թ•Չ‚-թ•Թ❁թ•Թբթ•Թ❁թ•Թզթ•Թէթ•Թ❁թ•ԹԳթ•Թ, թ”Թ՞թ”Թա թ•ԹԳթ•Թ❁թ•Թ՟թ•Թ❁թ–Չ‚-թ•Թ❁թ–Չ‚-. թ”Թդթ•ԹԴթ–Չ€šթ–Չ‚-թ–Չ€žթ•Թ,թ•Թ❁թ•ԹԳ 99 թ•Թէթ•Թ❁թ–Չ‚-թ•Թ, թ•Թգթ•Թ❁թ–Չ‚-թ•ԹԴթ–Չ€šթ•ԹԳթ•Թ❁թ•Թ՜ թ•Թզթ•Թէթ•Թ(թ•Թ- թ•Թ«:___________Turkey has lied for 99 years թ§Չ‚-Չ€œ Armenia MFA:___________թՉ€œթԹեթԹ՛թԹԱթԹ՛ թժ“թխœթՉ€ թԹթ‘Չ‚-թԹԶթԹբթԹզթԹԴթԹԴ: թԹ§թ‘Ի’թ‘Չ‚-թ‘Չ€ թԹԴթ‘Թ թԹեթԹաթԹ՛թԹեթԹ՛ թԹզթԹ՛ թԹէթ‘Չ‚-թԹԷթ‘Չ€šթ‘ԹթԹԳթԹբթԹզթԹԴթԹԴ 99 թԹեթԹբթ‘Չ€š:_________ Ermenistan Dթ„Թ՞թ…ժԴiթ…ժԴleri bakanթ„Թ՞: TթƒԹԶrkiye 99 yթ„Թ՞l sթƒԹԶrekli yalan sթƒԹԳyledi

թ”Թդթ•ԹԴթ–Չ€šթ–Չ‚-թ–Չ€žթ•Թ,թ•Թ❁թ•ԹԳ թ•ԹԲթ•Թ(թ•ԹԱթ•Թ❁թ•ԹԷթ•ԹԴթ–Չ‚- թ•Թ« թ•Չ‚-թ•Թ❁թ•Թբթ•Թ❁թ•Թզթ•Թէթ•Թ❁թ•ԹԳթ•Թ, թ•Թ՛թ•Թ(թ•Թէ թ•Թ՛թ•Թ❁թ–Չ‚-թ•Թ❁թ•Թ§թ•Թ(թ–Չ‚-թ•ԹԴթ–Չ€šթ•Թ.թ•Թբթ•ԹԴթ–Չ€šթ•ԹԳթ•ԹԳթ•Թ(թ–Չ‚-թ•Թ, թ•Թ՜թ•Թ❁թ–Չ‚-թ•Թ։թ•Թ❁թ•ԹԷթ•ԹԴթ–Չ‚-թ•ԹԲթ•Թ❁թ•ԹԳ թ•Թ՞թ•Թ❁թ•Թ՟թ•ԹԴթ•ԹԱթ•ԹԲթ•Թ❁թ•ԹԳ թ•Թ՛թ•Թ❁թ•ԹԲթ•Թ❁թ–Չ‚-, թ–Չ€žթ•Թ❁թ•ԹԳթ•Թ, թ•ԹԴթ–Չ‚- թ•Թ❁թ•Թբթ•Թ) թ•Թ(թ–Չ‚-թ•Թ՜թ–Չ‚-թ•Թ, թ•Թ՜թ•Թ❁թ•ԹԶթ•Թ❁թ•ԹԷթ•Թ❁թ–Չ‚-թ•ԹԴթ–Չ€šթ•Թ.թ•Թբթ•ԹԴթ–Չ€šթ•ԹԳթ•Թ—թ•Թ թ•ժ’թ•Թ(թ•Թեթ•Թ(թ–Ի’ թ”Թդթ•Թ❁թ•Թբթ•Թ,թ–Ի’ թ”Թգթ–Չ‚-թ•Թ)թ•ԹԴթ•ԹԱթ•Թ❁թ•ԹԳթ•Թ, թ•Թ։թ•Թ-թ•Թ՟թ•Թ❁թ•ԹԷթ•ԹԴթ–Չ‚-թ•ԹԴթ–Չ€šթ•Թ.թ•Թբթ•Թ❁թ•ԹԲթ•Թ§, թ‚Թ,թ•Թ❁թ•ԹԳթ•Թ՛թ•ԹԳթ•Թ❁թ–Չ‚-թ•Թ,թ•ԹԳթ‚Թե թ•ԹԳթ•Թ❁թ•Թ՟թ•Թ❁թ•ԹԵթ•Թ❁թ•Թբթ•ԹԲթ•Թ❁թ•ԹԳթ•ԹԳթ•Թ(թ–Չ‚- թ•Թ« թ•Թ❁թ•ԹԶթ•Թ❁թ•Թեթ•Թ❁թ•Թ)թ–Չ‚-թ•ԹԴթ–Չ€šթ•ԹԲ: թ”Թ՞թ•Թբթ•Թզ թ•ԹԲթ•Թ❁թ•Թզթ•Թ,թ•ԹԳ թ•Թ❁թ–Չ‚-թ•Թ։թ•Թ(թ•ԹԳթ•Թէթ•Թ,թ•ԹԳթ•Թ❁թ•Թ՜թ•Թ❁թ•ԹԳ թ‚Թ,Buenos Aires Heraldթ‚Թե թ•Թ.թ•Թ(թ–Չ‚-թ•Թ.թ•Թ,թ•ԹԳ թ•Թէթ•ԹԷթ•Թ❁թ•Թ… թ•Թ՛թ•Թ❁թ–Չ‚-թ–Թթ•Թ❁թ•Թ»թ–Չ‚-թ•ԹԴթ–Չ€šթ•Թբթ–Թթ•ԹԴթ–Չ€šթ•ԹԲ թ•Թ❁թ•Թզթ•Թ(թ•Թ- թ•Թ« թ”ԹԱթ•ԹԴթ–Չ€šթ•Թ(թ•ԹԳթ•ԹԴթ•Թզ թ”Թ՞թ•Թբթ–Չ‚-թ•Թ(թ•Թզթ•ԹԴթ–Չ€šթ•ԹԲ թ•Թ։թ•Թէթ•ԹԳթ•ԹԷթ•ԹԴթ•ԹԱ թ•Չ‚-թ•Չ‚- թ•Թ❁թ–Չ‚-թ•Թէթ•Թ❁թ–Չ€žթ•Թ,թ•ԹԳ թ•Թ։թ•ԹԴթ–Չ‚-թ•Թ…թ•Թ(թ–Չ‚-թ•Թ, թ•ԹԳթ•Թ❁թ•Թ՟թ•Թ❁թ–Չ‚-թ•Թ❁թ–Չ‚- թ”Թգթ•Թ)թ•ԹԷթ•Թ❁թ–Չ‚- թ•Չ€ թ•Թ❁թ•Թ-թ•Թ§թ•Թ❁թ•ԹԳթ•Թ)թ•Թբթ•Թ❁թ•ԹԳթ•Թ—:

թ‚Թ,թ•Չ€žթ•Թ(թ–Չ‚- թ•ԹԳթ•Թ❁թ•Թ՟թ•Թ❁թ•Թ։թ•Թ❁թ•Թ՛թ•Թ— թ–Ի’թ•ԹԴթ–Չ‚-թ•Թ՞թ•Թ(թ–Թ թ•Թ՜թ•Թ❁թ–Չ‚-թ•Թ։թ•Թ❁թ•ԹԷթ•ԹԴթ–Չ‚-թ•Թ(թ•Թ- թ•Թ(թ–Չ‚-թ•Թ՜թ•ԹԴթ–Չ€š թ•Թ(թ–Չ‚-թ•Թ՜թ–Չ‚-թ•ԹԳթ•Թ(թ–Չ‚-թ•Թ, թ•Թ՛թ•Թ❁թ–Չ‚-թ•Թ❁թ•Թ§թ•Թ(թ–Չ‚-թ•ԹԴթ–Չ€šթ•Թ.թ•Թբթ•ԹԴթ–Չ€šթ•ԹԳթ•ԹԳթ•Թ(թ–Չ‚-թ•Թ—: թ•Չ€žթ•Թ(թ•ԹԳթ–Չ€ž թ•Թ՛թ•Թ❁թ•ԹԲթ•Թ❁թ•Թ՞թ•Թ❁թ•Թբթ•ԹԳթ•ԹԴթ–Չ€šթ•Թ.թ•Թբթ•Թ❁թ•ԹԳ թ•Թ(թ•Թ՜թ•Թ❁թ•ԹԳթ–Չ€ž թ•ԹԲթ•Թ(թ–Չ‚- թ•Թ՛թ•Թ❁թ–Չ‚-թ•Թ❁թ•Թ§թ•Թ(թ–Չ‚-թ•ԹԴթ–Չ€šթ•Թ.թ•Թբթ•ԹԴթ–Չ€šթ•ԹԳթ•ԹԳթ•Թ(թ–Չ‚-թ•Թ, թ•Թ՜թ•Թ❁թ–Չ‚-թ•Թ։թ•Թ❁թ•ԹԷթ•ԹԴթ–Չ‚-թ•ԹԲթ•Թ❁թ•ԹԳ թ•ԹԷթ•Թ(թ–Չ‚-թ•Թ❁թ•Թ§թ•Թ(թ–Չ‚-թ•Թբթ•Թ❁թ•Թ- թ•Թ(թ–Չ‚-թ•Թ՜թ•ԹԴթ–Չ€š թ•Թ❁թ–Չ‚-թ•Թ՞թ•Թ❁թ•ԹԳթ•Թ❁թ•Թ։թ–Չ‚-թ•ԹԴթ–Չ€šթ•Թ.թ•Թբթ•ԹԴթ–Չ€šթ•ԹԳթ•ԹԳթ•Թ(թ–Չ‚-թ•Թ, թ•Թգթ•ԹԴթ–Չ€šթ–Չ‚-թ•Թե, թ•Թ❁թ•Թբթ•Թ) թ•Թ.թ•ԹԷթ•ԹԴթ–Չ€šթ•ԹԲթ•Թ թ•Թ)թ•Թ,թ•ԹԷթ•Թ❁թ•ԹԳթ•Թ❁թ•Թ։թ•Թ,թ•Թէթ•Թ❁թ•Թ՜թ•Թ❁թ•ԹԳ թ•Թ՛թ•Թ❁թ–Չ‚-թ•Թ❁թ•Թ§թ•Թ(թ–Չ‚-թ•ԹԴթ–Չ€šթ•Թ.թ•Թբթ•ԹԴթ–Չ€šթ•ԹԳթ•ԹԳթ•Թ(թ–Չ‚-թ•Թ, թ•Թ՛թ•Թ❁թ•Թզթ•Թէթ•Թ❁թ•Թէթ•ԹԲթ•Թ❁թ•ԹԳ: թ•Չ€˜թ•Թ❁թ•ԹԷթ•ԹԴթ–Չ€ž, թ•Թ❁թ–Չ‚-թ•Թ՞թ•Թ❁թ•ԹԳթ•Թ❁թ•Թ։թ–Չ‚-թ•ԹԴթ–Չ€šթ•Թ.թ•Թբթ•ԹԴթ–Չ€šթ•ԹԳթ•ԹԳթ•Թ(թ–Չ‚-թ•Թ, թ•Թզթ•Թէթ•ԹԴթ–Չ‚-թ•Թ❁թ•Թ։թ–Չ‚-թ•ԹԲթ•Թ❁թ•ԹԳ թ•Թ❁թ–Չ‚-թ•Թ❁թ–Չ‚-թ•ԹԴթ•ԹԱթ•ԹԴթ–Չ€šթ•Թ.թ•Թբթ•ԹԴթ–Չ€šթ•ԹԳթ•Թ,թ–Թ թ•Թ՛թ•Թ(թ•Թէթ•ԹԴ, թ•ԹԴթ–Չ‚-թ•Թ— թ•Թ՜թ•Թ❁թ•Թբթ•Թ❁թ–Թթ•Թ❁թ•ԹԷ 2009 թ•Թ.թ•ԹԷթ•Թ❁թ•Թ՜թ•Թ❁թ•ԹԳթ•Թ, թ•Թ՛թ•ԹԴթ•Թ՜թ•Թէթ•Թ(թ•ԹԲթ•Թ§թ•Թ(թ–Չ‚-թ•Թ,թ•ԹԳ, թ•Չ€˜թ•Թբթ•ԹԴթ–Չ€šթ–Չ‚-թ•Թ,թ•Թ՟թ•ԹԴթ–Չ€šթ•ԹԲ, թ”Թդթ•ԹԴթ–Չ€šթ–Չ‚-թ–Չ€žթ•Թ,թ•Թ❁թ•Թբթ•Թ, թ•Թ՟թ•ԹԴթ–Չ‚-թ•Թ՛թ–Չ‚-թ•Թ)թ•Թ❁թ–Չ‚-թ•Թ❁թ•ԹԳթ•Թ— թ•Թդթ•Թ՜թ•Թ❁թ–Չ‚-թ•ԹԴթ•ԹԱթ•Թ❁թ–Թթ•Թ❁թ•ԹԷ թ•ԹԷթ•Թ❁թ•ԹԷթ•Թ(թ–Չ‚-թ•Թ❁թ–Թթ•ԹԳթ•Թ(թ•Թ- թ•Թ(թ–Չ€š թ•Թ,թ–Չ‚-թ•Թ❁թ•Թ՜թ•Թ❁թ•ԹԳթ•Թ❁թ–Թթ•ԹԳթ•Թ(թ•Թ- թ•Թ՛թ•Թ❁թ•ԹԲթ•Թ❁թ•Թ՞թ•Թ❁թ•Թբթ•ԹԳթ•Թ❁թ•Թ։թ•Թ,թ–Չ‚-թ•Թ—, թ•Թ,թ•Թզթ•Թ՜ թ”Թդթ•ԹԴթ–Չ€šթ–Չ‚-թ–Չ€žթ•Թ,թ•Թ❁թ•ԹԳ թ•Թ՛թ•Թ,թ•ԹԲթ•Թ❁ թ•ԹԳթ•ԹԴթ–Չ‚- թ•ԹԳթ•Թ❁թ•Թ՟թ•Թ❁թ•ԹԵթ•Թ❁թ•Թբթ•ԹԲթ•Թ❁թ•ԹԳթ•ԹԳթ•Թ(թ–Չ‚- թ•Թ« թ•Թ՛թ•ԹԴթ–Չ‚-թ•Թ,թ•ԹԳթ•ԹԴթ–Չ€šթ•ԹԲթ‚Թե,- թ•Թ❁թ•Թզթ•Թ(թ•Թ- թ•Թ« թ•ԹԳթ•Թ❁:

թ•Չ€ թ•Թգթ•Թ(թ•ԹԳթ–Չ€ž, թ•ԹԴթ–Չ‚- թ”Թգթ•Թ)թ•ԹԷթ•Թ❁թ–Չ‚-թ•Թ) թ•Չ€ թ•Թ❁թ•Թ-թ•Թ§թ•Թ❁թ•ԹԳթ•Թ)թ•Թբթ•Թ❁թ•ԹԳթ•ԹԳ թ•Թ—թ•ԹԳթ•Թ)թ•Թ։թ–Չ‚-թ•Թ՜թ•ԹԷթ•Թ❁թ•Թ… թ•Թ« թ•Չ‚-թ•Չ‚- թ•ԹԳթ•Թ❁թ•Թ՟թ•Թ❁թ•Թ։թ•Թ❁թ•Թ՛ թ•Թթ•Թ(թ–Չ‚-թ•Թ՝ թ•Թթ•Թ❁թ–Չ‚-թ•Թ։թ•Թզթ•Թբթ•Թ❁թ•ԹԳթ•Թ,թ•ԹԳ թ•ԹԴթ–Չ€šթ•ԹԱթ•Թ(թ•Թ՜թ–Թթ•ԹԴթ•ԹԱ թ•ԹԵթ•Թ❁թ•Թէթ•ԹԷթ•Թ,թ–Չ‚-թ•Թ❁թ•Թ՜թ•ԹԴթ–Չ€šթ•Թ.թ•Թբթ•Թ❁թ•ԹԳ թ•Թ՜թ•Թ❁թ•Թ»թ•ԹԲթ•ԹԴթ–Չ€šթ•ԹԲ: թ•Չ€ թ–Չ‚-թ•Թ❁թ•ԹԳթ–Չ€ž թ”Թ՞թ–Չ‚-թ•Թ։թ•Թ(թ•ԹԳթ•Թէթ•Թ,թ•ԹԳթ•Թ❁թ•Թբթ•ԹԴթ–Չ€šթ•ԹԲ թ•ԹԲթ•Թ❁թ•Թզթ•ԹԳթ•Թ❁թ•Թ՜թ–Թթ•Թ(թ•Թ- թ•Թ(թ•ԹԳ թ•Չ‚-թ•Թ❁թ•Թբթ•Թ❁թ•Թզթ•Թէթ•Թ❁թ•ԹԳթ•Թ, թ•Թզթ•Թ❁թ•Թ՛թ•ԹԲթ•Թ❁թ•ԹԳթ•ԹԳթ•Թ(թ–Չ‚-թ•Թ,թ–Թ թ•Թ)թ•ԹԴթ–Չ€šթ–Չ‚-թ•Թզ թ•Թ,թ–Չ‚- թ•Թէթ•Թ(թ•Թզթ•Թ❁թ•Թ՜թ•Թ, թ•ԹԲթ•Թ(թ•Թե թ•Թ(թ•Թ»թ•Թ❁թ•Թ՜թ•Թ, թ•Չ‚-թ•Թ❁թ•Թբթ•ԹԴթ–Թ թ–Թթ•Թ(թ•ԹԱթ•Թ❁թ•Թզթ•ԹԵթ•Թ❁թ•ԹԳթ•ԹԴթ–Չ€šթ•Թ.թ•Թբթ•Թ❁թ•ԹԳ թ•Թ.թ•Թ❁թ•ԹԳթ•Թ։թ•Թ❁թ–Չ‚-թ•Թ❁թ•ԹԳթ•Թ, թ•Թ՛թ•Թ,թ•ԹԲթ•ԹԳթ•Թ❁թ–Չ‚-թ•Թ՜թ•Թ(թ–Չ€žթ•Թ, թ•Թ❁թ–Չ‚-թ•Թ❁թ–Չ‚-թ•ԹԴթ•ԹԱթ•ԹԴթ–Չ€šթ•Թ.թ•Թբթ•Թ❁թ•ԹԳթ•Թ—: թ•Չ€ թ•Թ❁թ•Թ՟թ•Թ❁թ–Չ‚-թ•Թ❁թ–Չ‚-թ•Թ, թ•Թ՟թ•ԹԴթ•Թզթ–Չ€žթ•ԹԴթ•ԹԷ, թ•Թ.թ•Թ❁թ•ԹԳթ•Թ։թ•Թ❁թ–Չ‚-թ•Թ❁թ•ԹԳթ•Թ, թ•Թ§թ•Թ❁թ–Թթ•ԹԴթ–Չ€šթ•ԹԲթ•Թ— թ•Թ՜թ•Թ❁թ–Չ‚-թ•Թ(թ–Չ€šթ•ԹԴթ–Չ‚- թ–Չ€žթ•Թ❁թ•Թբթ•Թ- թ•Թ«: թ‚Թ,թ•Չ€žթ•Թ(թ•ԹԳթ–Չ€ž թ•Թգթ•Թ❁թ•Թէ թ•Թ§թ•Թ❁թ–Չ‚-թ•Թ՞թ–Չ‚- թ•Թ(թ•ԹԳթ–Չ€ž թ•Թ։թ•ԹԳթ•Թ❁թ•Թ՛թ•Թ❁թ•Թէթ•ԹԴթ–Չ€šթ•ԹԲ թ•Թ❁թ•Թբթ•Թ), թ•Թ,թ•ԹԳթ•Թդթ•ԹԵթ•Թ(թ•Թզ թ•ԹԳթ•Թ❁թ•Թ(թ–Չ€š թ•Թ❁թ–Չ‚-թ•Թ։թ•Թ(թ•ԹԳթ•Թէթ•Թ,թ•ԹԳթ•Թբթ•Թ❁թ•ԹԳ թ•Թ՜թ•Թ❁թ•ԹԶթ•Թ❁թ•ԹԷթ•Թ❁թ–Չ‚-թ•ԹԴթ–Չ€šթ•Թ.թ•Թբթ•Թ❁թ•ԹԳ թ•Թ՜թ•ԹԴթ•ԹԱթ•ԹԲթ•Թ,թ–Թ թ•Թ՛թ•Թ❁թ•Թէթ•ԹԴթ–Չ€šթ•Թ՜ թ–Չ€»թ–Չ‚-թ•Թ(թ•ԹԳթ–Չ€žթ•ԹԴթ•ԹԷ թ•Չ‚-թ•Թ❁թ•Թբթ•ԹԴթ–Թ թ–Թթ•Թ(թ•ԹԱթ•Թ❁թ•Թզթ•ԹԵթ•Թ❁թ•ԹԳթ•ԹԴթ–Չ€šթ•Թ.թ•Թբթ•ԹԴթ–Չ€šթ•ԹԳթ•Թ— թ•Թաթ•Թ❁թ•ԹԳթ•Թ❁թ•Թդթ•Թ(թ•Թ-թ•ԹԴթ–Չ€š թ•Թ՛թ•Թ❁թ•ԹԳթ•Թ։թ•Թ❁թ•ԹԲթ•Թ❁թ•ԹԳթ–Չ€žթ•Թ—թ‚Թե,- թ•Թ՛թ•Թ❁թ•ԹԷթ•Թ(թ•Թ-թ•Թ(թ•Թ- թ•Թ« թ•Չ€ թ•Թ❁թ•Թ-թ•Թ§թ•Թ❁թ•ԹԳթ•Թ)թ•Թբթ•Թ❁թ•ԹԳթ•Թ—:

թ”Թեթ•ԹԳթ•Թդթ•ԹԴթ•ժԷթ–Չ€š թ•Թ« թ•Թ՛թ•Թ❁թ•Թբթ•Թ(թ–Չ‚-թ•Թ, թ•Թ՛թ•Թ❁թ•ԹԲթ•Թ❁թ–Չ‚- թ•Թ❁թ•Թբթ•Թ)թ–Չ€žթ•Թ❁թ•ԹԳ թ•Թ՜թ•Թ❁թ–Չ‚-թ•Թ(թ–Չ€šթ•ԹԴթ–Չ‚-, թ•ԹԴթ–Չ‚- թ•ԹԲթ•Թ,թ•Թեթ•Թ❁թ•Թ»թ•Թ։թ•Թ❁թ•Թբթ•Թ,թ•ԹԳ թ•Թ՛թ•Թ❁թ•ԹԳթ–Չ‚-թ•ԹԴթ–Չ€šթ•Թ.թ•Թբթ•ԹԴթ–Չ€šթ•ԹԳթ•Թ— թ•Թաթ•Թ❁թ•ԹԳթ•Թ❁թ•Թդթ•Թ, թ–Թթ•Թ(թ•ԹԱթ•Թ❁թ•Թզթ•ԹԵթ•Թ❁թ•ԹԳթ•ԹԴթ–Չ€šթ•Թ.թ•Թբթ•ԹԴթ–Չ€šթ•ԹԳթ•Թ—: թ‚Թ,թ”Թ՞թ•Թբթ•Թ) 20-թ–Չ‚-թ•Թ) թ•Թ)թ•Թ❁թ–Չ‚-թ•Թ, թ•Թ❁թ•ԹԶթ•Թ❁թ•Թեթ•Թ,թ•ԹԳ թ–Թթ•Թ(թ•ԹԱթ•Թ❁թ•Թզթ•ԹԵթ•Թ❁թ•ԹԳթ•ԹԴթ–Չ€šթ•Թ.թ•Թբթ•ԹԴթ–Չ€šթ•ԹԳթ•ԹԳ թ•Թ«: թ”Թբթ•ԹԷ, թ–Թթ•Թ❁թ•ԹԷթ•ԹԴթ–Չ€ž, թ•Թ❁թ•Թբթ•ԹԳ թ•Թ՛թ•Թ❁թ•ԹԳթ•Թ։թ•Թ❁թ•ԹԲթ•Թ❁թ•ԹԳթ–Չ€žթ•Թ—, թ•ԹԴթ–Չ‚- թ•ԹԲթ•Թ,թ•Թեթ•Թ❁թ•Թ»թ•Թ։թ•Թ❁թ•Թբթ•Թ,թ•ԹԳ թ•Թ՛թ•Թ❁թ•ԹԳթ–Չ‚-թ•ԹԴթ–Չ€šթ•Թ.թ•Թբթ•Թ❁թ•ԹԳ թ•Թ՜թ•ԹԴթ•ԹԱթ•ԹԲթ•Թ,թ–Թ թ•Թդթ•Թ, թ•Թ—թ•ԹԳթ•Թ)թ•ԹԴթ–Չ€šթ•ԹԳթ•ԹԷթ•Թ(թ•Թ- թ•Թ❁թ•Թբթ•ԹԳ թ•Թ՝թ•Թ❁թ•ԹԲթ•Թ❁թ•ԹԳթ•Թ❁թ•Թ՜, թ•Թ՛թ•ԹԳթ•Թ❁թ–Չ‚-թ•Թ❁թ•ԹԷթ•ԹԴթ–Չ‚- թ•Թ« թ•Թ)թ•Թ❁թ–Չ‚-թ•Թ՞թ–Չ‚-թ•Թ(թ•Թ- թ•ԹԳթ•Թ❁թ•Թ(թ–Չ€š թ•Թ❁թ•Թբթ•Թ- թ–Թթ•Թ(թ•ԹԱթ•Թ❁թ•Թզթ•ԹԵթ•Թ❁թ•ԹԳթ•ԹԴթ–Չ€šթ•Թ.թ•Թբթ•ԹԴթ–Չ€šթ•ԹԳթ•ԹԳթ•Թ(թ–Չ‚-թ•Թ—: թ”Թ՞թ•Թբթ•Թ) թ•ԹԵթ•Թ❁թ•Թէթ•Թաթ•Թ❁թ•ԹԶթ•ԹԴթ•ԹԷ թ•ԹԲթ•Թ(թ•ԹԳթ–Չ€ž թ•ԹԵթ•Թ❁թ•Թէթ•Թ❁թ•Թզթ•Թ՟թ•Թ❁թ•ԹԳթ•Թ❁թ•Թէթ•ԹԴթ–Չ€š թ•Թ(թ•ԹԳթ–Չ€ž թ•Թ»թ•Թ։թ•ԹԴթ–Չ€šթ•ԹԲ թ•ԹԴթ–Չ‚-թ•ԹԵթ•Թ(թ•Թզ թ•Թ՝թ•ԹԴթ•ԹԱթ•ԹԴթ•ԹԷթ•ԹԴթ–Չ€šթ–Չ‚-թ•Թ), թ•ԹԴթ–Չ‚-թ•Թ— թ•Թէթ•ԹԴթ–Չ€šթ•Թ՝թ•Թ(թ•Թ- թ•Թ« 20-թ–Չ‚-թ•Թ) թ•Թ)թ•Թ❁թ–Չ‚-թ•Թ, թ•Թ❁թ•ԹԶթ•Թ❁թ•Թեթ•Թ,թ•ԹԳ թ–Թթ•Թ(թ•ԹԱթ•Թ❁թ•Թզթ•ԹԵթ•Թ❁թ•ԹԳթ•ԹԴթ–Չ€šթ•Թ.թ•Թբթ•Թ❁թ•ԹԳ թ•Թ՛թ•Թ(թ•Թէթ•Թ(թ–Չ€šթ•Թ❁թ•ԹԳթ–Չ€žթ•ԹԴթ•ԹԷ, թ•Թ.թ•ԹԴթ–Չ€šթ•Թբթ•Թ- թ•Թդթ•Թէթ•Թ❁թ•Թ- թ•ԹԲթ•Թ❁թ–Չ‚-թ•Թ)թ•Թ՜թ•ԹԴթ–Չ€šթ•Թ.թ•Թբթ•Թ❁թ•ԹԳ թ•Թ)թ•Թ(թ•ԹԲ թ•ԹԳթ•ԹԴթ–Չ‚- թ•Թ՛թ•Թ❁թ•ԹԳթ–Թթ•Թ❁թ•Թ։թ•ԹԴթ–Չ‚-թ•Թ…թ•ԹԴթ–Չ€šթ•Թ.թ•Թբթ•ԹԴթ–Չ€šթ•ԹԳթ•ԹԳթ•Թ(թ–Չ‚- թ•Թ❁թ•ԹԵթ•Թ❁թ•Թ։թ•Թ❁թ•Թբթ•ԹԴթ–Չ€šթ•ԹԲթ‚Թե,- թ•ԹԵթ•Թ❁թ•Թէթ•Թ❁թ•Թզթ•Թ՟թ•Թ❁թ•ԹԳթ•Թ(թ•Թ- թ•Թ« թ•Չ‚-թ•Չ‚- թ•Թ❁թ–Չ‚-թ•Թէթ•Թ։թ•ԹԴթ–Չ‚-թ•Թ…թ•ԹԳթ•Թ❁թ•Թ՟թ•Թ❁թ–Չ‚-թ•Թ❁թ–Չ‚-թ•Թ—:

թ”Թեթ•ԹԳթ•Թդ թ•ԹԷթ•Թ(թ–Չ‚-թ•Թ❁թ•Թ§թ•Թ(թ–Չ‚-թ•ԹԴթ–Չ€šթ•ԹԲ թ•Թ« թ•Թ»թ•Թ❁թ•ԹԳթ•Թ։թ•ԹԷթ•Թ❁թ•Թ…թ•Թ❁թ•Թբթ•Թ,թ•ԹԳ թ•Թզթ•ԹԵթ•Թ❁թ•ԹԳթ•ԹԴթ–Չ€šթ•Թ.թ•Թբթ•ԹԴթ–Չ€šթ•ԹԳթ•ԹԳթ•Թ(թ–Չ‚-թ•ԹԳ թ•Թ—թ•ԹԳթ•Թ)թ•ԹԴթ–Չ€šթ•ԹԳթ•Թ(թ•Թ-թ•ԹԴթ–Չ€š թ•Թգթ•ԹԴթ–Չ€šթ–Չ‚-թ•Թե թ”Թդթ•ԹԴթ–Չ€šթ–Չ‚-թ–Չ€žթ•Թ,թ•Թ❁թ•Թբթ•Թ, թ•ԹԲթ•Թ(թ–Չ‚-թ•Թ՝թ•ԹԲթ•Թ❁թ•ԹԳթ•Թ—. թ”Թ՞թ”Թա թ•ԹԳթ•Թ❁թ•Թ՟թ•Թ❁թ–Չ‚-թ•Թ❁թ–Չ‚-թ•ԹԳ թ•Թ❁թ•Թզթ•Թ(թ•Թ- թ•Թ«, թ•ԹԴթ–Չ‚- թ‚Թ,թ•Թ❁թ•Թբթ•Թ) թ•Թ՜թ•Թ❁թ•ԹԵթ•ԹԷթ•Թ❁թ•Թ… թ•Թ« թ•ԹԴթ•Թդ թ•Թ❁թ•Թբթ•ԹԳթ–Չ€žթ•Թ❁թ•ԹԳ թ–Ի’թ•ԹԴթ•Թ՟թ•Թ՛թ•Թ❁թ•Թէթ•ԹԴթ–Չ€šթ–Թթ•ԹԴթ–Չ€šթ•ԹԲթ•ԹԳթ•Թ(թ–Չ‚-թ•Թ, թ•Թ՛թ•Թ(թ•Թէ, թ•ԹԴթ–Չ‚-թ•ԹԴթ•ԹԳթ–Չ€ž թ•Թ.թ•ԹԴթ–Չ€šթ–Չ‚-թ–Չ€žթ•Թ❁թ•Թ՜թ•Թ❁թ•ԹԳ թ•ԹԵթ•Թ(թ•Թէթ•ԹԴթ–Չ€šթ•Թ.թ•Թբթ•ԹԴթ–Չ€šթ•ԹԳթ•Թ— թ•ԹԵթ•Թ(թ•Թէթ–Չ€ž թ•Թ« թ•ԹԷթ•Թաթ•Թ❁թ–Չ‚-թ•Թ, թ•Թ՛թ•Թ❁թ•Թբ թ•Թ—թ•ԹԳթ•Թէթ•Թ❁թ•ԹԳթ•Թ,թ–Չ€žթ•ԹԳթ•Թ(թ–Չ‚-թ•Թ,թ•ԹԳ, թ•ԹԴթ–Չ‚-թ–Չ€žթ•Թ❁թ•ԹԳ թ•Թ❁թ•Թբթ•ԹԳ թ•Թ՛թ•Թ❁թ•ԹԳթ•Թ։թ•Թ❁թ•ԹԲթ•Թ❁թ•ԹԳթ–Չ€žթ•Թ,, թ•ԹԴթ–Չ‚- թ•Թ)թ•Թ՝թ•ԹԷթ•Թ❁թ–Չ‚- թ•Թ« թ•ԹԳթ•Թ❁թ•Թբթ•Թ(թ•Թ- թ•Թզթ•Թ(թ–Ի’թ•Թ❁թ•Թ՜թ•Թ❁թ•ԹԳ թ•Թ՝թ•ԹԴթ•ԹԱթ•ԹԴթ•ԹԷթ–Չ‚-թ•Թ)թ•Թ, թ•Թ❁թ•Թդթ–Չ€žթ•Թ(թ–Չ‚-թ•Թ,թ•ԹԳ թ•Թ(թ–Չ€š թ•Թ❁թ•Թզթ•Թ(թ•Թ-. թ‚Թ,թ•Չ€žթ•Թ(թ•ԹԳթ–Չ€ž 99 թ•Թէթ•Թ❁թ–Չ‚-թ•Թ, թ•Թգթ•Թ❁թ–Չ‚-թ•ԹԴթ–Չ€šթ•ԹԳթ•Թ❁թ•Թ՜ թ•Թ՟թ•Թ❁թ•Թ§թ•ԹԴթ–Չ€šթ•ԹԲ թ•Թ«թ•Թ,թ•ԹԳթ–Չ€ž թ•Թ՞թ•Թ(թ•Թ»թ‚Թե:

թ•Չ‚-թ•Թ❁թ•Թեթ•ԹԴթ–Չ‚-թ•Թ) թ•Թէթ•Թ❁թ–Չ‚-թ•Թ, թ•Թ❁թ•ԹԲթ•Թ§թ•ԹԴթ•ԹԱթ•Թե թ•Թ❁թ•Թգթ•Թ՟թ•Թ❁թ–Չ‚-թ•Թ՛թ•ԹԴթ–Չ€šթ•ԹԲ թ•Թ՛թ•Թ❁թ•Թբթ•Թ(թ–Չ‚-թ•Թ— թ•ԹԳթ•Թգթ•Թ(թ•Թ-թ•ԹԴթ–Չ€š թ•Թ(թ•ԹԳ թ•Չ‚-թ•Թ❁թ•Թբթ•ԹԴթ–Թ թ–Թթ•Թ(թ•ԹԱթ•Թ❁թ•Թզթ•ԹԵթ•Թ❁թ•ԹԳթ•ԹԴթ–Չ€šթ•Թ.թ•Թբթ•Թ❁թ•ԹԳ 100-թ–Չ‚-թ•Թ) թ•Թէթ•Թ❁թ–Չ‚-թ•Թ(թ•Թ-թ•Թ,թ–Թթ•Թ—, թ•Թ(թ–Չ€š թ•Չ€ թ•Թ❁թ•Թ-թ•Թ§թ•Թ❁թ•ԹԳթ•Թ)թ•Թբթ•Թ❁թ•ԹԳթ•Թ— թ•ԹԷթ•Թզթ•Թէթ•Թ❁թ•Թ՛թ•ԹԴթ–Չ€šթ•Թ.թ•Թբթ•ԹԴթ–Չ€šթ•ԹԳ թ•Թ« թ•Թ՛թ•Թ❁թ•Թբթ•Թէթ•ԹԳթ•Թ(թ•Թ-, թ•ԹԴթ–Չ‚- թ‚Թ,թ•Թ❁թ•Թգթ•Թ՟թ•Թ❁թ–Չ‚-թ•Թ՛թ•Թ, թ•Թ§թ•Թ❁թ•Թ»թ•ԹԲթ•Թ❁թ•Թ.թ•Թ,թ•ԹԷ թ•Թ(թ–Չ‚-թ•Թ՜թ–Չ‚-թ•ԹԳթ•Թ(թ–Չ‚- թ•Թ՜թ•Թ❁թ–Չ‚-թ•Թէթ•Թ❁թ•Թ՛թ•Թ❁թ•Թբթ•Թէթ•Թ(թ•ԹԳ թ•Թ՛թ•Թ❁թ•Թբ թ•Թ՝թ•ԹԴթ•ԹԱթ•ԹԴթ•ԹԷթ–Չ‚-թ•Թ)թ•Թ, թ•Թ՛թ•Թ(թ•Թէ թ•Թ,թ–Չ‚-թ•Թ(թ•ԹԳթ–Թ թ•Թ՛թ•Թ❁թ•ԹԲթ•Թ(թ–Չ‚-թ•Թ❁թ•Թգթ•Թ՟թ•ԹԴթ–Չ€šթ•Թ.թ•Թբթ•ԹԴթ–Չ€šթ•ԹԳթ•Թ—թ‚Թե:

news.am

Turkey has lied for 99 years թ§Չ‚-Չ€œ Armenia MFA

Turkey is to blame for the failure to advance in the normalization of ties with Armenia because the government of Recep Erdogan demands թ§Չ‚-ժ“impossibleթ§Չ‚-Թ pre-conditions, the Armenian Foreign Minister Edward Nalbandian told the Buenos Aires Herald during a visit to the Argentine capital city.

թ§Չ‚-ժ“Our president attempted to normalize relations between our two countries. We agreed on two protocols to normalize our relations, including the establishment of diplomatic relations. Unfortunately, after the signing ceremony թ§Չ‚-Չ€ which took place in Zurich in October, 2009 թ§Չ‚-Չ€ the Turkish Parliament hasnթ§Չ‚-Չ„§t been able to ratify and implement agreements and Turkey is now coming up with new pre-conditions,թ§Չ‚-Թ Nalbandian said.

Nalbandian is part of the delegation that accompanied Armenia President Serzh Sargsyan to Argentina, where the two participated in the inauguration of the Museum of Armenian Genocide, the first of its kind outside Armenian borders. According to Nalbandian, the opening of the museum թ§Չ‚-ժ“is a very important step and we appreciated it very much, as well as the recognition of the genocide (by the Argentine government) through a special law.թ§Չ‚-Թ

Why is it so important for Armenians that the international community acknowledges the genocide? թ§Չ‚-ժ“It was the first genocide of the 20th century. And unfortunately, the fact that it was not recognized by the international community at the time made it possible for other genocides to take place. So we feel a responsibility as a people who suffered the first genocide in the 20th century not to allow new crimes against humanity in the future,թ§Չ‚-Թ Nalbandian responded.

Regarding Turkeyթ§Չ‚-Չ„§s refusal to acknowledge the scale of the killings, the Foreign Minister said that թ§Չ‚-ժ“it has less to do with the reparations that the Turkish state would have to pay to Armenian families (of victims), than with the fact that it is difficult to look at your own people in the eye and say: թ§Չ‚-խœweթ§Չ‚-Չ„§ve been lying to you for 99 years.թ§Չ‚-Չ„§թ§Չ‚-Թ

Armenians around the world will commemorate the 100th anniversary of the massacre next year and Nalbandian said he was confident թ§Չ‚-ժ“that many countries in the world will express their solidarity to the Armenian people.թ§Չ‚-Թ

թՉ€œթԹեթԹ՛թԹԱթԹ՛ թժ“թխœթՉ€ թԹթ‘Չ‚-թԹԶթԹբթԹզթԹԴթԹԴ: թԹ§թ‘Ի’թ‘Չ‚-թ‘Չ€ թԹԴթ‘Թ թԹեթԹաթԹ՛թԹեթԹ՛ թԹզթԹ՛ թԹէթ‘Չ‚-թԹԷթ‘Չ€šթ‘ԹթԹԳթԹբթԹզթԹԴթԹԴ 99 թԹեթԹբթ‘Չ€š

թԹ§թ‘Ի’թ‘Չ‚-թ‘Չ€ թԹԴթ‘Թ թԹԱթԹԴթԹզթԹԷթԹԱթԹ՛թ‘Չ€šթԹ՛ թԹԱ թԹէթ‘Չ‚-թԹԷթԹԱթԹ՛թԹեթԹբ թԹզթԹԷթ‘Չ‚-թԹԶթԹ՛թԹեթԹԴթԹգթԹ՛թ‘Չ€ թԹԴթԹԴ թԹԷթ‘Չ€šթԹզթԹԷթ‘խ†թԹբթԹզթԹԴթԹդ թ‘Թ թԹթ‘Չ‚-թԹԶթԹբթԹզթԹԴթԹբթԹդ, թԹէթԹԷթ‘ԹթԹԵթԹԷթԹեթ‘ժ’թԹԵթ‘Ի’ թԹէթ‘Չ‚-թԹ՛թԹԱթԹԴթ‘Չ€šթԹբթԹեթ‘ժ’թ‘Թթ‘Չ€šթԹԱթԹԷ թԹԱթԹԷ թԹաթԹեթԹ՛թԹԱթԹբ թ‘Թ թԹ թԹբթԹԲթԹԳթԹբթԹէթԹԷթԹԶ թԹ§թԹ՛թԹդթԹԴթԹէթԹԷթԹԶ թԹ՟թ‘Չ‚-թԹԲթԹԷթԹաթԹ՛թԹզթԹԷթԹԶ թ‘Թթ‘Չ€šթԹ՛թԹԱթԹԴթ‘Չ€š թ‚Թ,թԹզթԹբթԹԱթԹԷթԹգթԹԶթԹԷթԹԳթԹզթ‘Չ€դթԹբթ‚Թե թԹէթ‘Չ‚-թԹբթԹԲթԹԱթԹ՛թ‘Չ‚-թԹԴթ‘Չ€šթԹբթԹեթ‘ժ’թԹզթ‘Չ€դթԹբ թ‘Ի’թ‘ԹթԹեթԹԷթԹԱթԹԴթ‘Թ. թժԷթԹ՞ թ‘Թթ‘Չ€šթԹԷթԹԶ թԹԱ թԹԴթԹզթ‘Չ€šթԹբթ‘Չ‚-թԹԱթ‘ժ’թ‘ժզ թԹ՛թ‘Չ‚-թԹաթԹբթԹզթ‘Չ€šթԹԴթԹզթ‘ԹթԹԵթԹԷթԹդ թԹաթԹ՛թԹգթԹբթ‘Չ€šթԹբ թ‚Թ,Buenos Aires Heraldթ‚Թե թԹգթԹ՛թ‘ԹթԹԱթԹԴթԹե թԹԶթԹԴթԹզթԹԴթ‘Թթ‘Չ€šթ‘Չ‚- թԹԴթԹզթԹԷթ‘Թթ‘Չ€šթ‘Չ‚-թԹ՛թԹզթԹզթ‘Չ€դթ‘Չ€» թԹԲթԹբթԹե թԹթ‘Չ‚-թԹԶթԹբթԹզթԹԴթԹԴ թԹ՟թԹԲթԹԱթԹ՛թ‘Չ‚-թԹԲ թԹթԹ՛թԹեթԹ՞թԹ՛թԹզթԹԲթ‘ԹթԹզ, թԹզթԹ՛թ‘Չ€»թԹԷթԹԲթ‘Թթ‘Չ€՛թԹԴթԹդթ‘Թթ‘Թ թ‘Թ թԹԱթԹԴթԹգթԹԴթ‘Չ€šթԹԷթԹԶ թԹԱ թՉ€˜թ‘Ի’թ‘ԹթԹզթԹԷթ‘Թ-թԹթԹդթ‘Չ‚-թԹբթ‘ԹթԹբ.

թ‚Թ,թԹթԹ՛թ‘խ† թԹէթ‘Չ‚-թԹբթԹգթԹԴթԹԲթԹբթԹզթ‘Չ€š թԹէթԹԷթԹէթ‘Չ€դթ‘Չ€šթԹ՛թԹեթ‘Թթ‘Թ թԹզթԹԷթ‘Չ‚-թԹԶթԹ՛թԹեթԹԴթԹգթԹԷթԹԱթԹ՛թ‘Չ€šթ‘ժ’ թԹԷթ‘Չ€šթԹզթԹԷթ‘խ†թԹբթԹզթԹԴթ‘Թ թԹԶթԹբթԹԳթԹԲթ‘Ի’ թԹԲթԹԱթ‘Ի’թԹԶթ‘Թ թ‘Թթ‘Չ€šթ‘Չ‚-թԹ՛թԹզթԹ՛թԹԶթԹԴ. թժ“թ‘Չ€դ թԹԲթԹԷթ‘Թթ‘Չ€šթԹԴթԹաթԹեթԹԴ թԹԲթԹԷթԹաթԹԷթԹԱթԹԷթ‘Չ‚-թԹբթԹզթԹզթԹԷթ‘Թթ‘Չ€šթԹԴ թԹԱ թԹԷթ‘Չ€šթԹզթԹԷթ‘խ†թԹբթԹզթԹԴթԹԴ թԹԲթԹԱթ‘Ի’թ‘Չ€» թԹէթ‘Չ‚-թԹԷթ‘Չ€šթԹԷթԹԵթԹԷթԹեթԹԷթԹԱ թԹԷ թԹզթԹԷթ‘Չ‚-թԹԶթԹ՛թԹեթԹԴթԹգթԹ՛թ‘Չ€ թԹԴթԹԴ թԹզթԹ՛թ‘խ†թԹԴթ‘Չ€» թԹԷթ‘Չ€šթԹզթԹԷթ‘խ†թԹբթԹզթԹԴթԹդ, թԹԱ թ‘Չ€šթԹԷթԹԶ թ‘Չ€❁թԹԴթ‘ԹթԹեթԹբ թԹԷթԹ՞ թ‘Ի’թ‘Թթ‘Չ€šթԹ՛թԹզթԹԷթԹԱթԹեթԹբթԹզթԹԴթԹԴ թԹԲթԹԴթԹէթԹեթԹԷթԹԶթԹ՛թ‘Չ€šթԹԴթ‘Չ€❁թԹբթ‘ԹթԹԵթԹԴթ‘Չ€» թԹԷթ‘Չ€šթԹզթԹԷթ‘խ†թԹբթԹզթԹԴթԹդ. թժ❁ թ‘ԹթԹԷթԹԳթԹ՛թԹեթԹբթԹզթԹԴթ‘ժզ, թԹէթԹԷթ‘ԹթԹեթԹբ թ‘Չ€ թԹբթ‘Չ‚-թԹբթԹԶթԹԷթԹզթԹԴթԹԴ թԹէթԹԷթԹԲթԹէթԹԴթ‘ԹթԹ՛թԹզթԹԴթ‘Թ, թԹԵթԹԷթ‘Չ€šթԹԷթ‘Չ‚-թԹ՛թ‘Թ թ‘ԹթԹԷթ‘Թթ‘Չ€šթԹԷթ‘ԹթԹեթԹ՛թ‘Թթ‘ժ’ թԹԱ թԹ»թ‘ժզթ‘Չ‚-թԹԴթ‘Չ€»թԹբ թԹԱ թԹԷթԹԵթ‘Չ€šթ‘ԹթԹ՞թ‘Չ‚-թԹբ 2009 թԹաթԹԷթԹԲթԹ՛, թԹէթԹ՛թ‘Չ‚-թԹեթԹ՛թԹԶթԹբթԹզթ‘Չ€š թԹ§թ‘Ի’թ‘Չ‚-թ‘Չ€ թԹԴթԹԴ թԹզթԹբ թ‘ԹթԹԶթԹԷթԹա թ‘Չ‚-թԹ՛թ‘Չ€šթԹԴթ‘Չ€žթԹԴթ‘Չ€ թԹԴթ‘Չ‚-թԹԷթԹԱթԹ՛թ‘Չ€šթ‘ժ’ թԹԴ թԹԱթ‘Չ€դթԹէթԹԷթԹեթԹզթԹԴթ‘Չ€šթ‘ժ’ թ‘ԹթԹԷթԹաթԹեթԹ՛թ‘խ†թԹբթԹզթԹԴթ‘Թ, թԹ՛ թԹ§թ‘Ի’թ‘Չ‚-թ‘Չ€ թԹԴթ‘Թ թԹէթ‘Չ‚-թԹԴթԹԲթ‘Ի’թԹԶթ‘Չ€դթԹԱթԹ՛թ‘ժզթ‘Չ€š թ‘ԹթԹբթԹդթ‘Չ€❁թԹ՛թ‘Թ թԹզթԹԷթԹԱթ‘Չ€դթԹբ թԹէթ‘Չ‚-թԹբթԹԲթԹԱթԹ՛թ‘Չ‚-թԹԴթ‘Չ€šթԹբթԹեթ‘ժ’թԹզթ‘Չ€դթԹբ թ‘Ի’թ‘ԹթԹեթԹԷթԹԱթԹԴթ‘Թթ‚Թե,թ§Չ‚-Չ€œ թ‘ԹթԹԵթԹ՛թԹգթԹ՛թԹե թԹԷթԹզ.

թԹ՟թԹԲթԹԱթԹ՛թ‘Չ‚-թԹԲ թԹթԹ՛թԹեթԹ՞թԹ՛թԹզթԹԲթ‘ԹթԹզ թԹԱթ‘Չ€»թԹԷթԹԲթԹԴթ‘Չ€š թԹԱ թԹԲթԹբթԹեթԹբթԹաթԹ՛թ‘Չ€ թԹԴթ‘ժզ, թ‘ԹթԹԷթԹէթ‘Չ‚-թԹԷթԹԱթԹԷթԹԳթԹԲթԹ՛թ‘ժզթ‘Չ€՛թ‘Ի’թ‘ժզ թԹէթ‘Չ‚-թԹբթԹգթԹԴթԹԲթԹբթԹզթ‘Չ€šթԹ՛ թԹթ‘Չ‚-թԹԶթԹբթԹզթԹԴթԹԴ թԹ❁թԹբթ‘Չ‚-թԹԳթԹ՛ թԹ❁թԹ՛թ‘Չ‚-թԹաթ‘Թթ‘ԹթԹզթԹ՛ թԹԱ թԹթ‘Չ‚-թԹաթԹբթԹզթ‘Չ€šթԹԴթԹզթԹբ, թԹաթԹԲթԹբ թԹԷթԹ՞թԹ՛ թԹէթ‘Չ‚-թԹԴթԹզթ‘ԹթԹեթԹԴ թ‘Ի’թ‘Չ€❁թԹ՛թ‘Թթ‘Չ€šթԹԴթԹբ թԹԱ թ‘Չ€ թԹբթ‘Չ‚-թԹբթԹԶթԹԷթԹզթԹԴթԹԴ թԹԷթ‘Չ€šթԹԵթ‘Չ‚-թ‘Չ€դթ‘Չ€šթԹԴթԹԴ թժ“թ‘Ի’թԹգթԹբթ‘Թ թՉ€œթԹբթԹզթԹԷթ‘Չ€ թԹԴթԹԲթԹ՛ թԹ՛թ‘Չ‚-թԹԶթ‘ԹթԹզ թ§Չ‚-Չ€œ թԹէթԹբթ‘Չ‚-թԹԱթԹԷթԹաթԹԷ թԹԱ թ‘ԹթԹԱթԹԷթԹբթԹԶ թ‘Չ‚-թԹԷթԹԲթԹբ թԹգթԹ՛ թԹէթ‘Չ‚-թԹբթԹԲթԹբթԹեթԹ՛թԹԶթԹԴ թԹթ‘Չ‚-թԹԶթԹբթԹզթԹԴթԹԴ. թժԴթԹԷ թ‘ԹթԹեթԹԷթԹԱթԹ՛թԹԶ թԹԶթԹԴթԹզթԹԴթ‘Թթ‘Չ€šթ‘Չ‚-թԹ՛, թԹԷթ‘Չ€šթԹԵթ‘Չ‚-թ‘Չ€դթ‘Չ€šթԹԴթԹբ թԹԶթ‘Ի’թԹգթԹբթ‘Թ թ‘ԹթԹԱթԹեթ‘ԹթԹբթ‘Չ€šթ‘Թթ‘Թ թԹԷթ‘Չ€❁թԹբթԹզթ‘ժ’ թԹԱթԹ՛թԹԳթԹզթ‘Չ€դթԹԶ թ‘խ†թԹ՛թԹաթԹԷթԹԶ. թ‚Թ,թժ“թ‘Չ€դ թԹԷթ‘Չ€❁թԹբթԹզթ‘ժ’ թԹԱթ‘Չ€դթ‘ԹթԹԷթԹԵթԹԷ թԹԷթ‘Չ€ թԹբթԹզթԹԴթԹեթԹԴ թԹբթԹաթԹԷ, թԹ՛ թ‘Չ€šթԹ՛թԹԵթԹԳթԹբ թԹէթ‘Չ‚-թԹԴթԹգթԹզթԹ՛թԹզթԹԴթԹբ թԹաթԹբթԹզթԹԷթ‘Չ€ թԹԴթԹԲթԹ՛ թ‘ԹթԹԷ թ‘Թթ‘Չ€šթԹԷթ‘Չ‚-թԹԷթԹզթ‘Չ€դ թԹ՛թ‘Չ‚-թԹաթԹբթԹզթ‘Չ€šթԹԴթԹզթ‘ԹթԹԵթԹԷթԹաթԹԷ թԹէթ‘Չ‚-թԹ՛թԹԱթԹԴթ‘Չ€šթԹբթԹեթ‘ժ’թ‘Թթ‘Չ€šթԹԱթԹ՛ թ‘Թ թԹէթԹԷթԹԶթԹԷթ‘Չ€՛թ‘ժ’թ‘ժզ թ‘ԹթԹէթԹբթ‘Չ€ թԹԴթԹ՛թԹեթ‘ժ’թԹզթԹԷթԹաթԹԷ թԹգթԹ՛թԹԵթԹԷթԹզթԹ՛թ‚Թե,թ§Չ‚-Չ€œ թԹԷթ‘Չ€šթԹԶթԹբթ‘Չ€šթԹԴթԹե թԹթԹ՛թԹեթԹ՞թԹ՛թԹզթԹԲթ‘ԹթԹզ.

թժԴթԹԷթ‘Չ€❁թԹբթԹԶթ‘Ի’ թԹԲթԹեթ‘Թ թԹ՛թ‘Չ‚-թԹԶթ‘ԹթԹզ թ‘Չ€šթԹ՛թԹԵ թԹԱթԹ՛թԹԳթԹզթԹԷ, թ‘Չ€❁թ‘Չ€šթԹԷթԹ՞թ‘Չ€դ թԹԶթԹբթԹԳթԹԲթ‘Ի’թԹզթԹ՛թ‘Չ‚-թԹԷթԹԲթԹզթԹԷթԹբ թ‘ԹթԹԷթԹԷթԹ՞թ‘Չ€՛թԹբթ‘Թթ‘Չ€šթԹԱթԹԷ թԹէթ‘Չ‚-թԹԴթԹգթԹզթԹ՛թԹեթԹԷ թԹաթԹբթԹզթԹԷթ‘Չ€ թԹԴթԹԲ? թ‚Թ,թԹ՟թ‘Չ€šթԹԷ թԹ՞թ‘Չ€դթԹե թԹէթԹբթ‘Չ‚-թԹԱթ‘Չ€դթԹդ թԹաթԹբթԹզթԹԷթ‘Չ€ թԹԴթԹԲ 20-թԹաթԹԷ թԹԱթԹբթԹԵթԹ՛. թխœ, թԹԵ թ‘ԹթԹԷթԹԳթԹ՛թԹեթԹբթԹզթԹԴթ‘ժզ, թ‘Չ€šթԹԷ, թ‘Չ€❁թ‘Չ€šթԹԷ թԹԷթԹզ թԹզթԹբ թԹ՞թ‘Չ€դթԹե թԹէթ‘Չ‚-թԹԴթԹգթԹզթԹ՛թԹզ թԹԶթԹբթԹԳթԹԲթ‘Ի’թԹզթԹ՛թ‘Չ‚-թԹԷթԹԲթԹզթ‘Չ€դթԹԶ թ‘ԹթԹԷթԹԷթԹ՞թ‘Չ€՛թԹբթ‘Թթ‘Չ€šթԹԱթԹԷթԹԶ թԹԱ թ‘Չ€šթԹԷ թԹԱթ‘Չ‚-թԹբթԹԶթ‘Թ, թ‘ԹթԹԲթԹբթԹեթԹ՛թԹեթԹԷ թԹԱթԹԷթԹգթԹԶթԹԷթԹԳթԹզթ‘Չ€դթԹԶթԹԴ թԹԴ թԹԲթ‘Չ‚-թ‘Ի’թԹաթԹԴթԹբ թԹաթԹբթԹզթԹԷթ‘Չ€ թԹԴթԹԲթ‘Չ€դ. թժԴթԹԷթ‘Թթ‘Չ€šթԹԷթԹԶթ‘Ի’ թԹԶթ‘Չ€դ թ‘Չ€❁թ‘Ի’թԹԱթ‘Թթ‘Չ€šթԹԱթ‘Ի’թԹբթԹԶ թԹԷթ‘Չ€šթԹԱթԹբթ‘Չ€šթ‘Թթ‘Չ€šթԹԱթԹբթԹզթԹզթԹԷթ‘Թթ‘Չ€šթ‘ժ’ թԹԵթԹ՛թԹԵ թԹզթԹ՛թ‘Չ‚-թԹԷթԹԲ, թԹէթԹԷթ‘Թթ‘Չ€šթ‘Չ‚-թԹ՛թԹԲթԹ՛թԹԱթ‘խ†թԹԴթԹդ թԹԷթ‘Չ€š թԹէթԹբթ‘Չ‚-թԹԱթԹԷթԹաթԹԷ թԹաթԹբթԹզթԹԷթ‘Չ€ թԹԴթԹԲթԹ՛ թԹԱ 20-թԹԶ թԹԱթԹբթԹԵթԹբ, թ‘Չ€❁թ‘Չ€šթԹԷթԹ՞թ‘Չ€դ թԹզթԹբ թԹԲթԹԷթԹէթ‘Ի’թ‘Թթ‘Չ€šթԹԴթ‘Չ€šթ‘ժ’ թԹզթԹԷթԹԱթ‘Չ€դթ‘Չ€» թԹէթ‘Չ‚-թԹբթ‘Թթ‘Չ€šթ‘Ի’թԹէթԹեթԹբթԹզթԹԴթԹդ թԹէթ‘Չ‚-թԹԷթ‘Չ€šթԹԴթԹԱ թ‘Չ€❁թԹբթԹեթԹԷթԹԱթԹբթ‘Չ€❁թԹզթԹԷթ‘Թթ‘Չ€šթԹԴ թԹԱ թԹ՞թ‘Ի’թԹԲթ‘Ի’թ‘Չ€՛թԹբթԹԶթ‚Թե,թ§Չ‚-Չ€œ թԹԷթ‘Չ€šթԹԱթԹբթ‘Չ€šթԹԴթԹե թԹաթԹեթԹ՛թԹԱթԹ՛ թԹԱթԹզթԹբթ‘խ†թԹզթԹբթԹէթԹԷթԹեթԹԴթ‘Չ€šթԹԴթ‘Չ€❁թԹբթ‘ԹթԹԵթԹԷթԹաթԹԷ թԹԱթԹբթԹԲթԹԷթԹԶթ‘Թթ‘Չ€šթԹԱթԹ՛ թԹթ‘Չ‚-թԹԶթԹբթԹզթԹԴթԹԴ.

թԹ«թ‘Չ€šթԹԷ թԹԵթԹ՛թ‘ԹթԹ՛թԹբթ‘Չ€šթ‘Թթ‘Թ թԹԷթ‘Չ€šթԹԵթԹ՛թԹգթԹ՛ թԹ§թ‘Ի’թ‘Չ‚-թ‘Չ€ թԹԴթԹԴ թԹէթ‘Չ‚-թԹԴթԹգթԹզթԹ՛թ‘Չ€šթ‘ժ’ թԹԶթԹ՛թ‘Թթ‘խ†թ‘Չ€šթԹ՛թԹ՞թ‘Չ€դ թ‘Ի’թԹ՞թԹԴթԹդթ‘Թթ‘Չ€šթԹԱ, թԹԶթԹԴթԹզթԹԴթ‘Թթ‘Չ€šթ‘Չ‚- թԹԴթԹզթԹԷթ‘Թթ‘Չ€šթ‘Չ‚-թԹ՛թԹզթԹզթ‘Չ€դթ‘Չ€» թԹԲթԹբթԹե թ‘ԹթԹԵթԹ՛թԹգթԹ՛թԹե, թ‘Չ€❁թ‘Չ€šթԹԷ թ‚Թ,թ‘Թթ‘Չ€šթԹԷ թ‘ԹթԹԱթ‘ԹթԹգթԹ՛թԹզթԹԷ թԹզթԹբ թ‘Թթ‘Չ€šթԹԷթԹեթ‘ժ’թԹԵթԹԷ թ‘Թ թ‘Չ‚-թԹբթԹէթԹ՛թ‘Չ‚-թԹ՛թ‘Չ€ թԹԴթ‘ԹթԹԶթԹԴ, թԹԵթԹԷթ‘Չ€šթԹԷթ‘Չ‚-թ‘Չ€դթԹբ թ‘Չ€šթ‘Ի’թ‘Չ‚-թԹբթ‘Չ€ թԹԵթԹԷթԹբ թԹաթԹԷթ‘Թթ‘Ի’թԹԲթԹ՛թ‘Չ‚-թ‘Թթ‘Չ€šթԹԱթԹԷ թԹԲթԹԷթԹեթԹԳթԹզթԹԷ թԹ՞թ‘Ի’թԹԲթԹբթ‘Չ€š թԹԱթ‘Չ€դթԹէթԹեթԹ՛թ‘Չ€šթԹԴթ‘Չ€šթ‘ժ’ թԹ՛թ‘Չ‚-թԹԶթ‘ԹթԹզթ‘ԹթԹԵթԹԴթԹԶ թ‘ԹթԹբթԹԶթ‘ժ’թ‘ԹթԹԶ, թ‘ԹթԹԵթԹԷթԹեթ‘ժ’թԹԵթԹԷ թ‘Թ թ‘Չ€šթԹբթԹԶ, թ‘Չ€❁թ‘Չ€šթԹԷ թ‘Չ€šթ‘Չ‚-թ‘Ի’թԹԲթԹզթԹԷ թ‘ԹթԹԶթԹԷթ‘Չ€šթ‘Չ‚-թԹբթ‘Չ€šթ‘ժ’ թԹԱ թԹաթԹեթԹ՛թԹգթԹ՛ թ‘ԹթԹԷթԹ՞թ‘Թթ‘Չ€šթԹԱթԹբթԹզթԹզթԹԷթԹաթԹԷ թԹզթԹ՛թ‘Չ‚-թԹԷթԹԲթԹ՛ թԹԴ թ‘ԹթԹԵթԹ՛թԹգթԹ՛թ‘Չ€šթ‘ժ’: թ‚Թ,թժ“թ‘Չ€դ թԹեթԹաթԹ՛թԹեթԹԴ թԹԱթԹ՛թԹԶ թԹզթԹ՛ թԹէթ‘Չ‚-թԹԷթ‘Չ€šթ‘ԹթԹԳթԹբթԹզթԹԴթԹԴ 99 թԹեթԹբթ‘Չ€šթ‚Թեթ‚Թե.

թԹթ‘Չ‚-թԹԶթ‘ԹթԹզթԹբ թԹԱթԹԷ թԹԱթ‘ԹթԹբթԹԶ թԹԶթԹԴթ‘Չ‚-թԹբ թԹ՞թ‘Ի’թԹԲթ‘Ի’թ‘Չ€š թԹԷթ‘Չ€šթԹԶթԹբթ‘Չ€❁թԹ՛թ‘Չ€šթ‘ժ’ 100-թԹեթԹբթ‘Չ€šթԹԴթԹբ թՉ€œթԹբթԹզթԹԷթ‘Չ€ թԹԴթԹԲթԹ՛ թԹԱ թ‘ԹթԹեթԹբթԹԲթ‘Ի’թ‘ժզթ‘Չ€՛թԹբթԹԶ թԹաթԹԷթԹԲթ‘Ի’, թԹԴ թԹթԹ՛թԹեթԹ՞թԹ՛թԹզթԹԲթ‘ԹթԹզ թԹԱթ‘Չ€դթ‘Չ‚-թԹ՛թԹգթԹԴթԹե թ‘Ի’թԹԱթԹբթ‘Չ‚-թԹբթԹզթԹզթԹԷթ‘Թթ‘Չ€šթ‘ժ’ թԹԱ թ‘Չ€šթԹԷթԹԶ, թ‘Չ€❁թ‘Չ€šթԹԷ թ‚Թ,թԹԶթԹզթԹԷթԹաթԹԴթԹբ թ‘Թթ‘Չ€šթ‘Չ‚-թԹ՛թԹզթ‘Չ€դ թԹԱ թԹԶթԹԴթ‘Չ‚-թԹբ թԹ՞թ‘Ի’թԹԲթ‘Ի’թ‘Չ€š թԹԱթ‘Չ€դթ‘Չ‚-թԹ՛թԹԳթԹ՛թ‘Չ€šթ‘ժ’ թ‘ԹթԹԱթԹԷթ‘ժզ թ‘ԹթԹԷթԹեթԹԴթԹԲթԹ՛թ‘Չ‚-թԹզթԹԷթ‘Թթ‘Չ€šթ‘ժ’ թ‘Թ թԹ՛թ‘Չ‚-թԹԶթ‘ԹթԹզթ‘ԹթԹԵթԹԴթԹԶ թԹզթԹ՛թ‘Չ‚-թԹԷթԹԲթԹԷթԹԶթ‚Թե.

Ermenistan Dթ„Թ՞թ…ժԴiթ…ժԴleri bakanթ„Թ՞: TթƒԹԶrkiye 99 yթ„Թ՞l sթƒԹԶrekli yalan sթƒԹԳyledi

TթƒԹԶrkiye, Ermenistanթ§Չ‚-Չ„§la iliթ…ժԴkilerin normalleթ…ժԴme sթƒԹԶrecinin akamate uթ„ժԴramasթ„Թ՞ndan suթƒԹ«ludur, zira Recep T. Erdoթ„ժԴa baթ…ժԴkanlթ„Թ՞թ„ժԴթ„Թ՞nda bu թƒԹԶlke hթƒԹԶkթƒԹԶmeti թ§Չ‚-խœimkansթ„Թ՞zթ§Չ‚-Չ„§ թƒԹԳn koթ…ժԴullar ileri sթƒԹԶrmektedir. AթƒԹ«թ„Թ՞klama Buenos Airesթ§Չ‚-Չ„§teթ‚Թ  bulunan ve թ‚Թ,Buenos Aires Heraldթ‚Թե gazetesine rթƒԹԳporaj veren Ermenistan Dթ„Թ՞թ…ժԴiթ…ժԴleri bakanթ„Թ՞ Edward Nalbandyanթ§Չ‚-Չ„§an geldi.

Nalbandyan թ§Չ‚-ԹաCumhurbaթ…ժԴkanթ„Թ՞mթ„Թ՞z iki թƒԹԶlke iliթ…ժԴkilerini normalleթ…ժԴtirmeye թƒԹ«alթ„Թ՞թ…ժԴtթ„Թ՞. Biz iliթ…ժԴkilerimizin dթƒԹԶzenlenmesine iliթ…ժԴkin aralarթ„Թ՞nda diplomatik iliթ…ժԴki tessine dair de olmak թƒԹԶzere iki protokol yթƒԹԳnթƒԹԶnde mutabakata ulaթ…ժԴtթ„Թ՞k. Ancak Ekim 2009թ§Չ‚-Չ„§de ZթƒԹԶrihթ§Չ‚-Չ„§te gerթƒԹ«ekleթ…ժԴen protokollerin imza tթƒԹԳreni sonrasթ„Թ՞nda TթƒԹԶrkiye Parlamentosu onaylayamadթ„Թ՞ ve sթƒԹԳzleթ…ժԴmeyi hayata geթƒԹ«iremedi, թ…ժԴimdi ise TթƒԹԶrkiye yeni թƒԹԳn koթ…ժԴullar uyduruyorթ§Չ‚-Թա dedi.

Nalbandyanթ§Չ‚-Չ„§թ„Թ՞n, Latin Amerika թƒԹԶlkelerine ziyareti թƒԹ«erթƒԹ«evesinde Arjantinթ§Չ‚-Չ„§de bulunan Ermenistan cumhurbaթ…ժԴkanթ„Թ՞ Serj Sarkisyanթ§Չ‚-Չ„§թ„Թ՞n heyetinde yer aldթ„Թ՞թ„ժԴթ„Թ՞nթ„Թ՞ kaydedelim. Heyet Arjantinթ§Չ‚-Չ„§de Ermenistan sթ„Թ՞nթ„Թ՞rlarթ„Թ՞ dթ„Թ՞թ…ժԴթ„Թ՞nda tթƒԹԶrթƒԹԶnde ilk olan Ermeni Soykթ„Թ՞rթ„Թ՞mթ„Թ՞ MթƒԹԶzesinin aթƒԹ«թ„Թ՞lթ„Թ՞թ…ժԴ tթƒԹԳrenine katթ„Թ՞ldթ„Թ՞. MթƒԹԶzenin aթƒԹ«թ„Թ՞lթ„Թ՞թ…ժԴթ„Թ՞nթ„Թ՞n թƒԹԳnemli bir adթ„Թ՞m olduթ„ժԴunu ifade edenթ‚Թ  bakan թ§Չ‚-ԹաBiz bu yanթ„Թ՞sթ„Թ՞ra Arjantin HթƒԹԶkթƒԹԶmeti tarafթ„Թ՞ndan Ermeni Soykթ„Թ՞rթ„Թ՞mթ„Թ՞nթ„Թ՞n թƒԹԳzel bir yasayla tanթ„Թ՞nmasթ„Թ՞ hususunu oldukթƒԹ«a takdir ediyoruzթ§Չ‚-Թա dedi.

թ§Չ‚-ԹաUluslararasթ„Թ՞ toplumun Emeni Soykթ„Թ՞rթ„Թ՞mթ„Թ՞nթ„Թ՞ tanթ„Թ՞masթ„Թ՞ Ermeniler iթƒԹ«in niթƒԹ«in bu kadar թƒԹԳnemli թ§Չ‚-Թա sorusuna Dթ„Թ՞թ…ժԴiթ…ժԴleri bakanթ„Թ՞ թ…ժԴu yanթ„Թ՞tթ„Թ՞ verdi: թ§Չ‚-ԹաBu 20. yy.թ§Չ‚-Չ„§թ„Թ՞n ilk Soykթ„Թ՞rթ„Թ՞mթ„Թ՞dթ„Թ՞r. Ne yazթ„Թ՞k ki bu husus, uluslararasթ„Թ՞ toplum tarafթ„Թ՞ndanթ‚Թ  o zaman kabul edilmedi, bu diթ„ժԴer soykթ„Թ՞rթ„Թ՞mlarթ„Թ՞ olasթ„Թ՞ kթ„Թ՞ldթ„Թ՞. Bu sebeple 20 yy.թ§Չ‚-Չ„§թ„Թ՞n ilk Soykթ„Թ՞rթ„Թ՞mթ„Թ՞ sonucu madur olan bizler halk olarak gelecekte insanlթ„Թ՞թ„ժԴa karթ…ժԴթ„Թ՞ yeniթ‚Թ  suթƒԹ«lara izin vermemekle sorumluyuz.թ§Չ‚-Թա.

Kitleselթ‚Թ  katliamlarթ„Թ՞n kabul edimesine yթƒԹԳnelik TթƒԹԶrkiyeթ§Չ‚-Չ„§nin inkarթ„Թ՞na iliթ…ժԴkin olarak Dթ„Թ՞թ…ժԴiթ…ժԴleri bakanթ„Թ՞ թ§Չ‚-ԹաBu TթƒԹԶrkiye devletinin Ermeni ailelere թƒԹԳdemesi gereken tazminatlardan daha ziyade, kendi halkթ„Թ՞nթ„Թ՞n gթƒԹԳzlerine bakթ„Թ՞p թ‚Թ,Biz 99 yթ„Թ՞ldթ„Թ՞r sizi sթƒԹԶrekli kandթ„Թ՞rթ„Թ՞yordukթ‚Թե hususuyla ilgilidirթ§Չ‚-Թա dedi.

թƒՉ€“nթƒԹԶmթƒԹԶzdeki yթ„Թ՞l Ermeniler tթƒԹԶm dթƒԹԶnyada Ermeni Soykթ„Թ՞rթ„Թ՞mթ„Թ՞nթ„Թ՞n 100. Senesini anacaklar ve Nalbandyan թ§Չ‚-ԹաdթƒԹԶnyadaki birթƒԹ«okթ‚Թ  թƒԹԶlkenin Ermeni halkթ„Թ՞yla dayanթ„Թ՞թ…ժԴmasթ„Թ՞nթ„Թ՞թ§Չ‚-Թա ifade edeceթ„ժԴine emin olduթ„ժԴunuթ‚Թ  kaydetti.

 

 

 

 

Be the first to comment

Leave a Reply

Your email address will not be published.


*