թԹէթԹ,թՉ-թԹ❁թԹ՜թԹ, 31 թՉ»թԹ։թԹԴթԹզթԹէթԹԴթԹզթԹ, 2014 թԹ՝թԹ❁թԹԲթԹ— 12.15-թԹ,թԹ թԹԲթԹ,թԹԳթԹդթՉ❁ 15-թԹ— թԹԱթԹ՞թՉ թԹԲթժթՉ թԹբթԹթԹե թՉ§թԹ թԹ՞թԹԱթխթժզթՉ»թԹ՞թՉ թՉթԹեթխթՉթԹդթՉ»թԹ՞թՉ թԹէթԹբթՉ թԹթԹթխթՉ թխթՉթՉ թԹթԹ(թԹԱթԹ(թԹ՜թԹԴթՉթԹ.թԹբթԹԴթՉթԹԳ թԹ)թԹ❁թԹզթԹ—թԹԳթԹ.թԹ❁թԹթԹԳթԹ(թՉ-թԹ, թԹԲթԹ❁թԹզթԹ,թԹԳ, թԹ❁թՉ-թԹ՞թԹ❁թԹԳթԹ❁թԹ։թՉ-թԹԴթՉթԹ.թԹբթԹԴթՉթԹԳ թԹ)թԹ❁թԹզթԹ(թՉ-թԹ,թԹԳ, թԹ՞թԹ§թԹԴթԹԷթԹբթԹ❁թԹԳ թԹԲթԹ,թԹԴթՉթԹ.թԹբթԹ❁թԹԳ թԹ❁թԹգթԹ՟թԹ❁թԹէթԹ❁թԹԳթՉթԹԳթԹ(թՉ-թԹ, թԹԲթԹ❁թԹզթԹ,թԹԳ թԹ§թԹ❁թԹթԹ❁թԹէթՉ-թԹԴթՉթԹ.թԹբթԹԴթՉթԹԳ
թԹէթԹ,թՉ-թԹ❁թԹ՜թԹ, թՉ»թՉ-թԹ—, թՉ»թԹ։թԹԴթԹզթԹէթԹԴթԹզթԹ, 31-թԹ,թԹԳ թԹ՞թԹ§թԹԴթԹԷթԹբթԹ❁թԹԳ թԹԲթԹ,թԹԴթՉթԹ.թԹբթԹ❁թԹԳ թԹ՜թԹ(թԹԳթԹէթՉ-թԹԴթԹԳթԹ— թԹ§թԹ❁թԹթԹԴթՉթԹԲ թԹ« թԹ,թՉ- թԹ)թԹԶթԹԳթԹ(թՉ-թԹ— թԹ§թԹԴթԹ-թԹԴթՉ-թԹ, թԹ՛թԹ❁թԹԲթԹ❁թՉ-: թԹ՞թԹբթԹ) թՉ»թՉ-թԹ—, թԹԳթԹ(թՉ-թԹ՜թԹ❁ թԹ՜թԹ-թԹ,թԹԳթԹ(թԹԳ թԹԷթԹ❁թՉ-թԹդթԹԴթՉթԹ.թԹբթԹ❁թԹԳ թԹ❁թԹԳթԹ)թԹ❁թԹԲթԹԳթԹ(թՉ-թԹ— թՉ❁ թԹԴթՉթԹզթԹԴթՉթԹթԹ,թԹդթԹԳթԹ(թՉ-թԹ—, թԹԴթՉ-թԹԴթԹԳթՉ թԹ՜թԹԵթԹ❁թԹէթԹ❁թԹզթԹ՟թԹ❁թԹԳթԹ(թԹԳ թԹ՞թԹ§թԹԴթԹԷթԹբթԹ❁թԹԳ թԹԲթԹ,թԹԴթՉթԹ.թԹբթԹ❁թԹԳ թԹ❁թԹգթԹ՟թԹ❁թԹէթԹ❁թԹԳթՉթԹԳթԹ(թՉ-թԹ, թԹԲթԹ❁թԹզթԹ,թԹԳ թԹ՞թԹ(թՉ- թԹ§թԹԴթԹ-թԹԴթՉ- թԹ՛թԹ❁թՉ-թԹթԹ(թՉ-թԹ,թԹԳ: թԹթԹ(թԹԱթԹ(թԹ՜թԹԴթՉթԹ.թԹբթԹԴթՉթԹԳ թՉ❁ թԹ❁թՉ-թԹ՞թԹ❁թԹԳթԹ❁թԹ։թՉ-թԹԴթՉթԹ.թԹբթԹԴթՉթԹԳ թԹ)թԹ❁թԹզթԹ(թՉ-թԹ, թԹ՛թԹ❁թԹԲթԹ❁թՉ-` թԹ թԹ թԹ թ§Չ-Թ§ 12.30 թ§Չ-Չ 13.00 թ§Չ-Չ թԹբթՉ-թԹ։թԹ(թԹթԹԴթԹԱթԹԴթՉթԹ.թԹբթԹ❁թԹԳ թԹ)թԹ❁թԹզթԹ(թՉ- թԹԲթԹ(թԹ…թԹ❁թԹ՛թԹ❁թԹզթԹ❁թԹ՜թԹԳթԹ(թՉ-թԹ, թՉ❁ թԹ(թՉ-թԹ(թԹ՟թԹ❁թԹԳթԹ(թՉ-թԹ, թԹ՛թԹ❁թԹԲթԹ❁թՉ- թ§Չ-Չ թխթՉթԹզթԹԴթՉթԹթԹդթԹԴթՉթԹ՛թԹ,` թԹթԹԷթԹ(թԹէթԹ-թԹ❁թԹԳթԹ❁ թԹ՞թԹԱթԹ❁թԹեթԹ❁թԹԳթԹբթԹ❁թԹԳ թԹ թԹ թ§Չ-Թ§ 13.00 թ§Չ-Չ 13.30 թ§Չ-Չ թՉ-թԹ❁թԹբթԹԴթԹ թԹ-թԹ(թԹ»թԹԷթԹ, թԹ)թԹ❁թԹզթԹ(թՉ- թԹ(թՉ-թԹ(թԹ՟թԹ❁թԹԳթԹԳթԹ(թՉ-թԹ, թԹ՛թԹ❁թԹԲթԹ❁թՉ-` թԹզթԹԴթՉթԹԲթԹ§ թԹ՞, թԹզթԹԴթՉթԹԲթԹ§ թԹԱ, թԹզթԹԴթՉթԹԲթԹ§ թԹա թ§Չ-Չ թխթՉթԹզթԹԴթՉթԹթԹդթԹԴթՉթԹ՛թԹ,` թՉ թԹ❁թՉ-թԹ,թԹԳթԹ( թԹ՞թԹզթԹ❁թԹէթՉ-թԹբթԹ❁թԹԳ թԹ թԹ թԹ թ§Չ-Թ§ 13.30 թ§Չ-Չ 14.00 թ§Չ-Չ թժ թԹ❁թՉ-թԹ, թԹ)թԹ❁թԹզթԹ(թՉ- թԹ(թՉ-թԹ(թԹ՟թԹ❁թԹԳթԹ(թՉ-թԹ, թՉ❁ թԹԲթԹ(թԹ…թԹ❁թԹ՛թԹ❁թԹզթԹ❁թԹ՜թԹԳթԹ(թՉ-թԹ, թԹ՛թԹ❁թԹԲթԹ❁թՉ- թ§Չ-Չ թխթՉթԹզթԹԴթՉթԹթԹ,թԹդ` թԹաթԹ❁թԹ։թԹ,թԹ՜ թԹ՞թԹԷթԹ(թԹէթԹ,թԹզթԹբթԹ❁թԹԳ թԹ թԹ թԹ թ§Չ-Թ§ 14.00 թ§Չ-Չ 14.30 թ§Չ-Չ թՉ-թԹ❁թԹբթԹԴթԹ թԹ-թԹ(թԹ»թԹԷթԹ, թԹ)թԹ❁թԹզթԹ(թՉ- թԹԲթԹ(թԹ…թԹ❁թԹ՛թԹ❁թԹզթԹ❁թԹ՜թԹԳթԹ(թՉ-թԹ, թԹ՛թԹ❁թԹԲթԹ❁թՉ- թ§Չ-Չ թխթՉթԹզթԹԴթՉթԹթԹ,թԹդ` թԹ՞թԹԷթԹԴ թԹէթԹ,թՉ-թԹ❁թԹ՜թԹԴթԹզթԹբթԹ❁թԹԳ թԹթԹ(թԹԱթԹ(թԹ՜թԹԴթՉթԹ.թԹբթԹԴթՉթԹԳ թԹ՞թԹ§թԹԴթԹԷթԹբթԹ❁թԹԳ թԹԲթԹ,թԹԴթՉթԹ.թԹբթԹ❁թԹԳ թԹ…թՉ-թԹ❁թԹ։թՉ-թԹ, թԹԲթԹ❁թԹզթԹ,թԹԳ` թԹ թԹ թԹ թ§Չ-Թ§ 14.30 թ§Չ-Չ 15.00 թ§Չ-Չ թԹդթԹ(թԹԲթԹ❁թԹէթԹ,թԹ՜ թՉ»թՉ-թԹ(թՉ-, թԹԲթԹգթԹ❁թԹ՜թԹԴթՉթԹ.թԹ❁թԹբթԹ,թԹԳ թԹ(թՉ-թԹ(թԹ՜թԹԴթԹԳթԹ(թՉ- թՉ❁ թԹԲթԹգթԹ❁թԹ՜թԹԴթՉթԹ.թԹ❁թԹբթԹ,թԹԳ թԹ՟թԹԳթԹեթԹԴթՉթԹբթՉթԹԳթԹ(թՉ- թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹդթԹԷթԹ❁թԹ՜թԹ❁թԹԳ` թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹէթԹ,թՉ-թԹ❁թԹ՜թԹ,, 31 թԹզթԹ(թԹԵթԹէթԹ(թԹԲթԹ§թԹ(թՉ-թԹ, 2014, թԹ՝թԹ❁թԹԲթԹ— 12.15-թԹ,թԹ թժզթԹ❁թԹբթՉ-` թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ՞թԹ§թԹԴթԹԷթԹբթԹ❁թԹԳ թԹԲթԹ,թԹԴթՉթԹ.թԹբթԹ❁թԹԳ թԹ❁թԹ՜թԹԴթՉթԹԲթԹ§ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ Weesperstraat 91 թ§Չ-Չ Den Haag թՉթԹԴթՉթԹէթՉթԹ—` թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ՞թԹ»թԹ❁թԹէ թԹ« թՉ-թԹ❁թԹԷթԹ(թԹ-թԹբթԹ❁թԹ- թԹէթԹ(թԹԱթԹ(թԹ՜թԹԴթՉթԹ.թԹբթԹԴթՉթԹԳթԹԳթԹ(թՉ-թԹ, թՉ❁ թԹ❁թՉ-թԹ՞թԹ❁թԹԳթԹ❁թԹ։թՉ-թԹԴթՉթԹ.թԹբթԹ❁թԹԳ թԹ՛թԹ❁թԹԲթԹ❁թՉ- թԹ)թԹ,թԹԲթԹ(թԹ-. թԹգթԹ-. թԻթԹԴթԹզթԹէ` info@abovian.nl թԹ՞թԹԶթԹ❁թԹեթԹ,թԹ՜թԹ❁ թԹԲթԹ,թԹեթԹԴթԹթԹ❁թԹԶթԹԴթՉթԹԲթԹԳթԹ(թՉ-թԹ—` թ§Չ-Թ§ թԹէթԹ,թՉ-թԹ❁թԹ՜թԹ, 7 թԹզթԹ(թԹԵթԹէթԹ(թԹԲթԹ§թԹ(թՉ-թԹ, 2014, թԹ՜թԹ(թԹզթՉ»թՉ-թԹ,թԹ թԹ՛թԹ(թԹէթԹԴ թ§Չ-Չ թԹ՞թԹ§թԹԴթԹԷթԹբթԹ❁թԹԳ թԹԲթԹ,թԹԴթՉթԹ.թԹբթԹ❁թԹԳ թԹԵթԹ❁թՉ-թԹ❁թԹ՟թԹԲթԹ§թԹ, թԹ(թԹ-թԹԴթՉթԹբթԹ.թԹ— թՉ-թԹ❁թԹ❁թԹ։թԹ❁թԹբթԹ, թՉթԹ❁թԹԱթԹ❁թՉթԹ❁թԹԵթԹ(թԹէթԹ❁թՉ-թԹ❁թԹԳթԹ, թԹ,թԹ՞թԹէթՉ-թԹ,թԹԴթՉթԹԲթԹե թԹէթԹ❁թՉ-թԹ❁թԹ…թՉթԹԴթՉթԹԲ` թԹ,UITթԹե թԻթԹ❁թԹԶթԹ❁թԹէթԹԴթԹԳթԹ, թԹգթՉ-թԹեթԹ❁թԹԳթԹ❁թԹ՜թԹԴթՉթԹԲ
Zondag 31 augustus 2014 vanaf 12.15 uur Open dag bij de Vereniging Abovian Informatie lesprogramma, inschrijving lessen, uitleg over activiteiten van de Vereniging
Op zondag 31 augustus opent de Vereniging Abovian haar deuren voor iedereen. Op deze dag zijn bestuursleden en leraren aanwezig om antwoord te geven op al uw vragen over de activiteiten van de Vereniging. Informatie en inschrijving lessen: թԹ թԹ թԹ թ§Չ-Թ§ 12.30 թ§Չ-Չ 13.00 uur թ§Չ-Չ Zangles, volwassenen en kinderen թ§Չ-Չ Lerares Svetlana Aghadjanyan թԹ թԹ թԹ թ§Չ-Թ§ 13.00 թ§Չ-Չ 13.30 uur թ§Չ-Չ Armeense taalles voor kinderen Groep I, Groep II, Groep III թ§Չ-Չ Lerares Narine Asatryan թԹ թԹ թԹ թ§Չ-Թ§ 13.30 թ§Չ-Չ 14.00 uur թ§Չ-Չ Dansles kinderen en volwassenen թ§Չ-Չ Leraar Gagik Avetisyan թԹ թԹ թԹ թԹ թ§Չ-Թ§ 14.00 թ§Չ-Չ 14.30 uur թ§Չ-Չ Armeense taalles voor volwassenen թ§Չ-Չ Leraar Avo Giragousian Informatie over het programma van de Vereniging Abovian թԹ թԹ թԹ թԹ թ§Չ-Թ§ 14.30 թ§Չ-Չ 15.00 uur թ§Չ-Չ Themadagen, voorlichtingsbijeenkomsten, culturele avonden en feesten Datum: թԹ թԹ Zondag, 31 augustus 2014 vanaf 12.15 uur Plaats: թԹ թԹ թԹ Clubgebouw van de Armeense Culturele Vereniging Abovian թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ Weesperstraat 91 թ§Չ-Չ 2574 VS Den Haag Toegang: Gratis Voor meer informatie en aanmeldingen: E-mail:info@abovian.nl Komende activiteit: թ§Չ-Թ§ Zondag 7 september 2013, middag թ§Չ-Չ Optreden dansgroep van de Vereniging Abovian in het Atrium van het Stadhuis van Den Haag bij het թ§Չ-ժHaags UIT Festivalթ§Չ-Թ
Sunday 31 August 2014 from 12.15 p.m. Open Day at the Abovian Armenian Cultural Centre Information on Curricula, Enrolment for lessons, Explanation about activities of Abovian Association
On Sunday, 31 August Abovian Centre opens its doors to everyone. On this day, board members and teachers are present to answer all your questions about the activities of the Association. Information and Enrolment: թԹ թԹ թԹ թԹ թ§Չ-Թ§ 12.30 թ§Չ-Չ 13.00 p.m. թ§Չ-Չ Singing lessons for adults and children թ§Չ-Չ Teacher Svetlana Aghadjanyan թԹ թԹ թԹ թ§Չ-Թ§ 13.00 թ§Չ-Չ 13.30 p.m. թ§Չ-Չ Armenian languague lessons Group I, Groep II, Groep III թ§Չ-Չ Teacher Narine Asatryan թԹ թԹ թԹ թ§Չ-Թ§ 13.30 թ§Չ-Չ 14.00 p.m. թ§Չ-Չ Dance lessons for children and adults թ§Չ-Չ Teacher Gagik Avetisyan թԹ թԹ թԹ թ§Չ-Թ§ 14.00 թ§Չ-Չ 14.30 p.m. թ§Չ-Չ Armenian languague lessons for adults թ§Չ-Չ Teacher Avo Giragousian Information on Programme of Abovian Centre: թԹ թԹ թԹ թԹ թ§Չ-Թ§ 14.30 թ§Չ-Չ 15.00 p.m. թ§Չ-Չ Thematic Days, Information meetings, Cultural Evenings and Parties Date: թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ Sunday, 31 August 2014 from 12.15 to 3.00 p.m. Place: թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ Abovian Armenian Cultural Centre in The Hague թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ Weesperstraat 91 թ§Չ-Չ 2574 VS The Hague, The Netherlands Admission: Free Please contact us for more information and for registration: E-mail: info@abovian.nl Coming Event: թ§Չ-Թ§ Sunday 7 September 2014 afternoon թ§Չ-Չ Performance by Dance Group of Abovian Association at the թ§Չ-խUIT Festivalթ§Չ-Չ§ in the Atrium of The Hague City Hall
Be the first to comment