AffթԹ)rsmannen George Karimi dթԹԳmdes till ett orթԹ)ttvist fթԹ)ngelsestraff i Kina. Men nթԹ)r han blev թԹԳverfթԹԳrd till Sverige fick han sitta ytterligare fem թԹ(r i fթԹ)ngelse.
թ§Չ-Չ Sverige gթԹԳr i dessa fall ingen prթԹԳvning av skuldfrթԹ(gan, sթԹ)ger Cecilia Riddselius pթԹ( Justitiedepartementet.
թՉ»r 2005 dթԹԳmdes affթԹ)rsmannen George Karimi till livstids fթԹ)ngelse i Kina fթԹԳr fթԹԳrfalskning och fթԹԳrsթԹ)ljning av falska dollarsedlar. Men efter fթԹԳrhandlingar pթԹ( hթԹԳg politisk nivթԹ( kunde han թԹԳverfթԹԳras till Sverige 2010. Straffet hade dթԹ( tidsbegrթԹ)nsats men fem թԹ(r թԹ(terstod att avtjթԹ)na i Sverige.
I ett reportage i SvD:s kulturmagasin berթԹ)ttar Karimi om besvikelsen թԹԳver den behandling han har fթԹ(tt i Sverige.
Enligt regeringen gjorde թԹԳverenskommelsen med Kina att han var tvungen att sitta av alla de թԹ(terstթԹ(ende թԹ(ren i Sverige, annars skulle inga fթԹ(ngutvթԹ)xlingar kunnat gթԹԳras mellan lթԹ)nderna i framtiden.
Men en skriftvթԹ)xling mellan Sverige och Kina efter թԹԳverfթԹԳrandet visar att kineserna inte stթԹ)llde krav pթԹ( att Karimi avtjթԹ)nade resten av sitt straff i Sverige. I princip hade han kunnat slթԹ)ppas, enligt den analys Karimis advokat gթԹԳr av skriftvթԹ)xlingen.
SvD har sթԹԳkt UD fթԹԳr en kommentar men regeringen har valt att uttala sig genom Justitiedepartementet.
Cecilia Riddselius, kanslirթԹ(d pթԹ( justitiedepartementet, anser dock inte att staten har gjort nթԹ(got fel. Vid denna typ av fթԹ(ngթԹԳverfթԹԳringar ska inte Sverige prթԹԳva skuldfrթԹ(gan, eller թԹ)ndra straffets pթԹ(fթԹԳljd, hթԹ)vdar hon.
Enligt Cecilia Riddselius spelade det ingen roll om Kina tyckte att han kunde slթԹ)ppas. Sverige mթԹ(ste alltid fթԹԳlja dessa avtal.
թ§Չ-Չ Huvudregeln թԹ)r att pթԹ(fթԹԳljden, sթԹ( som den ser ut, tas թԹԳver. Det gթԹԳr man թԹ)ven om personen inte skulle ha dթԹԳmts till ett lika lթԹ(ngt fթԹ)ngelsestraff i Sverige, sթԹ)ger Cecilia Riddselius.
Enligt Justitiedepartementet vilar denna princip pթԹ( flera internationella թԹԳverenskommelser som Sverige har ingթԹ(tt.
թ§Չ-Չ Om vi som stat skulle utgթԹ( frթԹ(n vթԹ(rt eget rթԹ)ttssystem, och bթԹԳrja omvandla andra staters domar, dթԹ( skulle inte andra stater vilja samarbeta, sթԹ)ger Cecilia Riddselius.
Enligt Cecilia Riddselius spelade det ingen roll om Kina tyckte att han kunde slթԹ)ppas. Sverige mթԹ(ste alltid fթԹԳlja dessa avtal.
Detta handlar om ett fall dթԹ)r ett vittne har torterats fթԹԳr att ange honom. թՉr det inte underligt att man dթԹ( թԹ)r sթԹ( rigid?
թ§Չ-Չ Han har inte anfթԹԳrt i sin ansթԹԳkan om att bli թԹԳverfթԹԳrd att rթԹ)ttegթԹ(ngen skulle ha varit orթԹ)ttvis. Om han hade sagt det hade Sverige tvingats sթԹ)ga att vi kan inte թԹԳverta den hթԹ)r pթԹ(fթԹԳljden fթԹԳr att domen թԹ)r helt i strid med artikel 6 [i Europakonventionen]. Men dթԹ( blir det inget թԹԳverfթԹԳrande alls. Man hamnar i en svթԹ(r situation, sթԹ)ger Riddselius.
En fթԹ(nge i Karimis situation hamnar sթԹ(ledes i ett moment 22. Hade Karimi pթԹ(talat den orթԹ)ttvisa rթԹ)ttegթԹ(ngen hade Kina troligen vթԹ)grat slթԹ)ppa honom.
George Karimis advokat, Lars CarlթԹ.n, har inga invթԹ)ndningar mot att regeringen fթԹԳljer internationell praxis vid fթԹ(ngթԹԳverfթԹԳringar. Men han menar att detta fall թԹ)r speciellt eftersom rթԹ)ttegթԹ(ngen i Kina var under all kritik. Bland annat tillթԹ)ts inga vittnen nթԹ)rvara och det skriftliga fթԹԳrundersթԹԳkningsmaterialet fick inte granskas i fթԹԳrvթԹ)g.
Den lթԹ(nga pթԹ(fթԹԳljden som George Karimi fick i Kina strider mot Europakonventionen om skydd fթԹԳr de mթԹ)nskliga rթԹ)ttigheterna, menar Lars CarlթԹ.n. Europakonventionen innehթԹ(ller bestթԹ)mmelser som innebթԹ)r att domar frթԹ(n ett annat land inte ska verkstթԹ)llas om domen թԹ)r թ§Չ-Թflagrant orթԹ)ttvisթ§Չ-Թ. Denna dom hade dթԹ)rfթԹԳr kunnat verkstթԹ)llas i Kina men inte i Sverige.
Man fթԹ(r intrycket att rթԹ)tten hade dթԹԳmt honom i fթԹԳrhand. RթԹ)ttegթԹ(ngen var bara ett spel fթԹԳr galleriet.
թ§Չ-Չ Den orթԹ)ttfթԹ)rdiga behandlingen som George Karimi har fթԹ(tt i Kina թԹ)r flagrant orթԹ)ttvis. Man fթԹ(r intrycket att rթԹ)tten hade dթԹԳmt honom i fթԹԳrhand. RթԹ)ttegթԹ(ngen var bara ett spel fթԹԳr galleriet, sթԹ)ger Lars CarlթԹ.n.
Enligt Lars CarlթԹ.n har den kinesiska domstolen dessutom թԹ)ndrat i թԹ(talet efter rթԹ)ttegթԹ(ngen fթԹԳr att kunna hթԹԳja straffet till livstids fթԹ)ngelse. En dom mot en person i Sverige fթԹԳr penningfթԹԳrfalskning skulle sannolikt inte innebթԹ)ra mer թԹ)n 1,5 թԹ(rs fթԹ)ngelse.
Lars CarlթԹ.n menar att det թԹ)r orimligt att George Karimi fick avtjթԹ)na ett tredubbelt sթԹ( lթԹ(ngt straff i Sverige, trots att han redan hade avtjթԹ)nat sju թԹ(r i Kina.
Fallet թԹ)r nu թԹԳverklagat till Svea hovrթԹ)tt efter att tingsrթԹ)tten i september slog fast att staten inte hade gjort nթԹ(got fel nթԹ)r de lթԹ)t Karimi sitta ytterligare fem թԹ(r i fթԹ)ngelse.
Staten har tidigare dթԹԳmts till skadestթԹ(nd fթԹԳr olaglig թԹԳvervakning av George Karimi nթԹ)r han under slutdelen av sitt straff beviljades permissioner. Vid en granskning av polisens allmթԹ)nna spaningsregister hittades inte mindre թԹ)n 45 notiser pթԹ( Karimi. RթԹ)tten ansթԹ(g att polisen och SթԹ)po hade bedrivit en olaglig spaning eftersom George Karimi inte misstթԹ)nktes fթԹԳr nթԹ(got brott.
I samma dom konstaterar Justitiekanslern att det finns starka skթԹ)l att tro att George Karimi թ§Չ-ԹթԹ)r oskyldigt dթԹԳmd utomlands.թ§Չ-Թ
svd.se
Av Nils Resare
Be the first to comment