թ•Չ€žթ•Թ,թ•Թ՜թ•ԹԴթ•Թբթ•Թ❁թ•ԹԳթ•Թ, թ•Թ❁թ–Չ‚-թ•Թ❁թ•Թ… թ•Թ»թ•Թ❁թ–Չ‚-թ•ԹԲթ•Թ❁թ•ԹԳթ•Թ❁թ•Թ-թ•Թ, թ•Թ)թ•Թ,թ•Թէթ•ԹԴթ•ԹԱթ•ԹԴթ–Չ€šթ•Թ.թ•Թբթ•ԹԴթ–Չ€šթ•ԹԳթ•Թ— թ•Չ€ թ•Թ,թ–Չ€žթ•Թզթ•ԹԴթ•ԹԳթ•Թ,թ•ԹԳ 1959-թ•Թ,թ•ԹԳթ•Թ թ”Թդթ•ԹԴթ–Չ€šթ–Չ‚-թ–Չ€žթ•Թ,թ•Թ❁թ•Թբթ•ԹԴթ–Չ€šթ•ԹԲ թ•Թ՛թ•Թ❁թ•Թբթ•Թ(թ–Չ‚-թ•Թ, թ•Թ,թ–Չ‚-թ•Թ❁թ•ԹԷթ•ԹԴթ–Չ€šթ•ԹԳթ–Չ€žթ•ԹԳթ•Թ(թ–Չ‚-թ•Թ, թ•ԹԲթ•Թ❁թ•Թզթ•Թ,թ•ԹԳ:_________Mikoyanթ§Չ‚-Չ„§s Surprising Comments to Nixon In 1959 About Armenian Rights in Turkey

թ•Չ‚-թ•Թ❁թ–Չ‚-թ•ԹԴթ–Չ€šթ•Թ. թ•Թթ•Թ❁թ•Թզթ•ԹԴթ–Չ€šթ•ԹԳթ•Թբթ•Թ❁թ•ԹԳ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ թ‚Թ 

թ‚Թ,թ”Թէթ•Թ❁թ•Թ-թ•Թ,թ–Չ€ թ•ԹԴթ–Չ‚-թ•ԹԳթ•Թ,թ•Թ❁ թ”Թէթ•ԹԴթ–Չ€šթ–Չ‚-թ•Թ,թ•Թ(թ–Չ‚-թ‚Թե թ•Թ.թ•Թ(թ–Չ‚-թ•Թ.թ•Թ, թ•Թ՛թ–Չ‚-թ•Թ❁թ•Թէթ•Թ❁թ–Չ‚-թ•Թ❁թ•Թ՜թ•Թ,թ•Թդ թ–Չ€❁ թ•Թ՟թ•ԹԲթ•Թ§թ•Թ❁թ•Թ։թ•Թ,թ–Չ‚-

www.TheCaliforniaCourier.com

թ•ժզթ•Թ(թ–Չ‚-թ•Թեթ•Թ(թ–Չ‚-թ•Թզ թ•ԹԲթ•Թ, թ–Ի’թ•Թ❁թ•Թզթ•Թէթ•Թ❁թ•Թ.թ•ԹԴթ–Չ€šթ•ԹԱթ•Թ. թ•Թ՛թ•Թ❁թ•Թբթ•Թէթ•ԹԳթ•Թ❁թ•Թ§թ•Թ(թ–Չ‚-թ•Թ(թ–Թթ•Թ, թ”Թ՞թ•Չ€žթ•Չ€  թ•Թ❁թ–Չ‚-թ•Թ՟թ•Թ,թ•ԹԷթ•ԹԳթ•Թ(թ–Չ‚-թ•Թ,թ–Թ, թ•ԹԴթ–Չ‚-թ•Թ— թ•ԹԳթ•Թ՜թ•Թ❁թ–Չ‚-թ•Թ❁թ•Թ։թ–Չ‚-թ•ԹԴթ–Չ€šթ•ԹԲ թ•Թ« թ”Թզթ•Թթ•Չ‚-թ•Չ€ž թ•ԹԳթ•Թ❁թ•Թ՟թ•Թ❁թ–Չ‚-թ•Թ❁թ–Չ‚-թ•ԹԳթ•Թ(թ–Չ‚-թ•Թ, թ•Թ՟թ•ԹԴթ–Չ‚-թ•Թ՛թ–Չ‚-թ•Թ)թ•Թ, թ•ԹԳթ•Թ❁թ•Թ՟թ•Թ❁թ•Թ։թ•Թ❁թ•Թ՛թ•Թ, թ•Թ❁թ•ԹԶթ•Թ❁թ•Թեթ•Թ,թ•ԹԳ թ•Թէթ•Թ(թ•ԹԱթ•Թ❁թ•Թ՜թ•Թ❁թ•Թ- թ”Թ՞թ•ԹԳթ•Թ❁թ•Թզթ•Թէթ•Թ❁թ•Թզ թ•Չ€žթ•Թ,թ•Թ՜թ•ԹԴթ•Թբթ•Թ❁թ•ԹԳթ•Թ, թ–Չ€❁ թ”Թ՞թ•Չ€žթ•Չ€  թ–Ի’թ•ԹԴթ•Թ՟թ•ԹԳթ•Թ❁թ•Թ՟թ•Թ❁թ•Թ։թ•Թ❁թ•Թ՛ թ•ժ’թ•Թ,թ•Թդթ•Թ❁թ–Չ‚-թ•Թ) թ•Չ€ թ•Թ,թ–Չ€žթ•Թզթ•ԹԴթ•ԹԳթ•Թ, թ•Թ՛թ•Թ(թ•Թէթ•Թ❁թ–Չ€žթ–Չ‚-թ–Չ€žթ–Չ‚-թ•Թ❁թ•Թգթ•Թ❁թ–Չ‚-թ•Թ՝ թ•Թ»թ–Չ‚-թ•ԹԴթ–Չ€šթ•Թբթ–Թթ•Թ— 1959 թ•Թ.. թ•Թ՛թ•ԹԴթ–Չ€šթ•Թ-թ•Թ,թ•Թզթ•Թ, 25-թ•Թ,թ•ԹԳ, թ•ԹԷթ•Թ(թ–Չ‚-թ•Թեթ•Թ,թ•ԹԳթ•Թ,թ•Թզ թ•Չ€žթ•ԹԴթ•Թզթ•Թ՜թ•ԹԷթ•Թ❁ թ•Թ՜թ•Թ❁թ•Թէթ•Թ❁թ–Չ‚-թ•Թ❁թ•Թ… թ•Թ❁թ•Թբթ–Թթ•Թ(թ•Թ-թ•ԹԴթ–Չ€šթ•Թ.թ•Թբթ•Թ❁թ•ԹԳ թ•Թ՝թ•Թ❁թ•ԹԲթ•Թ❁թ•ԹԳթ•Թ❁թ•Թ՜: թ”Թ՞թ•ԹԷթ•Թ(թ•Թ-թ•Թ, թ•ԹԷթ•Թ❁թ•ԹԱ թ•ԹԳթ–Չ‚-թ•Թ❁թ•ԹԳթ–Չ€ž թ•Թ՛թ•Թ❁թ•ԹԳթ•Թ)թ•Թ,թ•ԹԵթ•Թ(թ•Թ- թ•Թ«թ•Թ,թ•ԹԳ թ•Չ€žթ•Թ,թ•Թ❁թ–Թթ•Թբթ•Թ❁թ•Թ- թ•Չ€ թ•Թ❁թ•Թ՛թ•Թ❁թ•ԹԳթ•Թ։թ•ԹԳթ•Թ(թ–Չ‚- թ•Չ€žթ•Թ,թ•Թ՜թ•ԹԴթ•Թբթ•Թ❁թ•ԹԳթ•Թ, թ•ԹԵթ•Թ❁թ•Թէթ•ԹԲթ•Թ❁թ•Թ՜թ•Թ❁թ•ԹԳ թ•Թ❁թ•Թբթ–Թթ•Թ(թ•Թ-թ•ԹԴթ–Չ€šթ•Թ.թ•Թբթ•Թ❁թ•ԹԳ թ•Թ՝թ•Թ❁թ•ԹԲթ•Թ❁թ•ԹԳթ•Թ❁թ•Թ՜:

թ•Թթ•Թ❁թ•ԹԶթ•Թ— թ•ԹԵթ•Թ❁թ•Թէթ•Թ(թ–Չ‚-թ•Թ❁թ•Թ»թ•ԹԲթ•Թ, թ•Թ։թ•Թ❁թ•Թ։թ•Թ❁թ•Թ.թ•ԹԳթ•Թ❁թ•Թ՜թ•Թ(թ•Թէթ•Թ,թ•ԹԳթ‚Թ թ•Թ(թ–Չ‚-թ•Թ՜թ•ԹԴթ–Չ€š թ•ԹԲթ–Չ‚-թ–Թթ•Թ❁թ•Թ՜թ•Թ,թ–Թ թ•Թ❁թ•ԹԶթ•Թ❁թ•Թեթ•ԹԳթ•ԹԴթ–Չ‚-թ•Թ)թ•ԹԳթ•Թ(թ–Չ‚-թ•Թ, թ•ԹԲթ•Թ,թ•Թեթ–Չ€❁ թ–Չ€žթ•ԹԳթ•ԹԳթ•Թ❁թ–Չ‚-թ•Թ՜թ•ԹԴթ–Չ€šթ•ԹԲթ•Թ— թ–Չ€žթ•Թ❁թ•ԹԱթ•Թ❁թ–Չ€žթ•Թ❁թ•ԹԷթ•Թ❁թ–Չ‚-թ•Թ, թ•Թ§թ•ԹԳթ•ԹԴթ–Չ€šթ•Թբթ•Թ. թ•Թ«թ–Չ‚- թ•Թ՜թ–Չ‚-թ•ԹԴթ–Չ€šթ•ԹԲ, թ•Թզթ•Թ❁թ•Թ՜թ•Թ❁թ•Թբթ•ԹԳ թ•Թ❁թ•Թգթ•Թ՟թ•ԹԴթ–Չ€šթ•Թբթ•Թ՝ թ•Թ«թ–Չ‚-: թ•Չ€ թ•Թ,թ–Չ€žթ•Թզթ•ԹԴթ•ԹԳթ•Թ— թ•Թ։թ•ԹԴթ•ԹԷթ•Թ❁թ•Թզթ•Թ❁թ•ԹԳթ–Չ€žթ•Թ, թ•Թ՟թ•ԹԴթ•Թզթ–Չ€žթ•Թ(թ–Չ‚- թ•Թ❁թ•Թզթ•Թ❁թ–Թ թ•Չ€žթ•Թ,թ•Թ՜թ•ԹԴթ•Թբթ•Թ❁թ•ԹԳթ•Թ, թ•ԹԲթ•Թ❁թ•Թզթ•Թ,թ•ԹԳ, թ•ԹԴթ–Չ‚-թ•Թ— թ‚Թ,թ•Չ€žթ•Թ,թ•Թ❁թ–Թթ•Թբթ•Թ❁թ•Թ- թ•Չ€ թ•Թ❁թ•Թ՛թ•Թ❁թ•ԹԳթ•Թ։թ•ԹԳթ•Թ(թ–Չ‚-թ•ԹԴթ–Չ€šթ•ԹԲ թ•Թ§թ•Թ❁թ•Թ»թ•ԹԲթ•Թ❁թ•Թ.թ•Թ,թ•ԹԷ թ•Թ—թ•ԹԳթ•Թ՜թ•Թ(թ–Չ‚-թ•ԹԳթ•Թ(թ–Չ‚- թ•Թ«թ–Չ‚- թ•Թ՞թ•Թ(թ•ԹԶթ–Չ€ž թ•Թ§թ•Թ(թ–Չ‚-թ•Թ(թ•Թ-, թ•ԹԴթ–Չ‚-թ•ԹԴթ•ԹԳթ–Չ€ž թ•Թ՛թ•Թ,թ•Թ❁թ–Թթ•Թ❁թ•Թ… թ•Թ«թ•Թ,թ•ԹԳ թ•ԹԳթ–Չ‚-թ•Թ❁ թ•Թ(թ•ԹԶթ•Թ❁թ•ԹԳթ•Թ)թ•ԹԴթ•ԹԷ թ–Չ€❁ թ•Թաթ•Թ՜թ•ԹԴթ–Չ€šթ•ԹԳթ•ԹԴթ–Չ€šթ•Թ.թ•Թբթ•Թ❁թ•ԹԲթ•Թ§ թ•Թ,թ–Չ‚- թ•Թէթ•Թ(թ•Թզթ•Թ❁թ•Թ՜թ•Թ(թ•Թէթ•ԹԳթ•Թ(թ–Չ‚-թ•ԹԳ թ•Թ❁թ–Չ‚-թ•Թէթ•Թ❁թ•Թ՛թ•Թ❁թ•Թբթ•Թէթ•Թ(թ•Թ-թ•Թ,թ•Թզթ‚Թե: թ•Չ€ թ•Թ,թ–Չ€žթ•Թզթ•ԹԴթ•ԹԳթ•Թ— թ•ԹԳթ•Թ❁թ–Չ€❁ թ•Թ՛թ•Թ❁թ•Թբթ•Թէթ•Թ❁թ–Չ‚-թ•Թ❁թ–Չ‚-թ•Թ(թ–Թ, թ•ԹԴթ–Չ‚- թ‚Թ,թ•Չ€žթ•Թ,թ•Թ՜թ•ԹԴթ•Թբթ•Թ❁թ•ԹԳթ•Թ, թ•Թ❁թ•Թբթ–Թթ•Թ— թ”Թ՞թ•Չ€žթ•Չ€  թ•Թ՜թ•ԹԴթ•Թէթ–Չ‚-թ•Թ(թ•Թ- թ•Թ«թ–Չ‚- թ•Թզթ•Թ❁թ•ԹԶթ•ԹԴթ–Չ€šթ•Թբթ–Թթ•Թ— թ•ԹԴթ•Թդ թ•ԹԲթ•Թ,թ•Թ❁թ•Թբթ•ԹԳ թ•ԹԵթ•Թ❁թ•Թգթ•Թէթ•ԹԴթ•ԹԳթ•Թ❁թ•ԹԵթ•Թ(թ•Թզ, թ•Թ❁թ•Թբթ•Թ- թ•ԹԳթ•Թ❁թ–Չ€❁ թ•Թ❁թ•ԹԳթ•Թ՞թ•ԹԳթ•Թ❁թ•ԹԵթ•Թ(թ•Թզ թ•Թ(թ–Չ‚-թ•Թ՜թ•ԹԴթ–Չ€š թ•Թ(թ–Չ‚-թ•Թ՜թ–Չ‚-թ•ԹԳթ•Թ(թ–Չ‚-թ•Թ, թ•Թ՛թ•Թ❁թ•ԹԲթ•Թ❁թ•ԹԵթ•Թ❁թ•Թէթ•Թ❁թ•Թզթ•Թ՟թ•Թ❁թ•ԹԳ թ•Թէթ•Թ(թ•Թզթ•Թ❁թ•Թ՜թ•Թ(թ•Թէթ•ԹԳթ•Թ(թ–Չ‚-թ•Թ, թ•ԹԷթ•Թ(թ–Չ‚-թ•Թ❁թ•Թ§թ•Թ(թ–Չ‚-թ•Թբթ•Թ❁թ•Թ-թ‚Թե: թ”Թ՞թ–Չ‚-թ•Թ՟թ•Թ,թ•ԹԷթ•Թ❁թ•Թբթ•Թ,թ•ԹԳ թ–Ի’թ•Թ❁թ•Թզթ•Թէթ•Թ❁թ•Թ.թ•ԹԱթ•Թ.թ•ԹԴթ–Չ€šթ•ԹԲ թ•ԹԳթ•Թգթ•ԹԷթ•Թ❁թ•Թ… թ•Թ«թ–Չ‚-, թ•ԹԴթ–Չ‚- թ•Չ€žթ•Թ,թ•Թ՜թ•ԹԴթ•Թբթ•Թ❁թ•ԹԳթ•Թ— թ‚Թ,թ•Թզթ•Թ,թ–Չ‚-թ•Թ❁թ•Թ-թ•Թ,թ–Չ‚- թ•ԹԵթ•Թ❁թ•Թէթ•Թ❁թ•Թզթ•Թ՟թ•Թ❁թ•ԹԳթ•Թ(թ–Թ թ•ԹԴթ•ԹԱթ•Թեթ•ԹԴթ–Չ€šթ•Թբթ•ԹԳթ•Թ, թ•Թ՟թ•ԹԴթ•Թզթ–Չ€žթ•Թ,թ•ԹԳ թ–Չ€❁ թ•Թ՛թ•Թ❁թ•ԹԷթ•Թ(թ•Թ-թ•Թ(թ–Թ, թ•ԹԴթ–Չ‚- թ–Ի’թ•ԹԴթ•Թ՟թ•ԹԳթ•Թ❁թ•Թ՟թ•Թ❁թ•Թ։թ•Թ❁թ•Թ՛թ•Թ— թ•ԹԲթ•Թ(թ•Թ… թ•ԹԷթ•Թ,թ•Թաթ•Թ❁թ•Թ§թ•Թ❁թ•ԹԳթ•ԹԴթ•ԹԱ թ•Թ« թ–Չ€❁ թ•ԹԴթ•Թդ թ•ԹԲթ•Թ(թ•Թ՜թ•Թ, թ•ԹԵթ•Թ❁թ–Չ‚-թ•Թէթ–Չ€žթ•Թ, թ•Թէթ•Թ❁թ•Թ՜ թ•Թդթ•Թ, թ•ԹԲթ•ԹԳթ•ԹԴթ–Չ€šթ•ԹԲթ‚Թե:

թ”ԹԳթ–Չ‚-թ•ԹԴթ–Չ€šթ•Թբթ–Թթ•Թ— թ•Թգթ•Թ❁թ•Թէ թ•Թ❁թ–Չ‚-թ•Թ❁թ•Թ։ թ•ԹԷթ•Թ(թ–Չ‚-թ•Թ❁թ•Թ…թ•ԹԷթ•Թ(թ–Թ թ–Չ€žթ•Թ❁թ•ԹԱթ•Թ❁թ–Չ€žթ•Թ❁թ•Թ՜թ•Թ❁թ•ԹԳթ•Թ,, թ•Թ(թ–Չ‚-թ•Թ§ թ•Չ€žթ•Թ,թ•Թ՜թ•ԹԴթ•Թբթ•Թ❁թ•ԹԳթ•Թ— թ•Թ)թ•Թ՝թ•Թ։թ•ԹԴթ•Թ՛թ•ԹԴթ–Չ€šթ•Թ.թ•Թբթ•ԹԴթ–Չ€šթ•ԹԳ թ•Թ՛թ•Թ❁թ•Թբթ•Թէթ•ԹԳթ•Թ(թ–Թ թ”Թէթ•ԹԴթ•ԹԳթ•Թ։թ–Չ‚-թ•Թ(թ•Թզթ•Թ, թ•ԹԷթ•Թ(թ–Չ‚-թ•Թեթ•Թ,թ•ԹԳ թ•Թ§թ•Թ❁թ•ԹԳթ•Թ❁թ•Թ՞թ–Չ€❁թ•Թ, թ•Թ❁թ•ԹԳթ•ԹԵթ•Թ❁թ•Թէթ•Թ(թ•Թ՛թ•ԹԴթ–Չ€šթ•Թ.թ•Թբթ•Թ❁թ•ԹԳ թ•ԹԲթ•Թ❁թ•Թզթ•Թ,թ•ԹԳթ•Թ թ•Թ՜թ•ԹԴթ•ԹԲթ•ԹԴթ–Չ€šթ•ԹԳթ•Թ,թ•Թզթ•Թէթ•Թ❁թ•Թ՜թ•Թ❁թ•ԹԳ թ•Թ,թ•Թգթ•Թ՟թ•Թ❁թ•ԹԳթ•ԹԴթ–Չ€šթ•Թ.թ•Թբթ•Թ❁թ•ԹԳ թ•Թ՜թ•ԹԴթ•ԹԱթ•ԹԲթ•Թ,թ–Թ թ•Թ§թ•ԹԶթ•ԹԳթ•Թ❁թ•Թ։թ–Չ‚-թ•Թ❁թ•ԹԷթ•ԹԷթ•Թ❁թ•Թ… թ•ԹԵթ•Թ(թ•Թէթ•ԹԴթ–Չ€šթ•Թ.թ•Թբթ•ԹԴթ–Չ€šթ•ԹԳթ•ԹԳթ•Թ(թ–Չ‚-թ•Թ, թ•ԹԷթ•Թ(թ–Չ‚-թ•Թ❁թ•Թ§թ•Թ(թ–Չ‚-թ•Թբթ•Թ❁թ•Թ-, թ•Թ❁թ•Թբթ•Թ) թ•Թ.թ•ԹԷթ•ԹԴթ–Չ€šթ•ԹԲթ•Թ թ•Չ‚-թ•Թ❁թ•Թբթ•Թ❁թ•Թզթ•Թէթ•Թ❁թ•ԹԳթ•Թ,:թ‚Թ  թ•Չ€žթ•Թ,թ•Թ՜թ•ԹԴթ•Թբթ•Թ❁թ•ԹԳթ•Թ,թ•ԹԳ թ•Թ.թ•ԹԷթ•ԹԴթ–Չ€šթ•ԹԲ թ•Թ«թ–Չ‚-, թ•ԹԴթ–Չ‚- թ•Թ§թ•Թ❁թ•ԹԳթ•Թ❁թ•Թ՞թ–Չ€❁թ•Թ— թ•ԹԳթ•ԹԵթ•Թ❁թ•Թէթ•Թ❁թ•Թ՜ թ•ԹԴթ–Չ€šթ•ԹԳթ•Թ(թ–Չ‚- թ•Թ՟թ•Թ❁թ•ԹԳթ•Թ։թ•Թ❁թ–Չ‚-թ•Թ(թ•Թ- թ•Չ€ թ•Թ,թ–Չ€žթ•Թզթ•ԹԴթ•ԹԳթ•Թ, թ•Թ❁թ•Թբթ–Թթ•Թ— թ”Թզթ•ԹԴթ–Չ‚-թ•Թ՛թ–Չ‚-թ•Թ)թ•Թ❁թ•Թբթ•Թ,թ•ԹԳ թ•Չ€žթ•Թ,թ•ԹԴթ–Չ€šթ•Թ.թ•Թբթ•ԹԴթ–Չ€šթ•ԹԳ: թ•Չ€ թ•Թ,թ–Չ€žթ•Թզթ•ԹԴթ•ԹԳթ•Թ— թ•Թ❁թ–Չ‚-թ•Թ)թ•Թ❁թ–Չ‚-թ•Թ❁թ–Թթ•Թ❁թ•ԹԷ, թ•ԹԴթ–Չ‚- թ”Թ՞թ•Չ€žթ•Չ€  թ•Թ՜թ•ԹԴթ•ԹԳթ•Թ։թ–Չ‚-թ•Թ(թ•Թզթ•Թ— թ•Թ❁թ•ԹԳթ•Թ՜թ•Թ❁թ•Թ՟ թ•ԹԲթ•Թ❁թ–Չ‚-թ•ԹԲթ•Թ,թ•ԹԳ թ•Թ«, թ–Չ€❁ թ•ԹԳթ•ԹԴթ–Չ€šթ•Թբթ•ԹԳթ•Թ,թ•Թզթ•Թ՜ թ•ԹԳթ•Թ❁թ•Թ՟թ•Թ❁թ•Թ։թ•Թ❁թ•Թ՛թ•Թ— թ•Թդթ•Թ, թ•Թ՜թ•Թ❁թ–Չ‚-թ•ԹԴթ•ԹԱ թ•ԹԷթ•Թ(թ–Չ‚-թ•Թ❁թ•Թ՛թ•Թզթ•Թ՜թ•Թ(թ•Թ- թ•ԹԳթ–Չ‚-թ•Թ❁ թ•ԹԴթ–Չ‚-թ•ԹԴթ•Թգթ•ԹԴթ–Չ€šթ•ԹԲթ•ԹԳթ•Թ(թ–Չ‚-թ•Թ—թ§Չ‚-Թ» թ•Չ€œթ•ԹԴթ•Թ՟թ•ԹԳթ•Թ❁թ•Թ՟թ•Թ❁թ•Թ։թ•Թ❁թ•Թ՛ թ•Չ€ թ•Թ,թ–Չ€žթ•Թզթ•ԹԴթ•ԹԳթ•Թ— թ•Թգթ•Թ❁թ–Չ‚-թ•ԹԴթ–Չ€šթ•ԹԳթ•Թ❁թ•Թ՜թ•Թ(թ–Թ թ•Թ§թ•Թ❁թ–Թթ•Թ❁թ•Թէթ–Չ‚-թ•Թ(թ•Թ-. թ‚Թ,թ•ԹԲթ•Թ(թ–Չ‚- թ•Թ§թ•ԹԳթ•Թ❁թ•Թ՜թ•Թդթ•ԹԴթ–Չ€šթ•Թ.թ•Թբթ•Թ❁թ•ԹԳ թ•ԹԲթ•Թ(թ•Թե թ•Թ՜թ•Թ❁թ•ԹԳ թ•Թէթ•Թ❁թ–Չ‚-թ–Չ‚-թ•Թ(թ–Չ‚-, թ•Թ❁թ•ԹԳթ•Թ՜թ•Թ❁թ•Թ՟ թ•ԹԳթ–Չ‚-թ•Թ❁թ•ԹԳթ•Թ,թ–Թ, թ•Թ.թ•Թ( թ•Չ€žթ•Թ,թ•Թ՜թ•ԹԴթ•Թբթ•Թ❁թ•ԹԳթ•Թ— թ•ԹԳթ–Չ‚-թ•Թ❁թ•ԹԳթ–Թ թ•Թ՜թ•Թ՛թ•Թ❁թ•ԹԲթ•Թ❁թ–Չ‚-թ•Թ, թ•Թաթ•Թ,թ•Թգթ•Թէ թ•Թ՜թ•Թ❁թ•ԹԲ թ•Թզթ•Թ՟թ•Թ❁թ•Թ-, թ•ԹԴթ–Չ‚-թ•ԹԴթ•ԹԳթ–Չ€ž թ•Թ՜թ•Թ❁թ–Չ‚-թ•Թ…թ•ԹԴթ–Չ€šթ•ԹԲ թ•Թ(թ•ԹԳ, թ•ԹԴթ–Չ‚- թ•Թ,թ–Չ‚-թ•Թ(թ•ԹԳթ–Թ թ•ԹԳթ•Թ❁թ•Թ՟թ•Թ՜թ•Թ,թ•ԹԳ թ•Թ՛թ•Թ❁թ•Թբթ–Չ‚-թ•Թ(թ•ԹԳթ•Թ,թ–Չ€žթ•ԹԳթ•Թ(թ–Չ‚-թ•ԹԴթ–Չ€šթ•ԹԲ թ•Թ՜թ•Թ❁թ•ԹԶթ•Թ❁թ•ԹԷթ•Թ❁թ–Չ‚-թ•ԹԴթ–Չ€šթ•Թ.թ•Թբթ•ԹԴթ–Չ€šթ•ԹԳթ•ԹԳթ•Թ(թ–Չ‚-թ•Թ— թ•ԹԵթ•Թ(թ•Թէթ–Չ€ž թ•Թ« թ–Ի’թ•ԹԴթ•Թ՟թ•ԹԷթ•Թ(թ•ԹԳ: թ•Չ€žթ•Թ(թ–Չ‚- թ”Թէթ•ԹԴթ•ԹԳթ•Թ։թ–Չ‚-թ•Թ(թ•Թզթ•Թ— թ•Թ՛թ•Թ❁թ•Թաթ•Թ❁թ•Թ՟ թ•Թ—թ•ԹԳթ•Թ)թ•ԹԴթ–Չ€šթ•ԹԳթ•ԹԴթ–Չ€šթ•ԹԲ թ•Թ« թ•Թ§թ•Թ❁թ•ԹԳթ•Թ❁թ•Թ՞թ–Չ€❁թ•Թ(թ–Չ‚-, թ•ԹԴթ–Չ‚-թ•ԹԴթ•ԹԳթ–Չ€ž թ•ԹԳթ•Թ(թ–Չ‚-թ•Թ՜թ•Թ❁թ•Թբթ•Թ❁թ–Թթ•ԹԳթ•ԹԴթ–Չ€šթ•ԹԲ թ•Թ(թ•ԹԳ թ•Թ❁թ•Թբթ•Թ) թ•Թէթ•Թ❁թ–Չ‚-թ–Չ‚-թ•Թ(թ–Չ‚-թ•Թ, թ•Թէթ•Թ(թ•Թզթ•Թ❁թ•Թ՜թ•Թ(թ•Թէթ•ԹԳթ•Թ(թ–Չ‚-թ•Թ—, թ•ԹԴթ–Չ‚-թ•ԹԴթ•ԹԳթ–Չ€ž թ•ԹԳթ•Թ(թ–Չ‚-թ•Թ❁թ•ԹԶթ•ԹԴթ–Չ€šթ•ԹԲ թ•Թ(թ•ԹԳ թ•Թ❁թ•Թբթ•ԹԳթ•ԹԵթ•Թ,թ•Թզթ•Թ, թ•Թ❁թ•Թ»թ•Թ։թ•ԹԴթ–Չ€šթ•Թ.թ•Թբթ•ԹԴթ–Չ€šթ•ԹԳթ•ԹԳթ•Թ(թ–Չ‚-, թ•Թ,թ•ԹԳթ•Թդթ•ԹԵթ•Թ,թ•Թզթ•Թ,թ–Չ€ž թ•Թ(թ•ԹԳ թ•Թ-թ•Թ(թ•Թ՛թ•Թ(թ–Չ‚-թ•Թ—, թ•Թ՛թ•ԹԴթ–Չ€šթ•ԹԳթ•Թ։թ•Թ❁թ–Չ‚-թ•Թ❁թ–Թթ•Թ,թ•ԹԳթ•Թ(թ–Չ‚-թ•Թ— թ–Չ€❁ թ•Թ❁թ•Թբթ•Թ-թ•ԹԳ: թ”ԹԱթ•Թ❁թ•ԹԳթ•Թ❁թ•Թ՞թ–Չ€❁թ•Թ, թ–Չ€❁, թ•ԹԲթ•Թ❁թ•Թզթ•ԹԳթ•Թ❁թ•ԹԷթ•ԹԴթ–Չ‚-թ•Թ❁թ•ԹԵթ•Թ(թ•Թզ թ•ԹԳթ•Թ❁թ•Թ՟թ•Թ❁թ•Թ։թ•Թ❁թ•Թ՛թ•Թ, թ•Թ՛թ•ԹԶթ•Թդթ•Թ❁թ•Թ՜թ•Թ❁թ•Թ։թ–Չ‚-թ•ԹԴթ–Չ€šթ•ԹԲ թ•Թ❁թ•Թզթ•ԹԷթ•ԹԴթ–Չ€šթ•ԹԲ թ•Թ«, թ•ԹԴթ–Չ‚- թ•Թ)թ•Թ❁ թ•ԹԲթ•Թ,թ•Թ❁թ•Թբթ•ԹԳ թ•Թ❁թ•ԹԲթ•Թ(թ–Չ‚-թ•Թ,թ•Թ՜թ•Թբթ•Թ❁թ•ԹԳ թ•Թ՝թ•ԹԴթ•ԹԱթ•ԹԴթ•ԹԷթ–Չ‚-թ•Թ)թ•Թ, թ–Չ€❁ թ•Թ❁թ•ԹԲթ•Թ(թ–Չ‚-թ•Թ,թ•Թ՜թ•Թբթ•Թ❁թ•ԹԳ թ•Թ՜թ•Թ❁թ•ԹԶթ•Թ❁թ•ԹԷթ•Թ❁թ–Չ‚-թ•ԹԴթ–Չ€šթ•Թ.թ•Թբթ•Թ❁թ•ԹԳ թ•Թ՜թ•Թ❁թ–Չ‚-թ•Թ…թ•Թ,թ–Չ€žթ•Թ, թ•Թ❁թ–Չ‚-թ•Թէթ•Թ❁թ•Թ՛թ•Թ❁թ•Թբթ•Թէթ•ԹԴթ–Չ€šթ•ԹԲթ•ԹԳ թ•Թ«, թ–Չ€❁ թ•ԹԴթ–Չ‚- թ•Թ,թ–Չ‚-թ•Թ(թ•ԹԳթ–Չ€ž թ•Թդթ•Թ(թ•ԹԳ թ–Ի’թ•ԹԴթ–Չ‚-թ•Թ՞թ•ԹԴթ–Չ€šթ•ԹԲ թ•ԹԲթ•Թ❁թ•Թզթ•ԹԳթ•Թ❁թ•Թ՜թ–Թթ•Թ(թ•Թ- թ•Թ❁թ•Թբթ•Թզթ•ԹԵթ•Թ(թ•Թզ թ•Թ՜թ•ԹԴթ•Թդթ•ԹԷթ•Թ❁թ•Թ… թ–Չ€žթ•Թ❁թ•Թբթ–Չ€žթ•Թ❁թ•Թբթ•Թ,թ•Թդ թ•Թ։թ•ԹԴթ–Չ‚-թ•Թ…թ•ԹԴթ•ԹԱթ•ԹԴթ–Չ€šթ•Թ.թ•Թբթ•ԹԴթ–Չ€šթ•ԹԳթ•ԹԳթ•Թ(թ–Չ‚-թ•Թ,թ•ԹԳթ‚Թե:

թ”ԹԳթ•Թ❁թ–Չ‚-թ•ԹԲթ•Թ❁թ•ԹԳթ•Թ❁թ•Թ-թ•Թ, թ•Թ«, թ•ԹԴթ–Չ‚- թ•Չ€žթ•Թ,թ•Թ՜թ•ԹԴթ•Թբթ•Թ❁թ•ԹԳթ•Թ—, թ•ԹԴթ–Չ‚-թ•Թ— թ•Թ՟թ•ԹԴթ–Չ‚-թ•Թ՛թ–Չ‚-թ•Թ)թ•Թ❁թ•Թբթ•Թ,թ•ԹԳ թ•Թ§թ•Թ❁թ–Չ‚-թ•Թ՞թ–Չ‚-թ•Թ❁թ•Թզթ•Թէթ•Թ,թ•Թաթ•Թ❁թ•ԹԳ թ•ԹԵթ•Թ❁թ•Թգթ•Թէթ•ԹԴթ•ԹԳթ•Թբթ•Թ❁թ•ԹԳթ•Թ(թ–Չ‚-թ•Թ,թ–Թ թ•ԹԲթ•Թ(թ•Թ՜թ•ԹԳ թ•Թ«թ–Չ‚-, թ•Թ❁թ•Թբթ•ԹԳթ•ԹԴթ–Չ€šթ•Թ՛թ•Թ(թ•Թէթ–Չ€❁ թ•ԹԳթ•Թգթ•Թ(թ–Թ թ•Թ,թ–Չ‚- թ•Թ՛թ•Թ❁թ•Թբթ•Թ՜թ•Թ❁թ•Թ՜թ•Թ❁թ•ԹԳ թ•Թ,թ•ԹԳթ–Չ€žթ•ԹԳթ•ԹԴթ–Չ€šթ•Թ.թ•Թբթ•Թ❁թ•ԹԳ թ•ԹԲթ•Թ❁թ•Թզթ•Թ,թ•ԹԳթ•Թ թ•Չ€ թ•Թ,թ–Չ€žթ•Թզթ•ԹԴթ•ԹԳթ•Թ,թ•ԹԳ թ•Թ❁թ•Թզթ•Թ(թ•Թ-թ•ԹԴթ•ԹԷ, թ•ԹԴթ–Չ‚- թ‚Թ,թ•ԹԳթ•Թ❁ թ•Թ՛թ•Թ❁թ•Թբ թ•Թ« թ•ԹԴթ–Չ€š թ•Թ.թ•Թ(թ–Չ€❁ թ•Չ‚-թ•Թ❁թ•Թբթ•Թ❁թ•Թզթ•Թէթ•Թ❁թ•ԹԳթ•Թ, թ•Թ՜թ•Թ❁թ•ԹԶթ•Թ❁թ•ԹԷթ•Թ❁թ–Չ‚-թ•ԹԴթ–Չ€šթ•Թ.թ•Թբթ•Թ❁թ•ԹԳ թ•Թ՜թ•Թ❁թ•Թ»թ•ԹԲթ•ԹԴթ–Չ€šթ•ԹԲ թ•Թդթ•Թ, թ•Թ։թ•ԹԴթ–Չ‚-թ•Թ…թ•ԹԴթ–Չ€šթ•ԹԲ, թ•Թզթ•Թ❁թ•Թ՜թ•Թ❁թ•Թբթ•ԹԳ թ•Թ։թ•Թ,թ•Թէթ•Թ, թ•Թ❁թ•Թբթ•Թ) թ•Թ՛թ•Թ❁թ•ԹԳթ–Չ‚-թ•Թ❁թ•ԹԵթ•Թ(թ•Թէթ•ԹԴթ–Չ€šթ•Թ.թ•Թբթ•Թ❁թ•ԹԳ թ”Թաթ•Թ(թ–Չ‚-թ•Թ❁թ•Թ։թ•ԹԴթ–Չ€šթ•Թբթ•ԹԳ թ•Թ՟թ•ԹԴթ–Չ‚-թ•Թ՛թ–Չ‚-թ•Թ)թ•Թ, 30 թ•ԹԵթ•Թ❁թ•Թէթ•Թ։թ•Թ❁թ•ԹԲթ•Թ❁թ•ԹԷթ•ԹԴթ–Չ‚-թ•ԹԳթ•Թ(թ–Չ‚-թ•Թ,, թ•ԹԴթ–Չ‚-թ•ԹԴթ•ԹԳթ–Թ թ•Թ՛թ•Թ(թ•Թէթ•Թ❁թ–Չ€žթ–Չ‚-թ–Չ€žթ–Չ‚-թ•ԹԴթ–Չ€šթ•ԹԲ թ•Թ«, թ•Թ.թ•Թ( թ•ԹԴթ•ԹԷ թ•Թ« թ•Թ,թ–Չ‚-թ•Թ❁թ•ԹԷթ•ԹԴթ–Չ€šթ•ԹԳթ–Չ€ž թ•Թէթ•ԹԷթ•Թ(թ•Թ- թ•Թ❁թ•ԹԲթ•Թ(թ–Չ‚-թ•Թ,թ•Թ՜թ•Թբթ•Թ❁թ•ԹԳ թ•Թ՜թ•Թ❁թ•ԹԶթ•Թ❁թ•ԹԷթ•Թ❁թ–Չ‚-թ•ԹԴթ–Չ€šթ•Թ.թ•Թբթ•Թ❁թ•ԹԳթ•Թ— թ•Թ։թ•ԹԴթ–Չ‚-թ•Թ…թ•Թ(թ•Թ- թ•Թ,թ–Չ‚-թ•Թ(թ•ԹԳթ–Թ թ•Թ❁թ•ԹԳթ•ԹԴթ–Չ€šթ•ԹԳթ•Թ,թ–Թ թ–Չ€❁ թ•Թ,թ•ԹԳթ•Թդթ•ԹԴթ–Չ€š թ•Թ❁թ•ԹԲթ•Թ(թ–Չ‚-թ•Թ,թ•Թ՜թ•Թբթ•Թ❁թ•ԹԳ թ•Թ՜թ•Թ❁թ•ԹԶթ•Թ❁թ•ԹԷթ•Թ❁թ–Չ‚-թ•ԹԴթ–Չ€šթ•Թ.թ•Թբթ•ԹԴթ–Չ€šթ•ԹԳթ•Թ— թ•ԹԴթ•Թդթ•Թ,թ•ԹԳթ•Թդ թ•Թդթ•Թ, թ•Թ❁թ•ԹԳթ•ԹԴթ–Չ€šթ•ԹԲ թ•Թ,թ•Թզթ•Թ՜թ•Թ❁թ•ԹԵթ•Թ(թ•Թզ թ•Թաթ•ԹԳթ•Թգթ•ԹԷթ•Թ❁թ•Թ… թ•Թ՝թ•ԹԴթ•ԹԱթ•ԹԴթ•ԹԷթ•ԹԴթ–Չ€šթ–Չ‚-թ•Թ)թ•ԹԳթ•Թ(թ–Չ‚-թ•Թ, թ•Թ❁թ•Թ»թ•Թ❁թ•Թէթ•Թ❁թ•Թ։թ–Չ‚-թ•ԹԲթ•Թ❁թ•ԹԳ թ•Թ՛թ•Թ❁թ•ԹԲթ•Թ❁թ–Չ‚-, թ•Թ,թ•ԹԳթ•Թդթ•ԹԵթ•Թ,թ•Թզթ•Թ,թ•ԹԳ թ•Թ՛թ•Թ❁թ•Թբթ•Թ՜թ•Թ❁թ•Թ՜թ•Թ❁թ•ԹԳ թ–Ի’թ•ԹԴթ–Չ€žթ–Չ‚-թ•Թ❁թ•ԹԲթ•Թ❁թ•Թզթ•ԹԳթ•ԹԴթ–Չ€šթ•Թ.թ•Թբթ•ԹԴթ–Չ€šթ•ԹԳթ•ԹԳ թ•Թ« թ”Թդթ•ԹԴթ–Չ€šթ–Չ‚-թ–Չ€žթ•Թ,թ•Թ❁թ•Թբթ•ԹԴթ–Չ€šթ•ԹԲթ‚Թե:

թ•Չ€žթ•Թ,թ•Թ՜թ•ԹԴթ•Թբթ•Թ❁թ•ԹԳթ•Թ, թ•Թ՛թ•Թ❁թ•Թբթ•Թէթ•Թ❁թ–Չ‚-թ•Թ❁թ–Չ‚-թ•ԹԴթ–Չ€šթ•Թ.թ•Թբթ•ԹԴթ–Չ€šթ•ԹԳթ•Թ— թ•Թ»թ•Թ❁թ–Չ‚-թ•ԹԲթ•Թ❁թ•ԹԳթ•Թ❁թ•Թ-թ•Թ, թ•Թ«թ–Չ‚-, թ–Չ€žթ•Թ❁թ•ԹԳթ•Թ, թ•ԹԴթ–Չ‚- թ•ԹԳթ•Թ❁ թ–Ի’թ•ԹԴթ•Թ՟թ•ԹԳթ•Թ❁թ•Թ՟թ•Թ❁թ•Թ։թ•Թ❁թ•Թ՛ թ•Չ€ թ•Թ,թ–Չ€žթ•Թզթ•ԹԴթ•ԹԳթ•Թ, թ•Թ՛թ•Թ(թ•Թէ թ•Թ՟թ•ԹԴթ•Թզթ•ԹԴթ–Չ€šթ•ԹԲ թ•Թ«թ–Չ‚- թ•ԹԴթ–Չ‚-թ•ԹԵթ•Թ(թ•Թզ թ•Թ՟թ•ԹԴթ–Չ‚-թ•Թ՛թ–Չ‚-թ•Թ)թ•Թ❁թ•Թբթ•Թ,թ•ԹԳ թ•ԹԱթ•Թ(թ•Թ՜թ•Թ❁թ•ԹԷթ•Թ❁թ–Չ‚-, թ•ԹԴթ•Թդ թ•Թ.թ•Թ( թ•ԹԴթ–Չ‚-թ•ԹԵթ•Թ(թ•Թզ թ•Թ՛թ•Թ❁թ•Թբ: թ”ԹԱթ•Թ❁թ–Թթ•Թ, թ•Թ❁թ•Թբթ•Թ), թ•Չ€žթ•Թ,թ•Թ՜թ•ԹԴթ•Թբթ•Թ❁թ•ԹԳթ•Թ— թ•Թ՛թ•Թ❁թ•Թբթ•Թէթ•ԹԳթ•Թ, թ•Թդթ•Թ«թ–Չ‚- թ•ԹԴթ–Չ‚-թ•ԹԵթ•Թ(թ•Թզ թ•Թ՛թ•Թ❁թ•Թբ թ•Թ❁թ•Թ»թ•Թ։թ•Թ❁թ•Թբթ•ԹԳթ•Թ❁թ•Թ՜թ•Թ❁թ•ԹԳ: թ”Թեթ–Չ‚-թ•Թ❁թ•Թ՜թ•Թ❁թ•ԹԳթ•ԹԴթ–Չ€šթ•ԹԲ, թ•ԹԳթ•Թ❁ թ•ԹԲթ•Թ(թ•ԹԱթ•Թ❁թ•Թ)թ–Չ‚-թ•ԹԷթ•ԹԴթ–Չ€šթ•ԹԲ թ•Թ«թ–Չ‚- թ•Թ§թ•Թ❁թ•Թ»թ•ԹԲթ•Թ❁թ•Թ.թ•Թ,թ•ԹԷ թ•Թ՛թ•Թ❁թ•Թբթ•Թ(թ–Չ‚-թ•Թ, թ•ԹԲթ•Թ❁թ•Թ՛թ•ԹԷթ•Թ❁թ•ԹԳ թ•Թ՛թ•Թ❁թ•ԹԲթ•Թ❁թ–Չ‚- թ•Թդթ•Թ❁թ–Չ‚-թ•Թ❁թ•Թ§թ•Թ❁թ•Թզթ•Թէթ•Թ,թ•Թ՜ թ•ԹԲթ•Թ❁թ–Չ€žթ–Չ‚-թ•Թ❁թ•Թ։թ•ԹԴթ–Չ‚-թ•Թ…թ•ԹԴթ–Չ€šթ•ԹԲթ•ԹԳթ•Թ(թ–Չ‚-թ•Թ, թ•Թ՝թ•Թ❁թ•ԹԲթ•Թ❁թ•ԹԳթ•Թ❁թ•Թ՜ թ•Թ՜թ•ԹԴթ•ԹԲթ•ԹԴթ–Չ€šթ•ԹԳթ•Թ,թ•Թզթ•Թէթ•Թ❁թ•Թ՜թ•Թ❁թ•ԹԳ թ§Չ‚-Չ€դթ§Չ‚-Չ€դթ•Թ,թ•Թգթ•Թ՟թ•Թ❁թ•ԹԳթ•ԹԴթ–Չ€šթ•Թ.թ•Թբթ•Թ❁թ•ԹԳ թ–Չ€»թ–Չ‚-թ•ԹԴթ–Չ€ž: թ•Չ€žթ•Թ,թ•Թ՜թ•ԹԴթ•Թբթ•Թ❁թ•ԹԳթ•Թ— թ•Թդթ•Թ«թ–Չ‚- թ•Թ❁թ•Թեթ•Թ❁թ•Թ՜թ–Թթ•Թ(թ•Թ- թ•ԹԳթ•Թ❁թ–Չ€❁ թ”Թզթ•ԹԴթ–Չ‚-թ•Թ՛թ–Չ‚-թ•Թ)թ•Թ❁թ•Թբթ•Թ,թ•ԹԳ թ•Չ‚-թ•Թ❁թ•Թբթ•Թ❁թ•Թզթ•Թէթ•Թ❁թ•ԹԳթ•Թ, թ•Թ՛թ•Թ(թ•Թէ թ”ԹԶթ•Թ(թ•ԹԶթ•ԹԳթ•Թ❁թ•Թբթ•Թ,թ•ԹԳ թ•Չ€šթ•Թ❁թ–Չ‚-թ•Թ❁թ•Թ§թ•Թ❁թ•ԹԱթ•Թ, (թ”Թ՞թ–Չ‚-թ–Թթ•Թ❁թ•Թ՟թ•Թ,) թ•ԹԷթ•Թ(թ–Չ‚-թ•Թ❁թ•ԹԲթ•Թ,թ•Թ❁թ•ԹԷթ•ԹԴթ–Չ‚-թ•ԹԲթ•Թ❁թ•ԹԳթ•Թ—: թ”Թ՞թ•Թ՛թ•Թ❁ թ•Թզթ–Չ‚-թ•Թ❁թ•ԹԳթ–Չ€ž թ•Թ«թ•Թ,թ•ԹԳ թ•ԹԵթ•Թ❁թ•Թէթ•Թաթ•Թ❁թ•ԹԶթ•ԹԳթ•Թ(թ–Չ‚-թ•Թ,թ–Թ թ•ԹԲթ•Թ, թ–Չ€žթ•Թ❁թ•ԹԳթ•Թ,թ•Թզթ•Թ—, թ•ԹԴթ–Չ‚- թ•Թ՛թ•Թ❁թ•Թբթ•Թ(թ–Չ‚-թ•Թ— թ•Թ)թ•Թ՝թ•Թ։թ•ԹԴթ•Թ՛ թ•Թ«թ•Թ,թ•ԹԳ թ”Թբթ–Չ‚-թ–Չ€❁թ•Թ❁թ•ԹԳթ•ԹԴթ–Չ€šթ•ԹԲ թ•Չ€žթ•Թ,թ•Թ՜թ•ԹԴթ•Թբթ•Թ❁թ•ԹԳթ•Թ, թ•Թ՛թ•ԹԴթ–Չ€šթ•Թգթ•Թ❁թ–Չ‚-թ•Թ՞թ•Թ❁թ•ԹԳթ•Թ— թ•Թէթ•Թ(թ•ԹԱթ•Թ❁թ•Թ)թ–Չ‚-թ•Թ(թ•Թ-թ•ԹԴթ–Չ€š թ”Թբթ–Չ‚-թ–Չ€❁թ•Թ❁թ•ԹԳթ•Թ, թ–Չ€žթ•Թ❁թ•ԹԱթ•Թ❁թ–Չ€žթ•Թ❁թ•ԹԵթ•Թ(թ•Թէթ•Թ❁թ–Չ‚-թ•Թ❁թ•ԹԳթ•Թ, թ•ԹԷթ•Թ(թ–Չ‚-թ•Թեթ•Թ(թ–Չ‚-թ•Թզ թ•Թ՜թ•Թ❁թ•Թբթ•Թ❁թ–Թթ–Չ‚-թ•Թ❁թ•Թ… թ•ԹԴթ–Չ‚-թ•ԹԴթ•Թգթ•ԹԴթ–Չ€šթ•ԹԲթ•Թ,թ–Թ:

թ•Չ€žթ•Թ,թ•Թ՜թ•ԹԴթ•Թբթ•Թ❁թ•ԹԳթ•Թ, թ•Թ՛թ•Թ❁թ•Թ՜թ•Թ❁թ•Թ»թ•Թ։թ•Թ❁թ•Թբթ•Թ,թ•ԹԳ թ•Թ՛թ•Թ❁թ•Թբթ•Թ❁թ–Թթ–Չ€žթ•ԹԳթ•Թ(թ–Չ‚-թ•Թ, թ•Թ՛թ•Թ(թ–Չ‚-թ•Թ.թ•Թ❁թ•Թ՜թ•Թ❁թ•ԹԳ թ•Թ)թ–Չ‚-թ•Թզթ–Չ€❁թ•ԹԴթ–Չ‚-թ•ԹԴթ–Չ€šթ•ԹԲթ•Թ— թ•ԹԳթ–Չ‚-թ•Թ❁ թ•Թ՛թ•Թ❁թ•Թբթ•Թէթ•Թ❁թ–Չ‚-թ•Թ❁թ–Չ‚-թ•ԹԴթ–Չ€šթ•Թ.թ•Թբթ•ԹԴթ–Չ€šթ•ԹԳթ•ԹԳ թ•Թ«թ–Չ‚- 1919 թ•Թ.. թ•Թ)թ•Թ(թ•Թ՜թ•Թէթ•Թ(թ•ԹԲթ•Թ§թ•Թ(թ–Չ‚-թ•Թ,թ•ԹԳ, թ•Չ‚-թ•Թ❁թ•Թբթ•Թ❁թ•Թզթ•Թէթ•Թ❁թ•ԹԳթ•Թ, թ•Թ❁թ•ԹԶթ•Թ❁թ•Թեթ•Թ,թ•ԹԳ թ•Թ❁թ•ԹԳթ•Թ՜թ•Թ❁թ•Թ՟ թ•Չ‚-թ•Թ❁թ•ԹԳթ–Չ‚-թ•Թ❁թ•ԹԵթ•Թ(թ•Թէթ•ԹԴթ–Չ€šթ•Թ.թ•Թբթ•Թ❁թ•ԹԳ թ•Թ՜թ•Թ❁թ–Չ‚-թ•Թաթ•Թ❁թ•Թէթ–Չ€❁ թ•Թ։թ•ԹԴթ•Թբթ•ԹԴթ–Չ€šթ•Թ.թ•Թբթ•Թ❁թ•ԹԳ (1918-1920) թ•Թ—թ•ԹԳթ•Թ.թ•Թ❁թ–Թթ–Չ€žթ•ԹԴթ–Չ€šթ•ԹԲ. թ‚Թ,թ•Չ‚-թ•Թ❁թ•Թբ թ•Թգթ•ԹԴթ•ԹԷթ•Թ,թ•ԹԳթ•Թ,թ•Թզթ•Թէթ•ԹԳթ•Թ(թ–Չ‚-թ•Թ—, թ•Թ❁թ•ԹԵթ•Թ❁թ•ԹԷթ•Թ,թ•ԹԳթ•Թ(թ•Թ-թ•ԹԴթ•ԹԷ թ•Թ,թ•ԹԲթ•ԹԵթ•Թ(թ–Չ‚-թ•Թ,թ•Թ❁թ•Թ-թ•Թ,թ•Թզթ•Թէթ•Թ❁թ•Թ՜թ•Թ❁թ•ԹԳ թ•Թ)թ•Թ❁թ•Թգթ•ԹԳթ•Թ❁թ•Թ՜թ•Թ,թ–Թթ•ԹԳթ•Թ(թ–Չ‚-թ•Թ,թ•ԹԳ, թ•Թ❁թ•ԹԶթ•Թ❁թ•Թե թ•Թ(թ•ԹԳ թ•ԹԲթ•ԹԱթ•ԹԴթ–Չ€šթ•ԹԲ թ•ԹԲթ•Թ, թ•Թ՛թ•Թ❁թ•ԹԳթ–Թթ•Թ❁թ•ԹԷթ•ԹԴթ–Չ‚- թ•Թ։թ•Թ❁թ•ԹԱթ•Թ❁թ–Ի’թ•Թ❁թ–Չ‚-թ•Թ թ‚Թ,թ•Չ€žթ•Թ(թ•Թ… թ•Չ‚-թ•Թ❁թ•Թբթ•Թ❁թ•Թզթ•Թէթ•Թ❁թ•ԹԳթ•Թ,թ‚Թե թ•Թզթ•Թէթ•Թ(թ•ԹԱթ•Թ…թ•ԹԴթ–Չ€šթ•ԹԲթ•Թ— թ•ԹԵթ•Թ❁թ•Թէթ•ԹԲթ•Թ❁թ•Թ՜թ•Թ❁թ•ԹԳ թ•Չ‚-թ•Թ❁թ•Թբթ•Թ❁թ•Թզթ•Թէթ•Թ❁թ•ԹԳթ•Թ, թ•Թզթ•Թ❁թ•Թ՛թ•ԹԲթ•Թ❁թ•ԹԳթ•ԹԳթ•Թ(թ–Չ‚-թ•ԹԴթ–Չ€šթ•ԹԲ: թ”Թ՞թ•Թբթ•ԹԳթ•Թէթ•Թ(թ•ԹԱ թ•Թ՛թ•Թ❁թ•Թբթ•Թ(թ–Չ‚-թ•Թ, թ•Թ§թ•Թ❁թ–Թթ•Թ❁թ•Թ՜թ•Թ❁թ•Թբթ•ԹԴթ–Չ€šթ•Թ.թ•Թբթ•ԹԴթ–Չ€šթ•ԹԳթ•ԹԳ թ•ԹԴթ–Չ€š թ•ԹԲթ•Թ❁թ•Թ՛թ•ԹԲթ•Թ(թ•Թ)թ•Թ❁թ•Թ՜թ•Թ❁թ•ԹԳ թ•Թ§թ•ԹԳթ•Թ❁թ•Թ՜թ•Թդթ•ԹԴթ–Չ€šթ•Թ.թ•Թբթ•Թ❁թ•ԹԳ թ•Թ§թ•Թ❁թ–Թթ•Թ❁թ–Չ‚-թ•Թ՞թ•Թ❁թ•Թ՜ թ•ԹԳթ•Թ(թ–Չ‚-թ•Թ՜թ•Թ❁թ•Թբթ•ԹԴթ–Չ€šթ•Թ.թ•Թբթ•ԹԴթ–Չ€šթ•ԹԳթ•Թ— թ•ԹԳթ–Չ‚-թ•Թ❁թ•ԹԳթ–Թ թ•Թդթ•Թ, թ•ԹԲթ•Թէթ•Թ❁թ•Թ՛թ•ԹԴթ•Թ։թ•ԹԴթ–Չ€šթ•ԹԲթ§Չ‚-Թ» թ•ԹԲթ•Թ(թ–Չ‚- [թ”Թէթ•ԹԴթ•ԹԲթ•ԹԴթ–Չ€šթ•ԹԳթ•Թ,թ•Թզթ•Թէթ•Թ❁թ•Թ՜թ•Թ❁թ•ԹԳ] թ•Թ՜թ•ԹԴթ–Չ€šթ•Թզթ•Թ❁թ•Թ՜թ–Թթ•ԹԴթ–Չ€šթ•Թ.թ•Թբթ•ԹԴթ–Չ€šթ•ԹԳթ•Թ— թ•Թդթ•Թ, թ•Թ՜թ•Թ❁թ–Չ‚-թ•ԹԴթ•ԹԱ թ•Թ❁թ•Թեթ•Թ❁թ•Թ՜թ–Թթ•Թ(թ•Թ- թ‚Թ,թ•Չ€žթ•Թ(թ•Թ…թ‚Թե թ•Թ՜թ•Թ❁թ•ԹԲ թ‚Թ,թ•Չ€œթ•ԹԴթ–Չ€žթ–Չ‚-թ‚Թե թ”Թդթ•ԹԴթ–Չ€šթ–Չ‚-թ–Չ€žթ•Թ❁թ•Թ՛թ•Թ❁թ•Թբթ•Թ❁թ•Թզթ•Թէթ•Թ❁թ•ԹԳթ•Թ, թ•Թ։թ•Թ❁թ•ԹԱթ•Թ❁թ–Ի’թ•Թ❁թ–Չ‚-թ•Թ,թ•ԹԳթ‚Թե: թ”Թեթ–Չ‚-թ•Թ❁թ•Թ՜թ•Թ❁թ•ԹԳթ•ԹԴթ–Չ€šթ•Թ.թ•Թբթ•ԹԴթ–Չ€šթ•ԹԳթ•ԹԳ թ•Թ❁թ•Թբթ•ԹԳ թ•Թ«, թ•ԹԴթ–Չ‚- թ”Թզթ•ԹԴթ–Չ‚-թ•Թ՛թ–Չ‚-թ•Թ)թ•Թ❁թ•Թբթ•Թ,թ•ԹԳ թ•Չ€žթ•Թ,թ•ԹԴթ–Չ€šթ•Թ.թ•Թբթ•ԹԴթ–Չ€šթ•ԹԳթ•Թ— թ•Թ(թ–Չ‚-թ•Թ§թ•Թ(թ–Չ€ž թ•Թդթ•Թ, թ•ԹԵթ•Թ❁թ•Թգթ•Թէթ•ԹԵթ•Թ❁թ•ԹԳթ•Թ(թ•Թ- թ•Թ՛թ•Թ❁թ•Թբթ•Թ(թ–Չ‚-թ•Թ, թ•Թ,թ–Չ‚-թ•Թ❁թ•ԹԷթ•ԹԴթ–Չ€šթ•ԹԳթ–Չ€žթ•ԹԳթ•Թ(թ–Չ‚-թ•Թ— թ”Թդթ•ԹԴթ–Չ€šթ–Չ‚-թ–Չ€žթ•Թ,թ•Թ❁թ•Թբթ•ԹԴթ–Չ€šթ•ԹԲ:

թ•Թթ•Թ❁թ•Թ՜թ•Թ❁թ•Թբթ•ԹԳ թ•Չ€žթ•Թ,թ•Թ՜թ•ԹԴթ•Թբթ•Թ❁թ•ԹԳթ•Թ— թ•Թաթ•Թ,թ•Թգթ•Թէ թ•Թ« թ•ԹԲթ•Թ❁թ•Թէթ•ԹԳթ•Թ❁թ•ԹԳթ•Թգթ•Թ(թ•Թ-, թ•ԹԴթ–Չ‚- թ•Չ€žթ•Թ,թ•Թ❁թ–Թթ•Թբթ•Թ❁թ•Թ- թ•Չ€ թ•Թ❁թ•Թ՛թ•Թ❁թ•ԹԳթ•Թ։թ•ԹԳթ•Թ(թ–Չ‚-թ•Թ— թ•Թ)թ•Թ(թ•ԹԲ թ•Թ« թ‚Թ,թ•Թաթ•ԹԳթ•Թգթ•ԹԷթ•Թ❁թ•Թ… թ•Թ՝թ•ԹԴթ•ԹԱթ•ԹԴթ•ԹԷթ•ԹԴթ–Չ€šթ–Չ‚-թ•Թ)թ•ԹԳթ•Թ(թ–Չ‚-թ•Թ, թ•Թ❁թ•Թ»թ•Թ❁թ•Թէթ•Թ❁թ•Թ։թ–Չ‚-թ•ԹԲթ•Թ❁թ•ԹԳթ•Թ—թ‚Թե, թ•Թ(թ–Չ‚-թ•Թ§ թ‚Թ,թ•Թ՝թ•ԹԴթ•ԹԱթ•ԹԴթ•ԹԷթ•ԹԴթ–Չ€šթ–Չ‚-թ•Թ)թ•ԹԳթ•Թ(թ–Չ‚-թ•Թ— թ•Թաթ•ԹԳթ•Թգթ•ԹԷթ•Թ❁թ•Թ… թ•Թ(թ•ԹԳ թ•Թ,թ–Չ‚- թ•Թ՜թ•ԹԴթ•ԹԱթ•ԹԲթ•ԹԳթ•Թ❁թ•Թ՜թ•Թ,թ–Թթ•ԹԳթ•Թ(թ–Չ‚-թ•Թ, թ–Չ€❁ թ•Թ)թ•Թ❁թ•Թգթ•ԹԳթ•Թ❁թ•Թ՜թ•Թ,թ–Թթ•ԹԳթ•Թ(թ–Չ‚-թ•Թ, թ•Թ՜թ•ԹԴթ•ԹԱթ•ԹԲթ•Թ,թ–Թթ‚Թե, թ•Թ,թ•ԹԳթ•Թդթ•ԹԵթ•Թ,թ•Թզթ•Թ,թ–Չ€ž թ•Թ(թ•ԹԳ թ”Թդթ•ԹԴթ–Չ€šթ–Չ‚-թ–Չ€žթ•Թ,թ•Թ❁թ•ԹԳ թ–Չ€❁ թ•Թգթ•Թ❁թ•Թէ թ•ԹԴթ–Չ€šթ–Չ‚-թ•Թ,թ•Թգթ•ԹԳթ•Թ(թ–Չ‚-:

թ•Չ€žթ•Թ,թ•Թ՜թ•ԹԴթ•Թբթ•Թ❁թ•ԹԳթ•Թ— թ•ԹԳթ•Թ❁թ–Չ€❁ թ•Թ՛թ•Թ❁թ–Չ‚-թ–Թթ•Թ❁թ•Թ՜թ•Թ❁թ•ԹԳթ•Թ, թ•Թէթ•Թ❁թ•Թ՜ թ•Թ)թ–Չ‚-թ•Թ(թ–Թ թ•Թ❁թ•Թբթ•ԹԳ, թ•Թ.թ•Թ( թ•Թ❁թ–Չ‚-թ•Թ)թ•Թբթ•ԹԴթ–Չ€ž թ•Թ՟թ•ԹԴթ–Չ‚-թ•Թ՛թ–Չ‚-թ•Թ)թ•Թ❁թ•Թբթ•Թ,թ•ԹԳ թ•ԹԱթ•Թ(թ•Թ՜թ•Թ❁թ•ԹԷթ•Թ❁թ–Չ‚-թ•ԹԳթ•Թ(թ–Չ‚-թ•Թ— թ•ԹԵթ•Թ(թ•Թէթ–Չ€ž թ•Թ« թ•ԹԴթ–Չ€šթ•Թգթ•Թ❁թ•Թ)թ–Չ‚-թ•ԹԴթ–Չ€šթ•Թ.թ•Թբթ•ԹԴթ–Չ€šթ•ԹԳ թ•Թ)թ•Թ❁թ–Չ‚-թ•Թ՞թ•ԹԳթ•Թ(թ•ԹԳ թ•Թթ•ԹԵթ•Թ,թ•Թէթ•Թ❁թ•Թ՜ թ•Թէթ•Թ❁թ•ԹԳ թ•Թ)թ–Չ‚-թ•Թ❁թ•Թ՜թ•Թ❁թ•ԹԳ թ•Թ՝թ•Թ(թ•Թզթ•Թէթ•Թ(թ–Չ‚-թ•Թ,թ•ԹԳ, թ•Թ.թ•Թ( թ•ժ թ•Թ(թ•Թէթ•Թ)թ•Թ(թ•ԹԵթ•Թ❁թ–Չ‚-թ•Թէթ•Թ❁թ•ԹԲթ•Թ(թ•ԹԳթ•Թէթ•Թ, թ•Թ❁թ•ԹԷթ•Թ(թ•Թ-թ•Թ, թ•Թ.թ•Թգթ•ԹԳթ•Թ❁թ•ԹԲթ•Թ❁թ•Թ՜թ•Թ❁թ•ԹԳ թ•Թ❁թ–Չ‚-թ•Թ՞թ•Թ❁թ•Թ։թ•Թ❁թ•ԹԳթ–Չ€žթ•ԹԳթ•Թ(թ–Չ‚-թ•Թ,թ•ԹԳ: թ•Չ€žթ•Թ,թ•Թ՜թ•ԹԴթ•Թբթ•Թ❁թ•ԹԳթ•Թ— թ‚Թ,թ•Թ՛թ•Թ(թ•Թէթ•Թ❁թ–Չ€žթ–Չ‚-թ–Չ€žթ–Չ‚-թ•ԹԷթ•Թ(թ–Թ, թ•Թ.թ•Թ( թ•Թ❁թ–Չ‚-թ•Թ)թ•Թբթ•ԹԴթ–Չ€ž թ”Թզթ•ԹԴթ–Չ‚-թ•Թ՛թ–Չ‚-թ•Թ)թ•Թ❁թ•Թբթ•Թ,թ•ԹԳ թ•Չ€žթ•Թ,թ•ԹԴթ–Չ€šթ•Թ.թ•Թբթ•ԹԴթ–Չ€šթ•ԹԳթ•Թ— թ•ԹԵթ•Թ(թ•Թէթ–Չ€ž թ•Թ« թ•Թ՛թ•Թ❁թ•ԹԷթ•Թ❁թ•Թէթ•Թ❁ թ•ԹԳթ•Թ❁թ•Թ՟թ•Թ❁թ•Թ։թ•Թ❁թ•Թ՛թ•Թ, թ•Թ՜թ•Թ❁թ•ԹԲ թ–Ի’թ•ԹԴթ•Թ՟թ•ԹԳթ•Թ❁թ•Թ՟թ•Թ❁թ•Թ։թ•Թ❁թ•Թ՛թ•Թ, թ•Թ՛թ•Թ❁թ•Թբթ•Թէթ•Թ❁թ–Չ‚-թ•Թ❁թ–Չ‚-թ•ԹԴթ–Չ€šթ•Թ.թ•Թբթ•ԹԴթ–Չ€šթ•ԹԳթ•ԹԳթ•Թ(թ–Չ‚-թ•Թ,թ•ԹԳ, թ•Թ.թ•Թ( թ•ԹԵթ•Թ(թ•Թէթ–Չ€ž թ•Թ« թ•Թ՛թ•Թ❁թ•Թգթ•ԹԷթ•Թ, թ•Թ❁թ•ԹԶթ•ԹԳթ•Թ, թ•ժ թ•Թ(թ•Թէթ•Թ)թ•Թ(թ•ԹԵթ•Թ❁թ–Չ‚-թ•Թէթ•Թ❁թ•ԹԲթ•Թ(թ•ԹԳթ•Թէթ•Թ, թ•Թ❁թ•Թբթ•Թզ թ•Թ՛թ•Թ❁թ•Թբթ•Թէթ•Թ❁թ–Չ‚-թ•Թ❁թ–Չ‚-թ•ԹԴթ–Չ€šթ•Թ.թ•Թբթ•ԹԴթ–Չ€šթ•ԹԳթ•Թ— թ•ԹԴթ–Չ‚-թ•ԹԵթ•Թ(թ•Թզ թ•Թ❁թ•ԹԲթ•Թ(թ–Չ‚-թ•Թ,թ•Թ՜թ•Թբթ•Թ❁թ•ԹԳ թ–Չ€žթ•Թ❁թ•ԹԱթ•Թ❁թ–Չ€žթ•Թ❁թ•Թ՜թ•Թ❁թ•ԹԳթ•ԹԴթ–Չ€šթ•Թ.թ•Թբթ•Թ❁թ•ԹԳ թ•ԹԴթ–Չ€šթ•ԹԱթ•ԹԱթ•Թ❁թ•Թ՜թ•Թ, թ•Թ❁թ–Չ‚-թ•Թէթ•Թ❁թ•Թ՛թ•Թ❁թ•Թբթ•Թէթ•ԹԴթ–Չ€šթ•Թ.թ•Թբթ•ԹԴթ–Չ€šթ•ԹԳթ‚Թե: թ•Չ€žթ•Թ,թ•Թ՜թ•ԹԴթ•Թբթ•Թ❁թ•ԹԳթ•Թ— թ•Թ§թ•Թ❁թ–Թթ•Թ❁թ•Թէթ–Չ‚-թ•Թ(թ–Թ, թ•ԹԴթ–Չ‚- թ‚Թ,թ•Չ€ թ•Թ❁թ•Թ՟թ•Թ❁թ•Թ։թ•Թ❁թ•Թ՛թ•Թ— թ•Թ՛թ•Թ❁թ•ԹԳթ•Թ՞թ•ԹԳթ•Թ❁թ–Չ‚-թ•Թ❁թ–Չ‚-թ•Թ(թ•Թ- թ•Թ« թ•ժ թ•Թ(թ•Թէթ•Թ)թ•Թ(թ•ԹԵթ•Թ❁թ–Չ‚-թ•Թէթ•Թ❁թ•ԹԲթ•Թ(թ•ԹԳթ•Թէթ•Թ,թ•ԹԳ թ•ԹԲթ•Թգթ•Թ❁թ•Թ՜թ•Թ(թ•Թ- թ•Թ❁թ–Չ‚-թ•Թէթ•Թ❁թ–Չ€žթ•Թ,թ•ԹԳ թ•Թ❁թ•ԹԶթ–Չ€❁թ•Թէթ–Չ‚-թ•Թ, թ•Թ»թ•Թ❁թ–Չ‚-թ•Թ։թ•Թ❁թ–Թթ•ԹԲթ•Թ❁թ•ԹԳ թ•ԹԲթ•Թ,թ•Թեթ•ԹԴթ–Թթ•Թ❁թ•ԹԶթ•ԹԴթ–Չ€šթ•ԹԲթ•ԹԳթ•Թ(թ–Չ‚- [թ”Թզթ•ԹԴթ–Չ‚-թ•Թ՛թ–Չ‚-թ•Թ)թ•Թ❁թ•Թբթ•Թ,թ•ԹԳ թ•Չ€žթ•Թ,թ•ԹԴթ–Չ€šթ•Թ.թ•Թբթ•Թ❁թ•ԹԳ թ•Թ՛թ•Թ(թ•Թէ]: թ•ժ թ•Թ(թ•Թէթ•Թ)թ•Թ(թ•ԹԵթ•Թ❁թ–Չ‚-թ•Թէթ•Թ❁թ•ԹԲթ•Թ(թ•ԹԳթ•Թէթ•Թ, թ•Թ՞թ•Թ(թ•ԹԶթ•ԹԳթ•Թ❁թ–Չ‚-թ•Թ՜թ•Թ❁թ•Թ… թ•Թ։թ•ԹԴթ–Չ‚-թ•Թ…թ•ԹԴթ•ԹԱթ•ԹԴթ–Չ€šթ•Թ.թ•Թբթ•ԹԴթ–Չ€šթ•ԹԳթ•ԹԳթ•Թ(թ–Չ‚-թ•Թ, թ•Թ❁թ–Չ‚-թ•Թ)թ•Թբթ•ԹԴթ–Չ€šթ•ԹԳթ–Չ€žթ•ԹԴթ–Չ€šթ•ԹԲ թ•ԹԵթ•Թ❁թ–Չ‚-թ•Թ»թ•ԹԷթ•ԹԴթ–Չ€šթ•ԹԲ թ•Թ«, թ•ԹԴթ–Չ‚- թ•ԹԳթ•Թ❁թ•Թ՟թ•Թ❁թ•Թ։թ•Թ❁թ•Թ՛թ•Թ— թ•ԹԲթ•Թ(թ•Թ՜ թ•Թ§թ•Թ❁թ•ԹԳ թ•Թ« թ•ԹԴթ–Չ€šթ•Թ»թ•ԹԴթ–Չ€šթ•ԹԲ, թ•ժ թ•Թ(թ•Թէթ–Չ€žթ•Թ❁թ–Չ‚-թ•Թէթ•ԹԴթ–Չ€šթ•ԹԱթ•Թ❁թ–Չ‚-թ•ԹԴթ–Չ€šթ•Թ.թ•Թբթ•ԹԴթ–Չ€šթ•ԹԳթ•Թ—թ•Թ թ•ԹԲթ•Թ(թ•Թ՜ թ•Թ❁թ•Թբթ•Թ-թ‚Թե:

թ•Չ€žթ•Թ,թ•Թ՜թ•ԹԴթ•Թբթ•Թ❁թ•ԹԳթ•Թ, թ•Թ՛թ•Թ(թ•Թէ թ•Թ՛թ•Թ❁թ•ԹԳթ•Թ)թ•Թ,թ•ԹԵթ•ԹԴթ–Չ€šթ•ԹԲթ•Թ— թ•Թ❁թ•ԹԷթ•Թ❁թ–Չ‚-թ•Թէթ•ԹԷթ•Թ(թ–Թ թ•Թ՛թ•Թ❁թ•ԹԲթ•Թ❁թ•Թ՟թ•ԹԴթ•Թ՛թ•ԹԴթ–Չ€šթ•Թ.թ•Թբթ•Թ❁թ•ԹԲթ•Թ§, թ–Ի’թ•ԹԴթ•Թ՟թ•ԹԳթ•Թ❁թ•Թ՟թ•Թ❁թ•Թ։թ•Թ❁թ•Թ՛ թ•Չ€ թ•Թ,թ–Չ€žթ•Թզթ•ԹԴթ•ԹԳթ•Թ, թ•Թ՟թ•ԹԴթ•Թզթ•Թէթ•ԹԴթ–Չ€šթ•ԹԲթ•ԹԴթ•ԹԷ, թ•ԹԴթ–Չ‚- թ‚Թ,թ•ԹԳթ•Թ❁ թ•Չ€žթ•Թ,թ•Թ❁թ–Թթ•Թբթ•Թ❁թ•Թ- թ•Չ€ թ•Թ❁թ•Թ՛թ•Թ❁թ•ԹԳթ•Թ։թ•ԹԳթ•Թ(թ–Չ‚- թ•ԹԷթ•Թ(թ–Չ‚-թ•Թ❁թ•Թ)թ•Թ❁թ•ԹԶթ•ԹԳթ•Թ❁թ•Թ-թ•ԹԴթ–Չ€šթ–Թ թ•Թ՛թ•Թ(թ•Թէթ•ԹԴ թ•Թ՜թ•Թ❁թ•Թգթ•Թ՟թ•Թ❁թ•Թէթ•Թ, թ•Թ❁թ•ԹԶթ–Չ€❁թ•Թէթ–Չ‚-թ•Թ, թ•Թ՟թ•ԹԳթ•Թ)թ•Թ,թ–Չ‚-թ•ԹԳթ•Թ(թ–Չ‚-թ•Թ, թ•ԹԴթ–Չ€šթ•ԹԱթ•ԹԱթ•ԹԴթ–Չ€šթ•Թ.թ•Թբթ•Թ❁թ•ԹԲթ•Թ§, թ•Թ§թ•Թ❁թ•Թբթ–Թ թ•ԹԵթ•Թ(թ•Թէթ–Չ€ž թ•Թ« թ•Թ։թ•Թ,թ•Թէթ•Թ❁թ•Թ՜թ–Թթ•Թ(թ•Թ-, թ•ԹԴթ–Չ‚- թ•Թ❁թ•Թբթ•Թ) թ•Թ)թ•Թ՝թ•ԹԷթ•Թ❁թ–Չ‚-թ•ԹԴթ–Չ€šթ•Թ.թ•Թբթ•ԹԴթ–Չ€šթ•ԹԳթ•ԹԳթ•Թ(թ–Չ‚-թ•Թ— թ•Թդթ•Թ(թ•ԹԳ թ•Թ՜թ•Թ❁թ–Չ‚-թ•ԹԴթ•ԹԱ թ•Թ-թ•ԹԴթ–Չ€šթ•Թ…թ•ԹԷթ•Թ(թ•Թ- թ•Թ։թ–Չ‚-թ•Թդթ•Թ, թ•ԹԲթ•Թ(թ•Թ՜ թ•Թ՛թ•Թ❁թ–Չ‚-թ•ԹԷթ•Թ❁թ•Թ…թ•ԹԴթ•ԹԷթ‚Թե:

թ•ժզթ•Թ(թ–Չ‚-թ•ԹԴթ•ԹԳթ•Թգթ•Թբթ•Թ❁թ•Թ- թ•Թ»թ–Չ‚-թ•ԹԴթ–Չ€šթ•Թբթ–Թթ•Թ— թ–Թթ•ԹԴթ–Չ€šթ•Թբթ–Թ թ•Թ« թ•Թէթ•Թ❁թ•Թ-թ•Թ,թ•Թզ, թ•ԹԴթ–Չ‚- թ•Չ€žթ•Թ,թ•Թ՜թ•ԹԴթ•Թբթ•Թ❁թ•ԹԳթ•Թ— թ•Թ,թ–Չ‚-թ•Թ❁թ•Թ՜թ•Թ❁թ•ԹԳթ•ԹԴթ–Չ€šթ•ԹԲ թ‚Թ,թ•Թ՟թ•ԹԴթ–Չ‚-թ•Թ❁թ•ԹԲթ•Թ❁թ•ԹԳթ•Թ՜թ‚Թե թ•Թ«թ–Չ‚-, թ•Թ,թ•ԹԳթ•Թդթ•ԹԵթ•Թ(թ•Թզ թ•ԹԳթ–Չ‚-թ•Թ❁թ•ԹԳ թ•ԹԳթ•Թ՜թ•Թ❁թ–Չ‚-թ•Թ❁թ•Թ։թ–Չ‚-թ•ԹԴթ–Չ€šթ•ԹԲ թ•Թ«թ•Թ,թ•ԹԳ թ•Թ❁թ–Չ‚-թ–Չ€❁թ•ԹԲթ•Թէթ•Թբթ•Թ❁թ•ԹԳ թ•ԹԵթ•Թ❁թ•Թգթ•Թէթ•ԹԴթ•ԹԳթ•Թբթ•Թ❁թ•ԹԳթ•Թ(թ–Չ‚-թ•Թ—: թ•Չ€ թ•Թ❁ թ•Թէթ•Թ❁թ•Թզթ•ԹԳթ•Թ❁թ•ԹԲթ•Թբթ•Թ❁թ•Թ՜թ•ԹԳթ•Թ(թ–Չ‚- թ•Թգթ•Թ❁թ–Չ‚-թ•ԹԴթ–Չ€šթ•ԹԳթ•Թ❁թ•Թ՜ թ•Թ։թ•ԹԴթ•Թբթ•Թ❁թ•Թէթ–Չ€❁թ•Թ(թ•Թ- թ•Թ« թ”Թզթ•ԹԴթ–Չ‚-թ•Թ՛թ–Չ‚-թ•Թ)թ•Թ❁թ•Թբթ•Թ,թ•ԹԳ թ•Չ€žթ•Թ,թ•ԹԴթ–Չ€šթ•Թ.թ•Թբթ•Թ❁թ•ԹԳ թ•ԹԷթ•Թ(թ–Չ‚-թ•ԹԳթ•Թ❁թ•Թ՟թ•Թ❁թ•ԹԷթ•ԹԴթ–Չ€šթ•ԹԲ`թ•Թ❁թ•ԹԷթ•Թ❁թ–Չ‚-թ•Թէթ•Թ(թ•Թ-թ•ԹԴթ•ԹԷ թ•ԹԴթ–Չ‚-թ•ԹԵթ•Թ(թ•Թզ թ”Թաթ•Թ(թ–Չ‚-թ•Թ❁թ•Թ։թ•ԹԴթ–Չ€šթ•Թբթ•ԹԳ թ”Թզթ•ԹԴթ–Չ‚-թ•Թ՛թ–Չ‚-թ•Թ)թ•Թ, թ•ԹԳթ•Թ❁թ•Թ՟թ•Թ❁թ•Թ։թ•Թ❁թ•Թ՛ 1964 թ•Թ.թ•ԹԷթ•Թ❁թ•Թ՜թ•Թ❁թ•ԹԳթ•Թ,թ–Թ թ•ԹԲթ•Թ,թ•ԹԳթ•Թդթ–Չ€❁ 1965 թ•Թ.թ•ԹԷթ•Թ❁թ•Թ՜թ•Թ❁թ•ԹԳթ•Թ, թ•ԹԵթ•Թ❁թ–Չ‚-թ•Թէթ•Թ❁թ•Թ)թ–Չ‚-թ•ԹԷթ•Թ❁թ•Թ… թ‚Թ թ•Թ՜թ•Թ(թ•ԹԳթ•Թզթ•Թ❁թ•Թ.թ•ԹԴթ•Թգթ•Թ❁թ•Թ՜թ•Թ, թ•Թ։թ•ԹԳթ•Թ❁թ•Թ-թ•Թ—:

թ”Թդթ•Թ❁թ–Չ‚-թ•Թ։թ•ԹԲթ•Թ❁թ•ԹԳթ•ԹԴթ–Չ€šթ•Թ.թ•Թբթ•ԹԴթ–Չ€šթ•ԹԳթ•Թ—թ•Թ թ•ժ’թ•ԹԴթ–Չ€šթ•Թ»թ•Թ❁թ•ԹԳթ•ԹԳթ•Թ❁ թ”Թ՞թ•ԹԷթ•Թ❁թ•Թ։թ•Թբթ•Թ❁թ•ԹԳթ•Թ,

aravot.am

 

Mikoyanթ§Չ‚-Չ„§s Surprising Comments to Nixon In 1959 About Armenian Rights in Turkey

by Harut Sassounian, Publisher, The California Courier թ‚Թգ February 6, 2018

Recently I came across a document from the U.S. archives that describes the fascinating conversation between Anastas Mikoyan, First Deputy Chairman of the Council of Ministers of the Soviet Union, and Vice President Richard Nixon on July 25, 1959 during the latterթ§Չ‚-Չ„§s visit to Moscow. The two had met earlier during Mikoyanթ§Չ‚-Չ„§s historic visit to the United States.
The discussion between the two rival leaders at the height of the Cold War was polite, but animated. Nixon praised Mikoyan թ§Չ‚-ժ“who had left in the United States many friends who admire him for his stamina and agility in expressing his views.թ§Չ‚-Թ Nixon also stated that թ§Չ‚-ժ“Mikoyanթ§Չ‚-Չ„§s visit to the U.S. had broken the ice not only officially but also privately, regarding the respective points of view of the two countries.թ§Չ‚-Թ The archival document noted that Mikoyan թ§Չ‚-ժ“returned the Vice Presidentթ§Չ‚-Չ„§s compliments in kind and added that the Vice President is a great debater who never leaves anyone in his debt.թ§Չ‚-Թ
The conversation quickly turned political when Mikoyan complained about the inappropriateness of a recent congressional resolution on captive nations թ§Չ‚-Չ€ states subjugated to Communist rule, including Armenia. Mikoyan felt that the resolution was intended to undermine Nixonթ§Չ‚-Չ„§s visit to the Soviet Union. Nixon gave the excuse that the U.S. Congress is an independent body and not even the President can control its decisions! Vice President Nixon went on to explain: թ§Չ‚-ժ“there are in our population elements, whether Mr. Mikoyan believes they are wrong or not, who feel that governments in their former homelands should be changed. Our Congress often passes resolutions representing the views of those elements, who include such nationalities as Polish, Hungarian, etc. The resolution, and particularly the proclamation of the President, had made a point that it was only an expression of the opinion of American people and the American Government and that they are not attempting to engage in so-called subversive activities.թ§Չ‚-Թ
Surprisingly, Mikoyan, one of the highest ranking Soviet officials, then brought up his Armenian heritage by telling Nixon that թ§Չ‚-ժ“he was an Armenian, and that although he is not active in the Government of Armenia proper, he knows some 30 Supreme Soviet Deputies of that Republic and all of them have been wondering who gave the American Government the authority to act in their behalf and why the American Government is not doing something for the liberation of really oppressed peoples, such as the Armenian minority in Turkey.թ§Չ‚-Թ
Mikoyanթ§Չ‚-Չ„§s statement was surprising because he was speaking with Vice President Nixon as a Soviet leader, not as an Armenian. Furthermore, Mikoyan was not known as an Armenian nationalist. In fact, he had been blamed for the deaths of many Armenians during the infamous purges under Communist rule. Mikoyan also had not supported the reunion of Karabagh (Artsakh) with Soviet Armenia. These are some of the reasons Armenians were unhappy with the recent decision of the Yerevan City Council to erect Mikoyanթ§Չ‚-Չ„§s monument in Yerevan.
A further indication of Mikoyanթ§Չ‚-Չ„§s anti-nationalist views is his statement of December 1919, during the short existence of the first independent Republic of Armenia (1918-1920): թ§Չ‚-ժ“Armenian chauvinists relying on the allies of imperialism push forward a criminal idea թ§Չ‚-Չ€ the creation of a թ§Չ‚-խœGreat Armeniaթ§Չ‚-Չ„§ on the borders of Historic Armenia. The absence of Armenians and the presence of an absolute Muslim population there does not concern themթ§Չ‚-Թ»our [Communist] party cannot support the idea of either a թ§Չ‚-խœGreatթ§Չ‚-Չ„§ or թ§Չ‚-խœSmallթ§Չ‚-Չ„§ Turkish Armenia.թ§Չ‚-Թ The reality is that the Soviet Union did not defend the rights of the Armenians in Turkey.
However, Mikoyan rightly pointed out that the United States is against թ§Չ‚-ժ“the liberation of oppressed peoplesթ§Չ‚-Թ when թ§Չ‚-ժ“the peoples in question are oppressed by its friends and allies,թ§Չ‚-Թ such as Turkey, and many others.
Mikoyan also questioned whether the Soviet leaders should pay attention to the positive gestures of the White House or the more hostile reactions of the State Department. Mikoyan թ§Չ‚-ժ“wondered whether the Soviet Union should believe the pronouncements by the President or the Vice President or whether it should regard this statement by the State Department as a direct expression of American policy.թ§Չ‚-Թ Mikoyan explained that թ§Չ‚-ժ“the President had instructed the Department of State to work out measures for the development of foreign trade [with the Soviet Union]. In view of the actions taken by the State Department it appears that the President wants one thing and the Department of State another.թ§Չ‚-Թ
Mikoyanթ§Չ‚-Չ„§s meeting concluded on a conciliatory note with Vice President Nixon promising that թ§Չ‚-ժ“upon his return to the United States he would work on the problem of trade, but that one must realize that difficulties cannot be resolved by a stroke of pen.թ§Չ‚-Թ
The above conversation shows that Mikoyan was in fact as թ§Չ‚-ժ“wilyթ§Չ‚-Թ as described by Western officials. He had survived for several decades at the highest echelons of the Soviet Union, ending up as Chairman of the Presidium of the Supreme Soviet, the nominal Head of State, from 1964 until his forced retirement in 1965.

thecaliforniacourier.com

 

Be the first to comment

Leave a Reply

Your email address will not be published.


*