թՉ-թԹ❁թԹբթԹ❁թԹէթԹ(թԹ❁թԹ թԹ(թԹ-թԹԴթԹբթԹ.թԹԳթԹ(թՉ- թԹաթԹ(թՉ-թԹԲթԹ❁թԹԳթԹ,թԹԴթԹբ թԹԲթԹ«թԹե___liebe Vorstandsmitglieder und Freunde des armenischen Volkes,

թՉ-թԹ❁թԹբթԹ❁թԹէթԹ(թԹ❁թԹ թԹ(թԹ-թԹԴթԹբթԹ.թԹԳթԹ(թՉ- թԹաթԹ(թՉ-թԹԲթԹ❁թԹԳթԹ,թԹԴթԹբ թԹԲթԹ«թԹե

թԹթԹ,թՉ-թԹ(թԹ-թԹ, թՉ-թԹ❁թԹբթՉ-թԹ(թԹԳթԹ❁թԹ՜թԹ,թԹթԹԳթԹ(թՉ-,

թՉ-թԹ❁թԹբթԹ՜թԹ❁թԹ՜թԹ❁թԹԳ թՉթԹ,թԹԴթՉթԹ.թԹ,թՉթԹԳթԹԳթԹ(թՉ-թԹԴթՉ, թԹ՜թԹ❁թԹ»թԹԲթԹ❁թԹ՜թԹ(թՉ-թԹԵթԹԴթՉթԹ.թԹ,թՉթԹԳթԹԳթԹ(թՉ-թԹԴթՉ թԹԷթԹ❁թՉ-թԹդթԹԴթՉթԹ.թԹ(թԹ❁թՉ թԹ❁թԹԳթԹ)թԹ❁թԹԲթԹԳթԹ(թՉ-,

թՉ-թԹ❁թԹբ թԹ՝թԹԴթԹԱթԹԴթԹԷթԹԴթՉթՉ-թԹ)թԹ, թԹ§թԹ❁թՉ-թԹ(թԹ՜թԹ❁թԹԲթԹԳթԹ(թՉ-,

թԹԶթԹ,թԹ§թԹ❁թԹԳթԹ❁թԹԳթԹ(թԹ❁թԹԳ թԹ՛թԹ(թԹԶթԹ❁թԹէթԹ(թԹզթԹ,թԹ-թԹ, թԹ՜թԹ❁թԹբթԹ❁թԹԳթԹ«թԹԳ, թՉ-թԹ❁թԹբ թԹ՛թԹ❁թԹԱթԹԴթՉ-թԹ)թԹ❁թՉթԹ❁թՉ- թԹԳթԹգթԹ❁թԹԳ թԹէթԹ«թՉ- թՉ»թԹ❁թՉ-թԹԴթՉթԹ.թԹ,թՉթԹԳթԹ(թԹ❁թԹԳ թԹ՟թԹզթԹէթԹ,թՉ թԹ)թԹ❁թԹէթԹ❁թԹԵթԹ❁թՉ-թԹէթԹ(թԹ թՉ§թԹզթԹԲթԹ❁թԹԳթԹ(թԹ❁թԹԳ թԹ՜թԹ❁թԹբթԹզթՉ-թԹԴթՉթԹ.թԹ,թՉթԹԳթԹ— թԹ(թՉ թԹդթԹԴթՉթՉ-թՉթԹ,թԹԴթԹբ թԹԳթԹ❁թԹ՟թԹ❁թԹ։թԹ❁թԹ՛ թԹթԹ(թԹաթԹ(թԹ§ թԹդթԹ❁թԹբթԹ,թԹ§ թԹգթՉ-թԹէթԹԴթԹ՜թԹ❁թԹԳթԹ—:թԹ՞թԹբթԹզ թԹ(թԹ-թԹԴթԹբթԹ.թԹ— թԹ§թԹԴթՉթԹԶթԹԳ թԹ՛թԹ❁թԹ՜թԹ❁թԹ»թԹ)թԹ(թԹթԹԴթՉթԹ.թԹ(թԹ❁թԹԳ թԹ❁թՉ-թԹ՝թԹ❁թԹԳթԹ❁թԹթԹ❁թՉ թԹդթԹԴթՉթՉ-թՉթԹ,թԹԴթԹբ թԹ(թՉ թԹԵթԹ❁թՉ-թԹԴթԹԳ թԹգթՉ-թԹէթԹԴթԹ՜թԹ❁թԹԳթԹ, թԹ՛թԹ❁թԹԲթԹ❁թԹ՜թԹ,թՉ-թԹԳթԹ(թՉ-թԹԴթՉ թԹ՜թԹԴթԹԱթԹԲթԹ«: 100-150թԹ՛թԹԴթԹ։թԹ,թԹԳթԹԴթԹ թԹ՟թԹԴթՉթԹԲթԹ§ թԹԲթԹ—, թԹ❁թԹբթԹ) թԹ՛թԹ(թԹԶթԹ❁թԹէթԹ(թԹզթԹ,թԹ-թԹ, թԹ՜թԹ❁թԹբթԹ❁թԹԳթԹ,թԹԳ թԹ❁թԹԶթԹեթԹ(թՉ թԹթԹԴթԹբթԹ թԹԲթԹ— թԹ—թՉ-թԹ,թԹԳ, թԹ՞թԹ(թԹԶթՉթԹ(թՉ-թԹԳթԹ,թԹԳ թԹ§թԹԶթԹԳթԹ(թԹ-թԹԴթԹԷ թԹ.թՉ-թՉթԹ❁թԹ՜թԹ❁թԹԳ թԹ)թՉ-թՉ»թԹգթԹ❁թԹ՜թԹԳթԹ(թՉ- թԹ(թՉ թԹ՛թԹ❁թԹբթԹ՛թԹԴթԹբթԹ❁թԹԳթՉթԹԳթԹ(թՉ- թԹԵթԹԴթԹԶթԹ❁թԹթԹ,թԹԳ թԹ՛թԹ❁թԹբթԹ(թՉ-թԹԴթՉ թԹ)թԹ«թԹԲ:

թՉ թԹԴթԹբթԹԳ թՉ»թՉ-թԹ— ,թԹ։թԹ(թՉ-թԹԲթԹ❁թԹԳթԹ❁թԹ§թԹԳթԹ❁թԹ՜ թՉթԹԴթՉթԹԳթԹ,թՉ- թՉ-թԹ❁թԹզթԹզթԹ❁թԹԳ թԹ❁թԹԳթԹԴթՉթԹԳթԹԴթԹԷ թԹԲթԹ«թԹ՜թԹ—, թԹԴթՉ-թԹԵթԹ«թԹզ թԹԳթԹ❁թԹ՟թԹ❁թԹ։թԹ❁թԹ՛ թԹԶթԹ,թԹ§թԹ❁թԹԳթԹ❁թԹ(թԹ❁թԹԳ թ§Չ-ժԷթՉթԹ❁թՉ-թԹէթԹ,թԹԳթԹ-թԹ,թ§Չ-ժ թԹ՜թԹ❁թԹ»թԹԲթԹ❁թԹ՜թԹ(թՉ-թԹԵթԹԴթՉթԹ.թԹ(թԹ❁թԹԳ թԹ(թՉ թԹ՛թԹ❁թԹԲթԹ❁թԹ՜թԹ,թՉ-թԹ— թԹդթԹԴթՉթՉ-թՉթԹ,թԹԴթԹբ թԹԳթԹ❁թԹ՟թԹ❁թԹ։թԹ❁թԹ՛ թԹգթՉ-թԹէթԹԴթԹ՜թԹ❁թԹԳթԹ,

թՉ»թԹԴթՉթԹԳթԹ,թԹզթԹ,11 թԹ,թԹԳ թԹ)թԹ,թԹԲթԹ❁թԹ։թԹ,թՉ-թՉթԹ, facebook թԹԲթԹ,թԹեթԹԴթԹթԹԴթԹԷ թԹ(թԹ-թԹԴթԹբթԹ. թԹԴթՉթԹԳթԹ(թԹթԹ❁թՉ ,թԹԳթԹ❁թԹ՟թԹ❁թԹէթԹ(թԹ թԹ՛թԹ❁թԹբ թԹ՝թԹԴթԹԱթԹԴթԹԷթԹԴթՉթՉ-թԹ)թԹ— թԹ(թՉ թԹԲթԹ(թՉ- թԹ»թԹԴթԹ՛թԹ(թՉ-թԹ— թԹ(թՉ թԹզթԹԵթԹ❁թԹԶթԹԳթԹ❁թԹ թԹ՛թԹ❁թԹբթԹԴթՉթԹ.թԹ(թԹ❁թԹԳթՉ՛

թՉ§թՉ-թԹ,թԹԳթԹ❁թԹ՜թԹԳթԹ(թՉ- թԹ,թՉ- թԹ(թԹ-թԹԴթԹբթԹ.թԹ«թԹԳ-

թ§Չ-ժԷթՉթԹ(թԹԳթՉ թԹԲթԹ(թՉ- թՉ§թԹզթԹԲթԹ❁թԹԳթԹթԹ, թԹԳթԹ❁թԹ՟թԹ❁թԹ՛թԹ❁թԹբթՉ-թԹ(թՉ-թԹ— թԹ(թՉ թԹդթԹԴթՉթՉ-թՉթԹ(թՉ-թԹ— թԹգթԹ❁թԹէ թԹ՛թԹԵթԹ❁թՉ-թԹէ թԹ(թԹԳթՉ թԹ❁թԹբթԹ) թԹթԹ(թԹԱթԹ❁թԹզթԹԵթԹ❁թԹԳթԹԴթՉթԹ.թԹ(թԹ❁թԹԲթԹ§ թԹԴթՉ- թԹԲթԹ(թՉ- թՉ§թԹզթԹԲթԹ❁թԹԳթԹթԹ, թԹԳթԹ❁թԹ՟թԹ❁թԹ՛թԹ❁թԹբթՉ-թԹ(թՉ-թԹ— թԹ՞թԹ(թԹ»թԹ, թԹ՛թԹ❁թԹբթԹ(թՉ-թԹԴթՉթԹ) թԹ,թՉ-թԹ❁թԹ։թԹԴթՉ-թԹ…թԹ❁թԹ… թԹ(թԹԳ:թխթՉ-թԹԴթԹԷթԹ՛թԹ(թԹէթԹ(թՉ թԹ)թԹԴթՉթՉ թԹ❁թՉ-թԹ՝թԹ❁թԹԳթԹ, թԹ(թԹԱթԹ❁թԹ… թԹ«թՉ թԹզթԹԵթԹ❁թԹԳթԹԳթԹԴթՉթԹ(թԹ-թԹԴթՉ,թԹԷթԹ,թՉ-թԹ❁թԹԷթԹԴթՉ-թԹԴթՉթԹ(թԹ-թԹԴթՉ, թԹ։թԹ-թԹ՟թԹ❁թԹէթԹԴթՉթԹ(թԹ-թԹԴթՉ:թ§Չ-ժ

թ§Չ-ժԷթԹթԹ(թՉ- թԹԵթԹ❁թԹէթԹԲթԹԴթՉթԹ.թԹ,թՉթԹԳթԹ— թԹ-թԹ(թԹթԹԴթՉթԹԳ թԹ« թԹ❁թՉ-թԹ,թՉթԹԳթԹԴթԹԷ,թԹզթԹԴթՉթԹէթԹԴթԹԷ,թԹ)թԹ❁թՉթԹ❁թԹաթԹ❁թԹԳթԹԴթՉթԹ.թԹ(թԹ❁թԹԲթԹ§:թ§Չ-ժ

թ§Չ-ժԷթՉթԹ(թԹԳթՉ թԹ։թԹ,թԹէթԹ(թԹԳթՉ թԹԴթՉ- թԹ՞թԹ(թՉ- թԹԵթԹ❁թԹէթԹԲթԹԴթՉթԹ.թԹ,թՉթԹԳթԹ— թԹ-թԹ(թԹթԹԴթՉթԹԳ թԹ« թԹզթԹԴթՉթԹէթԹԴթԹԷ, թԹ՛թԹ❁թԹ՜թԹ❁թԹԶթԹ❁թԹ՜ թԹ❁թԹԳթԹԴթՉ- թԹ՛թԹԵթԹ❁թՉ-թԹէ թԹ(թԹԳթՉ թԹ❁թԹբթԹ) թԹթԹ(թԹԱթԹ❁թԹզթԹԵթԹ❁թԹԳթԹԴթՉթԹ.թԹ(թԹ❁թԹԲթԹ§ թԹԴթՉ- թԹԲթԹ(թՉ- թՉ§թԹզթԹԲթԹ❁թԹԳթԹթԹ, թԹԳթԹ❁թԹ՟թԹ❁թԹ՛թԹ❁թԹբթՉ-թԹ(թՉ-թԹ— թԹ՞թԹ(թԹ»թԹ, թԹ՛թԹ❁թԹբթԹ(թՉ-թԹԴթՉթԹ) թԹ՛թԹ❁թԹԳթԹ)թԹ«թԹԵ թԹ,թՉ-թԹ❁թԹ։թԹԴթՉ-թԹ…թԹ❁թԹ… թԹ(թԹԳթՉ՛թ§Չ-ժ

թ§Չ-ժԷթԹդթԹԴթԹԱ թՉ»թՉ-թԹ՛թԹԳթԹԴթՉթԹ❁թԹ… թԹ—թԹ-թԹ-թԹ❁թԹԳ թԹ՛թԹԴթԹ։թԹ,թԹԳթԹ(թՉ-թԹ— թԹԲթԹ(թՉ- թՉ§թԹզթԹԲթԹ❁թԹԳթԹթԹ, թԹԳթԹ❁թԹ՟թԹ❁թԹ՛թԹ❁թԹբթՉ-թԹ(թՉ-թԹԴթՉթԹԳ, թԹԴթՉ-թԹԴթԹԳթԹթԹԲթԹԴթԹԷ թԹԲթԹ(թԹԳթՉ թԹ՛թԹԵթԹ❁թՉ-թԹէ թԹ(թԹԳթՉ ,թԹԴթՉ- թԹ§թԹԴթԹ-թԹԴթՉ-թԹ,թԹ) թԹզթԹԵթԹ❁թԹԳթԹԳթԹ(թԹթԹ,թԹԳթՉ՛թ§Չ-ժ

թ§Չ-ժԷթԹԲթԹԴթՉթՉ թՉ-թԹ❁թԹբթԹ(թՉ-թԹ) թԹԲթԹ,թԹ❁թԹբթԹԳ թԹ՜թՉ»թԹգթԹ՜թԹ❁թԹ՜թԹ❁թՉ-թԹԳ թԹ«թՉ թՉ§թԹզթԹԲթԹ❁թԹԳթԹթԹ, թԹ»թԹ,թԹԳթԹԴթՉթԹԴթՉ-թԹԳթԹ(թՉ-թԹԴթՉթԹԳ թԹ(թՉ թԹդթԹԴթՉթՉ-թՉթԹ(թՉ-թԹԴթՉթԹԳթ§Չ-ժ

թԹԱթԹ❁թԹթԹ, թԹ❁թԹբթԹզ թԹ՟թՉ»թԹզթՉթԹ(թՉ-թԹ«թԹԳ թԹ՛թԹ❁թԹԱթԹԴթՉ-թԹ)թԹ❁թՉթԹ❁թՉ- թԹԳթԹգթԹ❁թԹԳթԹ,թԹԳ թԹ՜թԹ— թԹ՜թԹԴթԹդթԹ« թ§Չ-ժԷթԹԵթԹԴթԹԶթԹԳթԹ,թԹ՜,թԹ§թԹԴթԹ»թԹ, թԹ»թԹ❁թՉթԹ❁թԹ՜, թԹԲթԹ,թԹ❁թԹզթԹ(թԹԶթԹ❁թԹ՜թԹ❁թԹԳթ§Չ-ժ

թԹեթՉ- թԹ(թԹ-թԹԴթԹբթԹ.թԹ— 13թԹ՝թԹ❁թԹԲ թԹԲթԹԳթԹ❁թԹ թԹ)թԹ,թԹԲթԹ❁թԹ։թԹ,թՉ-թՉթԹ, թԹԲթԹ«թԹե թԹ(թՉ թՉ-թԹ❁թԹբ թԹ՛թԹ❁թԹբթՉ-թԹ(թԹԳթԹ❁թԹ՜թԹ,թԹթԹ, թԹԲթԹ— թԹ§թԹԴթԹԱթԹԴթՉթԹ,թԹԳ թԹԵթԹ❁թԹէթԹաթԹ❁թԹԶթԹ❁թՉ թԹ՛թԹ❁թԹԳթԹԴթՉթԹ(թԹթԹ❁թՉթՉ՛թԹբթՉ-թԹ՜թԹԴթՉ թՉ»թՉ- թԹ(թԹէթՉ թԹ)թԹ❁թՉ-թԹ՞թԹ(թԹ❁թԹ- թԹԳթԹԲթԹ❁թԹԳթՉ»թՉ-թԹ,թԹԳթԹ❁թԹ՜ թԹ(թԹ-թԹԴթԹբթԹ. թԹԲթԹ— թԹԴթՉթԹԳթԹ(թԹթԹ❁թՉթՉ՛

թՉ թԹ՜թԹ❁թԹէթԹ, թԹԴթՉթԹԳթԹ(թԹԳթԹ❁թԹ-թԹԴթԹԷ թԹԴթՉ- թԹ❁թԹբթԹզ թԹԲթԹ❁թՉ-թԹ)թԹ— թԹաթԹ(թՉ-թԹԲթԹ❁թԹԳթԹ,թԹ❁թԹբ թԹ՜թԹ❁թԹԵթՉ-թԹ,, թԹ❁թԹբթԹզթԹԵթԹ,թԹզթԹ, թԹԷթԹ,թՉ-թԹ❁թՉթԹԴթՉ-թԹ❁թԹԳթՉթԹԳթԹ(թՉ- թՉ-թԹ❁թԹբ թԹ՝թԹԴթԹԱթԹԴթԹԷթԹԴթՉթՉ-թԹ)թԹ, թԹ)թԹ«թԹԲ թԹԵթԹ«թԹէթՉ թԹդթԹ« թԹ❁թԹԳթԹԵթԹ❁թԹէթԹ,թԹ՝ թԹԲթԹԳթԹ❁թԹԳ: թԹթԹ(թԹ»թԹ, թԹ§թԹԴթԹ-թԹԴթՉ-թԹ,թԹ) թԹ՜թԹԴթԹդ թԹ՜թԹԴթՉթԹԱթԹԱթԹ(թԹԳթՉ թԹ§թԹԴթԹԱթԹԴթՉթԹ(թԹ- թԹ։թԹ(թՉ-թԹԲթԹ❁թԹԳ թԹԴթԹզթԹէթԹ,թԹ՜թԹ❁թԹԳթԹԴթՉթԹ.թԹ(թԹ❁թԹԳ թԹ(թՉ թԹԳթԹ(թՉ-թՉթԹ,թԹԳ թԹԳթԹ❁թԹ՟թԹ❁թՉ-թԹ❁թՉ-թԹԴթՉթԹ.թԹ(թԹ❁թԹԳ թԹԲթՉ»թԹէ:

թԹ՞թՉ-թԹ)թԹ«թԹԳ թԹաթԹ(թՉ-թԹԲթԹ❁թԹԳթԹ❁թԹ՛թԹ❁թԹբթԹԴթԹ թԹէթԹ(թԹ)թՉ-թԹԴթԹԳթԹ❁թԹ՜թԹ❁թԹԳ թԹզթԹԴթՉ-թԹ՛թԹԴթՉթՉ-թԹ)թԹ— թԹ(թՉ թԹբթՉթՉ-թԹԴթԹԵթԹ❁թԹբթԹ, թՉ-թԹ❁թԹբթԹ(թՉ-թԹԴթՉ թՉ-թԹ❁թԹԲթԹ❁թԹ։թԹԴթՉթԹԲթԹ❁թՉ-թԹ— թԹ(թՉ թԹգթԹ❁թԹէ թԹ՛թԹ❁թԹբթԹ(թՉ- թԹ§թԹԴթԹԱթԹԴթՉթԹ❁թԹ… թԹ(թԹԳ թԹ(թՉ թՉթՉ-թԹ«թԹ❁թԹ՜թԹ❁թԹԳ թԹ՛թԹ❁թՉ-թԹ թԹ§թԹ❁թԹթԹ❁թԹ… թԹ(թԹԳ թԹաթԹ(թՉ-թԹԲթԹ❁թԹԳ թՉ»թՉ-թԹ«թԹԳթՉթԹ, 130թՉ-թԹ) թԹԵթԹ❁թՉ-թԹ§թԹ(թՉ-թԹԴթՉթԹ.թԹ(թԹ❁թԹԳ թԹ՛թԹ,թԹԲթԹ❁թԹԳ թԹԷթՉ-թԹ❁թԹբ:

թԹ՜թԹ— թԹ՟թԹԳթԹ)թՉ-թԹ(թԹԳթՉ թԹ§թԹԴթԹ-թԹԴթՉ-թԹ«թԹ) թԹԲթԹ,թԹ❁թԹբթԹԳ թՉ»թՉ-թԹ,թԹԳթԹ❁թԹ՜թԹ❁թԹԳ թԹ(թՉ թԹ,թՉ-թԹ❁թՉթԹ❁թԹ՜թԹ❁թԹԳ թԹԲթԹ,թԹեթԹԴթԹթԹԳթԹ(թՉ-թԹԴթԹԷ թԹԵթԹ❁թԹբթՉթԹ❁թՉ-թԹ(թԹ-թԹԴթՉ, թԹ՛թԹ(թԹԶթԹԴթՉ թԹԲթԹԳթԹ❁թԹ-թԹԴթԹԷ թԹ,թՉ-թԹ(թԹԳ թԹԵթԹ«թԹզ թԹ❁թԹԱթԹէթԹԴթԹէ թԹ-թԹ(թԹ»թԹԴթՉ թԹ(թՉ թԹ՛թԹ❁թԹբթԹ՛թԹԴթԹբթԹ❁թԹԳqթԹԳթԹ(թՉ- թԹ։թԹԴթՉ-թԹ…թԹ❁թԹ…թԹ(թԹ-թԹ«:

2թՉ»թԹԴթՉթԹԳթԹ,թԹզթԹ,թԹԳ 2016 թԹ,թԹԳ թԹաթԹ(թՉ-թԹԲթԹ❁թԹԳթԹ,թԹԴթԹբ թԹ՟թԹԴթՉ-թԹ՛թՉ-թԹ)թԹ❁թՉ-թԹ❁թԹԳթԹ— թԹ)թԹ❁թԹէթԹ❁թԹԵթԹ(թՉ-թԹէթԹ(թԹ թՉ-թԹ❁թԹբթԹ(թՉ-թԹԴթՉ թԹ)թԹ«թԹԲ թԹ,թՉ-թԹ❁թԹ։թԹԴթՉ-թԹ…թԹԴթՉթԹ❁թԹ… թԹթԹ(թԹԱթԹ❁թԹզթԹԵթԹ❁թԹԳթԹԴթՉթԹ.թԹ,թՉթԹԳթԹ—թՉ՛

թԹԲթԹ,թԹԲթԹ(թԹթԹ«թՉ Nord Rhein westfalen թԹԳթԹ❁թԹ՛թԹ❁թԹԳթԹ։թԹ, թԹԳթԹ(թՉ-թՉթԹ,թԹԳ թԹԳթԹ❁թԹ՟թԹ❁թՉ-թԹ❁թՉ-թԹ,թԹԳ թԹ՜թԹ❁թԹԲ թԹԴթԹզթԹէթԹ,թԹ՜թԹ❁թԹԳթԹԴթՉթԹ.թԹ(թԹ❁թԹԳթՉ՛

Herr Herbert Reul

Ministerium des Innern des Landes Nordrhein-Westfalen
40190 DթԹԶsseldorf
Telefon +49 (0)211 / 871 – 01
Fax +49 (0)211 / 871 – 3355
E-Mail poststelle(at)im.nrw.de

թԹ« 130
Volksverhetzung

(1) Wer in einer Weise, die geeignet ist, den թԹԳffentlichen Frieden zu stթԹԳren,

	1.	gegen eine nationale, rassische, religiթԹԳse oder durch ihre ethnische Herkunft bestimmte Gruppe, gegen Teile der BevթԹԳlkerung oder gegen einen Einzelnen wegen seiner ZugehթԹԳrigkeit zu einer vorbezeichneten Gruppe oder zu einem Teil der BevթԹԳlkerung zum Hass aufstachelt, zu Gewalt- oder WillkթԹԶrmaթժԴnahmen auffordert oder
	2.	die MenschenwթԹԶrde anderer dadurch angreift, dass er eine vorbezeichnete Gruppe, Teile der BevթԹԳlkerung oder einen Einzelnen wegen seiner ZugehթԹԳrigkeit zu einer vorbezeichneten Gruppe oder zu einem Teil der BevթԹԳlkerung beschimpft, bթԹԳswillig verթԹ)chtlich macht oder verleumdet,

wird mit Freiheitsstrafe von drei Monaten bis zu fթԹԶnf Jahren bestraft.

Beleidigung թ§Չ-Չ թԹ« 185 StGB. Die Beleidigung stellt nach թԹ« 185 StGB eine Straftat dar und zթԹ)hlt zu den so genannten Ehrverletzungsdelikten, da sich die թՉuթժԴerung bemerkbar gegen die Ehre des Opfers richtet. Es muss sich dabei nicht um eine թՉuթժԴerung oder Handlung handeln, die das Opfer selbst als ehrverletzend empfindet

թՉ թԹ՜թԹ❁թԹէթԹ, թԹԴթՉթԹԳթԹ(թԹԳթԹ❁թԹ-թԹԴթԹԷ թԹդթԹԴթՉթՉ-թՉթԹ,թԹԴթԹբ թԹԳթԹ(թՉ-թՉթԹ,թԹԳ թԹէթԹ❁թԹ։թԹԳթԹ❁թԹԵթԹ❁թԹ-թԹ, թԹէթԹԳթԹէթԹ(թԹզթԹ❁թԹ՜թԹ❁թԹԳ թԹ՜թԹ❁թԹթԹԴթՉթԹ.թԹ,թՉթԹԳթԹ—, թԹդթԹԴթՉթՉ-թՉթԹ,թԹԴթԹբ թՉ թԹԴթՉ-թՉ»թԹզթԹԲթԹ❁թԹԳթԹ❁թԹ՜թԹ❁թԹԳ թԹ(թՉ-թԹ❁թԹ»թԹԳթԹ(թՉ-թԹԴթԹԷ թԹէթԹ❁թԹԶթԹ❁թԹԵթԹԴթԹԱ թԹզթԹԴթՉթԹ-թԹ.թԹ❁թԹԳ թԹ«թՉ-թԹէթԹԴթԹ՜թԹ❁թԹԳթԹ— ,թԹ❁թԹբթԹզ թԹ՞թԹ(թՉթԹԴթԹԷ թԹ՜թԹ— թԻթԹԴթՉ-թԹ՞թԹ« թԹգթԹ(թԹԱթԹ(թԹ- թԹ,թՉ- թԹ՝թԹԴթԹԱթԹԴթԹԷթԹԴթՉթՉ-թԹ)թԹ, թԹԴթՉթԹգթԹ❁թԹ)թՉ-թԹԴթՉթԹ.թԹ,թՉթԹԳթԹ— թԹԳթԹ(թՉ-թՉթԹ,թԹԳ թԹ՛թԹ❁թՉ-թԹթԹ(թՉ-թԹ«թԹԳ թԹ)թԹ«թԹԵթԹ, թԹ❁թՉ-թԹէթԹ❁թՉթԹ,թԹԳ թԹ❁թԹգթԹ՟թԹ❁թՉ-թԹ՛:

թԹթԹԴթՉթՉ-թԹ,թԹԴթԹբ,թԹեթՉ-թԹ❁թՉթԹ,, թԹԶթԹ,թԹԵթԹ,թԹ❁թԹբթԹ,թԹ, թԹէթԹ,թԹԵթՉ-թԹԴթԹզթԹ, ,թԹԶթԹ,թԹ§թԹ❁թԹԳթԹ❁թԹԳթԹ, , թՉ»թԹԴթՉթԹԳթԹ❁թԹզթԹէթԹ❁թԹԳթԹ, թՉ❁ թԹ՛թԹ❁թԹբթԹ(թՉ-թԹԴթՉ թԹԳթԹ՜թԹ❁թԹէթԹԲթԹ❁թԹԲթԹ§ թԹԴթՉ-թԹ)թԹ(թԹ։թՉ-թԹ❁թԹ… թԹ.թԹգթԹԳթԹ❁թԹԲթԹ❁թԹ՜թԹ❁թԹԳ թՉթԹ❁թԹԱթԹ❁թՉթԹ❁թԹ՜թԹ❁թԹԳթԹԴթՉթԹ.թԹ(թԹ❁թԹԲթԹ§,

թԹԴթՉ-թԹԴթՉ թԹ❁թԹԶթԹ❁թԹեթՉթԹ— թԹ(թԹ.թԹ« թԹդթԹ❁թԹԶթԹԳթԹԴթՉթԹ, թԹգթԹ❁թԹէ թԹ❁թՉ-թԹ,թՉթԹԳթԹ❁թԹ-թԹ, թԹ՛թԹ(թԹէթԹ(թՉթԹ❁թԹԳթՉթԹԳթԹ(թՉ- թԹԵթԹ,թԹէթԹ, թԹԴթՉթԹԳթԹ(թԹԳթԹ❁թԹբ թԹ❁թԹԲթԹ§թԹԴթԹԱթԹե թԹէթԹ❁թՉ-թԹ❁թԹ…թԹ❁թԹգթՉ-թԹեթԹ❁թԹԳթԹ, թԹ՝թԹԴթԹԱթԹԴթԹԷթԹԴթՉթՉ-թԹ)թԹԳթԹ(թՉ-թԹԴթՉ թԹ՛թԹ❁թԹԲթԹ❁թՉ-թՉ՛

թՉ»թԹ❁թՉ-թԹ։թԹ❁թԹԳթՉթԹԳթԹ(թՉ-թԹԴթԹԷ

թԹթԹ❁թՉ թՉ թԹ, թժ թԹ(թԹէթԹ,թԹ՜թԹ(թԹ❁թԹԳ

թԹբթՉթՉ-թԹԴթԹԵթԹ❁թԹբթԹ, թՉ-թԹ❁թԹբթԹ(թՉ-թԹԴթՉ թՉ-թԹ❁թԹԲթԹ❁թԹ։թԹԴթՉթԹԲթԹ❁թՉ-թԹ,

թԹաթԹ(թՉ-թԹԲթԹ❁թԹԳթԹ,թԹԴթԹբ թԹԲթԹ❁թԹզթԹԳթԹ❁թԹաթԹ,թՉթԹԱթԹ, թԹԳթԹ(թՉ-թԹ՜թԹ❁թԹբթԹ❁թԹթԹԴթՉթԹթԹ,թԹդ

20.06.2020

Hetze und Hassreden gegen Armenier in Facebook

Liebe Landsleute,

liebe Vorstandsmitglieder und Freunde des armenischen Volkes,

am 10 Juni hat der armenische Fernsehmoderator Nishan der Harutunian wթԹ)hrend einer Fernsehdiskussion im libanesischen Senderkanal, die Osmanen und den tթԹԶrkischen PrթԹ)sidenten Recep Tayyip Erdogan scharf kritisiert.

Am nթԹ)chsten Tag demonstrierten in Beirut ca. 100 Personen mit tթԹԶrkischen Fahnen vor dem BթԹԶro des Fernsehkanals und skandierten die ganze Zeit SchimpfwթԹԳrter und SchmթԹ)hungen gegen die Armenier.

Am 11. Juni um die Mittagszeit verbreitete der in Dortmund, Deutschland, lebende libanesische SթԹ)nger Mounir Hassan, der sich als Vorsitzender des Libanesischen թ§Չ-ժԷMardinliթ§Չ-ժ Vereins bezeichnet und ein groթժԴer Verehrer des tթԹԶrkischen PrթԹ)sidenten Erdogan ist, թԹԶber Facebook eine Hassansprache gegen die Armenier

Einige AuszթԹԶge aus seiner Rede:

թ§Չ-ժԷWir, unsere osmanischen Vorfahren und TթԹԶrken sind sehr stolz auf die VթԹԳlkermorde, die unsere Vorfahren gegenթԹԶber euch Armenier ausgeթԹԶbt habenթ§Չ-ժ

թ§Չ-ժԷweil ihr es verdient habt getթԹԳtet, verletzt und enthauptet zu werdenթ§Չ-ժ

թ§Չ-ժԷeure Geschichte ist voll mit Blut, Verrat und LթԹԶgenթ§Չ-ժ

թ§Չ-ժԷwir wissen, dass eure Geschichte ist voll mit LթԹԶgen, trotzdem sind wir stolz auf die Massenmorde, die unsere osmanischen Vorfahren gegen euch ausgeթԹԶbt habenթ§Չ-ժ

թ§Չ-ժԷDie Seelen von unseren Osmanischen Vorfahren sollen gesegnet sein, wir sind stolz auf die, die euch alle getթԹԳtet habenթ§Չ-ժ

թ§Չ-ժԷihr seid nur die Schuhmacher der Osmanischen Soldaten und TթԹԶrkenթ§Չ-ժ

AuթժԴerdem hat er den Fernsehmoderator Nishan der Harutunian als թ§Չ-ժԷHurensohn, Schwuler und Nutte genanntթ§Չ-ժ.

Diese Videobotschaft wurde 13 Stunden lang թԹԶber Facebook zugթԹ)nglich und wurde erst nach Beschwerden entfernt.

2 Tage spթԹ)ter verթԹԳffentlichte er ein neues Video mit թԹ)hnlichem Inhalt in Facebook.

Angesichts der Tatsache, dass Mounir Hassan in Deutschland lebt, fordern wir euch alle auf, gegen derartige Volksverhetzungen, Rassismus, Beleidigungen und Gewaltverherrlichungen vorzugehen und ihn anzugehen.

Erinnern wir uns, dass der Deutsche Bundestag am 02.06.16 mit einer Resolution den VթԹԳlkermord an den Armeniern verurteilt hat.

Einige armenische Organisationen wie der Zentralrat der Armenier in Deutschland und Assembly of Armenians of Europe haben bereits Strafanzeige erstattet.

Wir fordern euch alle auf, auf der Grundlage des Paragraphen 130 des Strafgesetzbuches (StGB) bei der Polizei gegen diese Person Strafanzeige zu erstatten und ein Protestschreiben an den Innenminister des Landes NRW, Herrn Herbert Reul, zu schicken:

Ministerium des Innern des Landes Nordrhein-Westfalen
40190 DթԹԶsseldorf
Telefon +49 (0)211 / 871 – 01
Fax +49 (0)211 / 871 – 3355
E-Mail poststelle@im.nrw.de

Gleichzeitig appellieren wir an euch alle, nur legale und rechtlich korrekte Wege zu beschreiten und Beleidigungen und Beschimpfungen zu vermeiden.

AuszթԹԶge aus den թԹ«130 und թԹ«185 des Strafgesetzbuches (StGB):

թԹ« 130
Volksverhetzung

(1) Wer in einer Weise, die geeignet ist, den թԹԳffentlichen Frieden zu stթԹԳren,

1. gegen eine nationale, rassische, religiթԹԳse oder durch ihre ethnische Herkunft bestimmte Gruppe, gegen Teile der BevթԹԳlkerung oder gegen einen Einzelnen wegen seiner ZugehթԹԳrigkeit zu einer vorbezeichneten Gruppe oder zu einem Teil der BevթԹԳlkerung zum Hass aufstachelt, zu Gewalt- oder WillkթԹԶrmaթժԴnahmen auffordert oder

2. die MenschenwթԹԶrde anderer dadurch angreift, dass er eine vorbezeichnete Gruppe, Teile der BevթԹԳlkerung oder einen Einzelnen wegen seiner ZugehթԹԳrigkeit zu einer vorbezeichneten Gruppe oder zu einem Teil der BevթԹԳlkerung beschimpft, bթԹԳswillig verթԹ)chtlich macht oder verleumdet,

wird mit Freiheitsstrafe von drei Monaten bis zu fթԹԶnf Jahren bestraft.

թԹ« 185
Beleidigung

Die Beleidigung wird mit Freiheitsstrafe bis zu einem Jahr oder mit Geldstrafe und, wenn die Beleidigung mittels einer TթԹ)tlichkeit begangen wird, mit Freiheitsstrafe bis zu zwei Jahren oder mit Geldstrafe bestraft.

Mit freundlichen GrթԹԶթժԴen

Dr. Raffi Bedikian

Assembly of Armenians of Europe

Section Deutschland Dinslaken, 21. Juni 2020

Kontakt: E-Mail: dr.raffi.bedikian@aaeurop.org