_id=974
թ§Չ-Թ§ Zondag 10 november 2013 om 15.00 uur թ§Չ-Չ Themadag թ§Չ-ժGeologie van ArmeniթԹ,թ§Չ-Թ, presentatie van Prof. Dr. Michael C. Poppelreiter, Learning and Development Leader Geology Shell
19 October 2013
Armenian Cultural Evening in The Hague
Song, Dance and Music
On the occasion of the Armenian Culture Day the Abovian Association organises a Cultural Evening on 19 October 2013 at Abovian Centre in The Hague.
The Dutch Project Choir and ensemble Armenian Oratorio from Utrecht directed by Ines Leijen is our guest. The choir and ensemble Armenian Oratorio performed the Oratorio by Khachatur Avetisyan on 19 April this year at the commemorative concert dedicated to the Armenian Genocide in the Mennonite Church in The Hague.
After the meal, a varied programme will be presented. Our Dutch guests of Project Choir and ensemble Armenian Oratorio will perform Armenian songs. Also the Kids Choir of Abovian Centre, directed by Svetlana Aghadjanian, will sing Armenian songs. The youth dance group of Abovian Centre will perform Armenian dances.
The evening will continue with dance music for everyone.
Date: թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ Saturday, 19 October 2013 at 6 p.m.
Location: թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ Abovian Armenian Cultural Centre
թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ Weesperstraat 91 թ§Չ-Չ The Hague, The Netherlands
թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ
Admission: թԹ թԹ թԹ Free
Meal: թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ 7.50 euro, reservation before 17 October 2013
Coming Events:
թ§Չ-Թ§ Saturday 19 Oktober 2013 from 1 to 5 p.m. թ§Չ-Չ Information and discussion on social and health themes, see http://www.abovian.nl/?page_id=974
թ§Չ-Թ§ Sunday 10 November 2013 at 3 p.m. թ§Չ-Չ Thematic day թ§Չ-ժGeology of Armeniaթ§Չ-Թ, a presentation by Prof. Dr. Michael C. Poppelreiter, Learning and Development Leader Geology Shell
Be the first to comment