թՉ-թԹԳթԹ❁թԹ։թԹ,թԹէթԹԴթՉթԹ.թԹբթԹԴթՉթԹԳթԹ— թՉ-թԹ❁թԹբթԹ❁թԹզթԹէթԹ❁թԹԳթԹԴթՉթԹԲ
2015 թԹ.. թԹԳթԹԴթԹբթԹ(թԹԲթԹ§թԹ(թՉ-թԹ, 1-թԹ,թԹԳ թԹ՛թԹԴթԹ-թԹ❁թԹԳթԹ)թԹ❁թԹթԹ, թԹ՛թԹԳթԹ❁թԹ։թԹ(թԹէ թՉ»թԹ❁թԹԳթԹ,թԹ՜ թժթԹ❁թԹդթԹ,թԹԳթԹզթԹ՜թԹ,-թՉ-թԹ(թԹԳթԹ՜թԹ— թԹ՛թԹ❁թԹԳթԹ)թԹ(թԹզ թԹ՜թԹ։թԹ❁ թԹ)թԹ❁թԹզթԹ❁թԹ՟թԹԴթԹզթԹԴթՉթԹ.թԹբթԹ❁թԹԲթԹ§ թՉ-թԹԴթԹ-թԹ❁թԹԳթԹ)թԹ❁թԹ՛թԹ❁թԹբ թԹ՞թԹ§թԹԴթԹԷթԹբթԹ❁թԹԳ թԹԲթԹգթԹ❁թԹ՜թԹԴթՉթԹ.թԹ❁թԹբթԹ,թԹԳ թԹԲթԹ,թԹԴթՉթԹ.թԹբթԹ❁թԹԳ թԹ՜թԹ(թԹԳթԹէթՉ-թԹԴթԹԳթԹԴթՉթԹԲ: թժ թԹ❁թՉ-թԹԴթԹԳ թժթԹ❁թԹդթԹ,թԹԳթԹզթԹ՜թԹ,-թՉ-թԹ(թԹԳթԹ՜թԹ— թԹ»թԹ§թԹ❁թԹԱթԹԷթԹԴթՉթԹԲ թԹ« թԹ՛թԹԳթԹ❁թԹ։թԹ,թԹէթԹ❁թԹ՜թԹ❁թԹԳ թԹ՛թԹ(թԹէթԹ❁թԹ»թԹԴթԹէթԹԴթՉթԹ.թԹբթԹ❁թԹԲթԹ§ թԹ, թԹ.թԹ,թԹԷթԹզ թԹ❁թԹբթԹ-թԹԴթԹ թԹԶթԹ(թԹբթԹ)թԹ(թԹԳթԹ, թՉ❁ թԹբթՉ-թՉ❁թԹ❁թԹԳթԹ, թԹԵթԹ(թԹէթԹ❁թԹ՜թԹ❁թԹԳ թԹ՛թԹ❁թԹԲթԹ❁թԹ-թԹզթԹ❁թՉ-թԹ❁թԹԳթԹԳթԹ(թՉ-թԹԴթՉթԹԲ: թՉ թԹ❁ թԹԲթԹ❁թԹԳթՉ-թԹ❁թԹԲթԹ❁թԹզթԹԳթԹԴթՉ-թԹ(թԹԳ թԹ՜թԹ»թԹ(թԹ՜թԹԴթՉթԹթԹ, թԹԷթԹ(թՉ-թԹեթԹ(թՉ-թԹզ թՉ-թԹ❁թԹբթԹ❁թԹզթԹէթԹ❁թԹԳթԹԴթՉթԹԲ թԹ,թՉ- թԹ՜թԹ❁թԹէթԹ❁թՉ-թԹ❁թԹ… թԹ՛թԹԳթԹ❁թԹ։թԹ,թԹէթԹ❁թԹ՜թԹ❁թԹԳ թԹ❁թԹգթԹ՟թԹ❁թԹէթԹ❁թԹԳթՉթԹԳթԹ(թՉ-թԹ, թԹԲթԹ❁թԹզթԹ,թԹԳ:
թԹԲթԹ❁թԹզթԹ❁թԹ՟թԹԴթԹզթԹԴթՉթԹ.թԹբթԹ❁թԹԳ թԹԷթԹ(թՉ-թԹԳթԹ❁թԹ։թԹ,թՉ-թԹԳ թԹ«. թՉ թԹ(թԹ❁թԹԳթԹ)թԹ(թՉ-թԹ.թԹ❁թԹ-թԹթԹ,թԹԳթԹ(թՉ-թԹ,, թԹ՛թԹ,թԹԳ թԹ՜թԹԴթԹգթԹ՜թԹ, թՉ❁ թԹ՟թԹԴթՉ-թԹԴթԹԷթԹ❁թԹ…թԹ, թԹԲթԹ❁թԹզթԹ,թԹԳթՉ՛ թՉ-թԹ❁թԹբթԹ❁թԹզթԹէթԹ❁թԹԳթԹԴթՉթԹԲ թԹԲթԹ, թԹ՛թԹԴթԹ-թԹ❁թԹԳթԹ)թԹ❁թԹթԹԴթՉ թԹ՛թԹԳթԹ❁թԹ։թԹ,թԹէթԹ❁թԹ՜թԹ❁թԹԳ թՉ❁ թԹ❁թԹԳթԹ՞թԹԳթԹ❁թԹ՜թԹ❁թԹԳ թԹԲթԹէթԹԴթՉ-թԹԴթՉթԹԲթԹԳթԹ(թՉ-թԹ—թՉ՛ թԹդթԹԷթԹ❁թԹ՜թԹ❁թԹԳթԹ—` թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹէթԹ,թՉ-թԹ❁թԹ՜թԹ,, 1 թԹԳթԹԴթԹբթԹ(թԹԲթԹ§թԹ(թՉ-թԹ, 2015 թԹ՝թԹ❁թԹԲթԹ—` թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ 14-թԹ,թԹԳ թժզթԹ❁թԹբթՉ-թԹ—` թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ՞թԹ§թԹԴթԹԷթԹբթԹ❁թԹԳ թԹԲթԹ,թԹԴթՉթԹ.թԹբթԹ❁թԹԳ թԹ❁թԹ՜թԹԴթՉթԹԲթԹ§ թՉ-թԹ❁թԹզթԹթԹ(թԹԳ` թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ Weesperstraat 91 թ§Չ-Չ 2515 SB Den Haag թՉթԹԴթՉթԹէթՉթԹ—` թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ՞թԹ»թԹ❁թԹէ թԹ«
****** թԹթԹ(թԹԱթԹ(թԹ՜թԹ❁թԹէթԹԷթԹԴթՉթԹ.թԹբթԹԴթՉթԹԳ թՉ❁ թՉթԹԳթԹԳթԹ❁թՉ-թԹ՜թԹԴթՉթԹԲ թԹզթԹԴթԹթԹ,թԹ❁թԹ-թԹ❁թԹ՜թԹ❁թԹԳ թՉ❁ թԹ❁թԹԶթԹԴթԹԱթԹեթԹ❁թԹԵթԹ❁թԹ՛թԹ❁թԹ՜թԹ❁թԹԳ թԹ.թԹ(թԹԲթԹ❁թԹԳթԹ(թՉ-թԹԴթԹԷ թԹ՞թԹ§թԹԴթԹԷթԹբթԹ❁թԹԳ թԹԲթԹգթԹ❁թԹ՜թԹԴթՉթԹ.թԹ❁թԹբթԹ,թԹԳ թԹԲթԹ,թԹԴթՉթԹ.թԹբթԹ❁թԹԳ թԹ՜թԹ(թԹԳթԹէթՉ-թԹԴթԹԳթԹԴթՉթԹԲ: թԹ՞թԹբթԹզ թԹԲթԹ,թԹեթԹԴթԹթԹ❁թԹԶթԹԴթՉթԹԲթԹԳթԹ(թՉ-թԹ— թԹ§թԹ❁թԹ թԹ(թԹԳ թԹ՛թԹ❁թԹԳթՉ-թԹԴթՉթԹ.թԹբթԹ❁թԹԳ թԹ՛թԹ❁թԹԲթԹ❁թՉ- թՉ❁ թԹԲթԹԴթՉթԹէթՉթԹԳ թԹ❁թԹ»թԹ❁թԹէ թԹ«: թԹթԹ(թԹԱթԹ(թԹ՜թԹ❁թԹէթԹԷթԹԴթՉթԹ.թԹբթԹԴթՉթԹԳթԹ— թՉ❁ թՉթԹԳթԹԳթԹ❁թՉ-թԹ՜թԹԴթՉթԹԲթԹԳթԹ(թՉ-թԹ— թԹ՛թԹԴթԹ-թԹ❁թԹԳթԹ)թԹ(թՉ-թԹ(թԹԳթԹԴթԹԷ թԹ(թԹԳ:
թԹէթԹ,թՉ-թԹ❁թԹ՜թԹ,, 1 թԹԳթԹԴթԹբթԹ(թԹԲթԹ§թԹ(թՉ-թԹ, 2015 թԹթԹ(թԹԱթԹ(թԹ՜թԹԴթՉթԹ.թԹբթԹԴթՉթԹԳ թՉ-թԹԴթԹ-թԹ❁թԹԳթԹ)թԹ,թԹ❁թԹբթԹԴթՉթԹԲ թԹ,թՉ-թԹ❁թԹԷթԹ❁թԹ§թԹ❁թԹԳթԹ❁թԹ՜թԹ❁թԹԳ թՉ»թԹ։թԹԳթԹԴթՉթԹ.թԹբթԹ❁թԹԳ թԹԲթԹ❁թԹզթԹ,թԹԳ, թԹԴթՉ-թԹ— թԹ՜թԹԳթԹ(թՉ-թԹ՜թԹ❁թԹբթԹ❁թԹթԹԳթԹ, թԹ՞թԹԲթԹզթԹէթԹ(թՉ-թԹ)թԹ❁թԹԲթԹ, թԹթԹ(թՉ-թԹԷթԹ❁թԹզ թԹ։թՉ-թԹ❁թԹզթԹ(թԹԳթԹբթԹ❁թԹ՜թԹ, թԹէթԹԳթՉ»թՉ-թԹ(թԹԳ թԻթԹ❁թԹզթԹէթԹ❁թԹ§թԹ❁թԹԳ թԹԵթԹ❁թՉ-թԹԴթԹԳ թժզթԹ,թԹ։թԹ(թԹԳ թԹթԹ❁թՉ-թԹ։թԹզթԹբթԹ❁թԹԳթԹ—. http://servaasadvocaat.nl թԹ՞թԹբթԹզ թԹԲթԹ,թԹեթԹԴթԹթԹ❁թԹԶթԹԴթՉթԹԲթԹ— թԹ§թԹ❁թԹ թԹ« թԹ՛թԹ❁թԹԳթՉ-թԹԴթՉթԹ.թԹբթԹ❁թԹԳ թԹ՛թԹ❁թԹԲթԹ❁թՉ- թՉ❁ թԹԲթԹԴթՉթԹէթՉթԹԳ թԹ❁թԹ»թԹ❁թԹէ թԹ«:
թՉ-թԹ❁թԹԷթԹ(թԹ-թԹբթԹ❁թԹ- թԹէթԹ(թԹԱթԹ(թԹ՜թԹԴթՉթԹ.թԹբթԹԴթՉթԹԳթԹԳթԹ(թՉ-թԹ, թԹ՛թԹ❁թԹԲթԹ❁թՉ- թԹ)թԹ,թԹԲթԹ(թԹ-. թԹգթԹ-. թԻթԹԴթԹզթԹէ` info@abovian.nl
Abovian Cultural Centre <info@abovian.nl> schrieb am 10:52 Dienstag, 27.Oktober 2015:
Events on 1 November 2015 at Abovian Centre
1 November 2015 թ§Չ-Չ 1 թԹԳթԹԴթԹբթԹ(թԹԲթԹ§թԹ(թՉ-թԹ, 2015 1. Lezing over archeologie van ArmeniթԹ, 2. Informatie over Rechtshulp in Nederland 1. Lecture on Archaeology of Armenia 2. Information on legal assistance in Holland 1. թԹԲթԹ❁թԹզթԹ❁թԹ՟թԹԴթԹզթԹԴթՉթԹ.թԹբթԹԴթՉթԹԳ թՉ-թԹ❁թԹբթԹ❁թԹզթԹէթԹ❁թԹԳթԹ, թԹ՛թԹԳթԹ❁թԹ։թԹ,թԹէթԹԴթՉթԹ.թԹբթԹ❁թԹԳ թԹԲթԹ❁թԹզթԹ,թԹԳ 2. թԹթԹ(թԹԱթԹ(թԹ՜թԹԴթՉթԹ.թԹբթԹԴթՉթԹԳ թՉ-թԹԴթԹ-թԹ❁թԹԳթԹ)թԹ,թԹ❁թԹբթԹԴթՉթԹԲ թԹ,թՉ-թԹ❁թԹԷթԹ❁թԹ§թԹ❁թԹԳթԹ❁թԹ՜թԹ❁թԹԳ թՉ»թԹ։թԹԳթԹԴթՉթԹ.թԹբթԹ❁թԹԳ թԹԲթԹ❁թԹզթԹ,թԹԳ See English and Armenian text below after Dutch text. թՉ-թԹ❁թԹբթԹ(թՉ-թԹ(թԹԳ թԹէթԹ❁թՉ-թԹ§թԹ(թՉ-թԹ❁թԹ՜թԹ— թԹէթԹ(թԹզ թԹԳթԹ(թՉ-թՉթՉ❁թԹԴթՉթԹԲթՉ՛
Archeologie van ArmeniթԹ,
Voor wie belangstelling heeft voor archeologie organiseert de Armeense Culturele Vereniging Abovian in Den Haag op 1 november 2015 een lezing van drs. Yannick Raczynski-Henk, archeoloog en werkzaam voor o.a. de universiteit van Leiden en van Yerevan. Hij zal hierin uitgebreid ingaan op zijn recente archeologische werkzaamheden in ArmeniթԹ,.
De titel van de lezing is: Over Neanderthalers, oude schoenen en chorovats; archeologische en persoonlijke mijmeringen van een Nederlander in ArmeniթԹ,. թԹ թԹ թԹ Het belooft een interessante middag te worden.
Datum: թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ Zondag, 1 november 2015 Tijd: թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ 14.00 uur Plaats: թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ Clubgebouw van de Armeense Culturele Vereniging Abovian Adres: թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ Weesperstraat 91 թ§Չ-Չ 2515 SB Den Haag Toegang: թԹ թԹ թԹ թԹ Gratis
****** Informatie- en discussiebijeenkomsten over sociale en gezondheidsthema’s bij de Vereniging Abovian. Deze bijeenkomsten zijn gratis en open voor het publiek. De discussies zijn in het Nederlands.
Zondag 1 november 2015 12.15 uur Informatie over Rechtshulp in Nederland Presentatie door Mr. Vigen Sarkisian, advocaat bij Servaas Advocatenkantoor in Amsterdam: http://servaasadvocaat.nl
Vigen Sarkisian is gespecialiseerd in vreemdelingenrecht. Hij begon zijn eigen advocatenkantoor Servaas Advocaten. Hij helpt mensen met hun vragen omtrent naturalisatie, verblijfsvergunningen en gezinshereniging. Het werk kan complex en frustrerend zijn. Toch haalt hij veel voldoening uit zijn werk: թ§Չ-ժik weet zelf hoe het is om af te wachten en uiteindelijk te horen dat je een verblijfsvergunning krijgt. De blijdschap die ik bij de mensen voel wanneer zij horen dat het gelukt is; daar krijg ik nog steeds kippenvel van.թ§Չ-Թ
Voor meer informatie: E-mail: info@abovian.nl
Archaeology of Armenia
For those interested in archeology, the Armenian Cultural Association Abovian in The Hague is organising a lecture by Mr. Yannick Raczynski-Henk on 1 November 2015. He is archaeologist and works among others at the University of Leiden and Yerevan State University. He will report in detail about his recent archaeological work in Armenia.
The title of the lecture is: Over Neanderthals, old shoes and khorovats; archaeological and personal musings of a Dutchman in Armenia. Date: թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ Sunday, 1 November 2015 Time: թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ 2 p.m. Place: թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ Abovian Armenian Cultural Centre in The Hague Address: թԹ թԹ թԹ թԹ Weesperstraat 91 թ§Չ-Չ 2515 SB The Hague Admission: Free
****** Information and discussion on social and health themes at Abovian Centre. Admission to his event is free and open to the public. The discussions during these meetings are in Dutch.
Sunday, 1 November 2015 Information on legal assistance by Mr. Vigen Sarkisian, lawyer at Servaas Advocatenkantoor in Amsterdam: http://servaasadvocaat.nl. Admission to this event is free and open to the public.
Please contact us for more information: E-mail: info@abovian.nl
Be the first to comment