թՉ-թԹԴթԹ-թԹ❁թԹԳթԹ)թԹ❁թԹ՛թԹ❁թԹբ թԹ՞թԹ§թԹԴթԹԷթԹբթԹ❁թԹԳ թԹԲթԹգթԹ❁թԹ՜թԹԴթՉթԹ.թԹ❁թԹբթԹ,թԹԳ թԹԲթԹ,թԹԴթՉթԹ.թԹբթԹ❁թԹԳ թԹԴթՉթԹզթԹԴթՉթԹԲթԹԳթԹ❁թԹ՜թԹ❁թԹԳ թԹ…թՉ-թԹ❁թԹ։թՉ-թԹ, թԹգթՉ-թԹեթԹ❁թԹԳթԹ❁թԹ՜թԹԴթՉթԹԲ թԹԲթԹ❁թԹէթԹԴթՉթԹթԹԷթԹԴթՉթԹԲ թԹ(թԹԳ թԹ՛թԹ(թԹէթՉ❁թԹբթԹ❁թԹ- թԹ)թԹ❁թԹզթԹ—թԹԳթԹ.թԹ❁թԹթԹԳթԹ(թՉ-թԹ—:
թԹ՞թՉ-թԹ՞թԹ❁թԹԳթԹ❁թԹ։թՉ-թԹԴթՉթԹ.թԹբթԹԴթՉթԹԳ`թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹգթԹ-. թԻթԹԴթԹզթԹէ` info@abovian.nl թ§Չ-Չ թՉ-թԹ(թԹԶթԹ❁թԹ՟թԹԴթԹզ` 070-4490209
թՉ-թԹ❁թԹբթԹԴթԹ թԹ-թԹ(թԹ»թԹԴթՉ թԹԲթԹ(թԹ…թԹ❁թԹ՛թԹ❁թԹզթԹ❁թԹ՜թԹԳթԹ(թՉ-թԹ, թԹ՛թԹ❁թԹԲթԹ❁թՉ-
թխթՉթԹԲ թԹ՛թԹ❁թԹԲթԹ❁թՉ-`թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹթԹ՜թԹզթԹԳթԹ❁թԹ՜թԹԳթԹ(թՉ- թՉ❁ թԹԲթԹ,թԹեթԹ,թԹԳ թԹԲթԹ❁թԹ՜թԹ❁թՉ-թԹ)թԹ❁թԹ՜թԹ, թԹդթԹ❁թԻթԹ❁թԹ՛թԹ❁թԹզթԹԳթԹ(թՉ-
թԹթՉ❁թԹԴթԹԱթԹԴթՉթԹ.թԹբթԹԴթՉթԹԳթԹ—`թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ 15 թԹ)թԹ❁թԹզ, թԹ❁թԹԲթԹ(թԹԳ թԹ)թԹ❁թԹզթԹ— 2 թԹ՝թԹ❁թԹԲ
թԹ՞թՉ-թԹ՝թԹ(թՉթԹ—`թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ 150 թԹ՛թԹ❁թԹ»թԹ❁թՉ- թԹ(թԹԷթՉ-թԹԴ
թԹթԹ(թԹԱթԹ(թԹ՜թԹԴթՉթԹ.թԹբթԹԴթՉթԹԳ`թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ 19 թԹ՛թԹԴթՉթԹԳթԹ,թԹզթԹ, 2011, թԹ՝թԹ❁թԹԲթԹ— 13-թԹ,թԹԳ
թժզթԹ❁թԹբթՉ-`թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ Weesperstraat 91 թ§Չ-Չ 2574 VS Den Haag
թՉ-թԹ❁թԹբթԹԴթԹ թԹ-թԹ(թԹ»թԹԷթԹ, թԹ)թԹ❁թԹզթԹ(թՉ- 4-6 թԹէթԹ❁թՉ-թԹ(թԹ՜թԹ❁թԹԳ, 7-10 թԹէթԹ❁թՉ-թԹ(թԹ՜թԹ❁թԹԳ թՉ❁ 11-15 թԹէթԹ❁թՉ-թԹ(թԹ՜թԹ❁թԹԳ թԹ(թՉ-թԹ(թԹ՟թԹ❁թԹԳթԹ(թՉ-թԹ, թԹ՛թԹ❁թԹԲթԹ❁թՉ-
թխթՉթԹԲ թԹ՛թԹ❁թԹԲթԹ❁թՉ-`թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թՉ-թԹ❁թԹբ թԹ(թՉ-թԹ(թԹ՟թԹ❁թԹԳթԹ(թՉ-
թԹթՉ❁թԹԴթԹԱթԹԴթՉթԹ.թԹբթԹԴթՉթԹԳթԹ—`թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ 12 թԹ)թԹ❁թԹզ, թԹ❁թԹԲթԹ(թԹԳ թԹ)թԹ❁թԹզթԹ— 2 թԹ՝թԹ❁թԹԲ
թԹզթԹԲթԹ§թԹ(թՉ-`թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹէթԹ❁թԹ՟թԹԷթԹ❁թԹ… թԹ❁թԹգթԹ❁թԹ՜թԹ(թՉ-թԹէթԹԳթԹ(թՉ-թԹ, թԹ.թԹԷթԹ,թԹ / թԹ(թՉ-թԹ(թԹ՟թԹ❁թԹԳթԹ(թՉ-թԹ, թԹէթԹ❁թՉ-թԹ,թՉթԹ,թԹ
թԹ՞թՉ-թԹ՝թԹ(թՉթԹ—`թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹէթԹ❁թԹԲթԹ❁թԹԷթԹԴթՉ- թԹԷթԹաթԹ❁թՉ-թԹԴթՉթԹԲ
թՉթՉ-թԹ❁թԹԳթԹզթԹ(թՉ-թԹ(թԹԳ թԹ-թԹ(թԹ»թԹԴթՉ թԹԲթԹ(թԹ…թԹ❁թԹ՛թԹ❁թԹզթԹ❁թԹ՜թԹԳթԹ(թՉ-թԹ, թՉ❁ թԹԲթԹ,թԹեթԹԳթԹ❁թԹ՜թԹ❁թՉ-թԹ։ թԹ)թԹԵթՉ-թԹԴթԹթԹ, թԹ❁թԹգթԹ❁թԹ՜թԹ(թՉ-թԹէթԹԳթԹ(թՉ-թԹ, թԹ՛թԹ❁թԹԲթԹ❁թՉ-
թխթՉթԹԲ թԹ՛թԹ❁թԹԲթԹ❁թՉ-`թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹթԹ՜թԹզթԹԳթԹ❁թԹ՜թԹԳթԹ(թՉ-
թԹթՉ❁թԹԴթԹԱթԹԴթՉթԹ.թԹբթԹԴթՉթԹԳթԹ—`թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ 12 թԹ)թԹ❁թԹզ, թԹ❁թԹԲթԹ(թԹԳ թԹ)թԹ❁թԹզթԹ— 1,5 թԹ՝թԹ❁թԹԲ
թԹ՞թՉ-թԹ՝թԹ(թՉթԹ—`թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ 75 թԹ(թԹԷթՉ-թԹԴ
թԹբթՉ-թԹ։թԹ(թԹթԹԴթԹԱթԹԴթՉթԹ.թԹբթԹ❁թԹԳ թԹ)թԹ❁թԹզթԹ(թՉ- թԹ(թՉ-թԹ(թԹ՟թԹ❁թԹԳթԹ(թՉ-թԹ, թԹ՛թԹ❁թԹԲթԹ❁թՉ-
թխթՉթԹԲ թԹ՛թԹ❁թԹԲթԹ❁թՉ-`թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹբթՉ-թԹ(թԹ՟թԹ❁թԹԳթԹ(թՉ- 6 թԹէթԹ❁թՉ-թԹ(թԹ՜թԹ❁թԹԳթԹ,թԹ
թԹթՉ❁թԹԴթԹԱթԹԴթՉթԹ.թԹբթԹԴթՉթԹԳթԹ—`թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ՞թԹԳթԹ՛թԹ❁թԹէթԹ❁թԹ՜թԹ❁թԹԳ թԹԵթԹ❁թԹբթԹԲթԹ❁թԹԳթԹ❁թԹԷթԹԴթՉ-թԹԷթԹ❁թԹ…թԹԴթՉթԹ.թԹբթԹԴթՉթԹԳ թԹԴթՉթԹզթԹԴթՉթԹթԹդթԹ, թԹ՛թԹ(թԹէ
թԹ՞թՉ-թԹ՝թԹ(թՉթԹ—`թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹԴթԹզթԹէ թԻթԹԴթԹ՟թԹ❁թԹ)թԹ❁թՉ-թԹ՞ թԹ՛թԹ❁թԹԲթԹ❁թԹ՞թԹ❁թԹբթԹԳթԹԴթՉթԹ.թԹբթԹ❁թԹԳ
թժ թԹ❁թՉ-թԹ, թԹ)թԹ❁թԹզթԹ(թՉ- թ§Չ-Չ թԹ՞թԹ§թԹԴթԹԷթԹբթԹ❁թԹԳ թԹԲթԹ,թԹԴթՉթԹ.թԹբթԹ❁թԹԳ թԹԵթԹ❁թՉ-թԹ❁թԹ՟թԹԴթՉթԹԲթԹ§ թ§Չ-Չ թԹԳթԹԴթԹբթԹ(թԹԲթԹ§թԹ(թՉ- թԹ❁թԹԲթԹզթԹ,թԹ
թխթՉթԹԲ թԹ՛թԹ❁թԹԲթԹ❁թՉ-`թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թՉթԹ(թԹ…թԹ❁թԹ՛թԹ❁թԹզթԹ❁թԹ՜թԹԳթԹ(թՉ- թՉ❁ թԹ(թՉ-թԹ(թԹ՟թԹ❁թԹԳթԹ(թՉ-
թԹթՉ❁թԹԴթԹԱթԹԴթՉթԹ.թԹբթԹԴթՉթԹԳթԹ—`թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹթԹ՜թԹ,թԹ»թԹ§թԹ— թԹԳթԹԴթԹբթԹ(թԹԲթԹ§թԹ(թՉ-թԹ,թԹԳ, թԹ՛թԹ❁թԹԷթԹ(թԹ-թԹբթԹ❁թԹ- թԹէթԹ(թԹԱթԹ(թԹ՜թԹԴթՉթԹ.թԹբթԹԴթՉթԹԳթԹԳթԹ(թՉ- թԹգթԹԴթՉթԹէթԹԴթԹԷ
թԹ՞թՉ-թԹ՝թԹ(թՉթԹ—`թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹԴթԹզթԹէ թԻթԹԴթԹ՟թԹ❁թԹ)թԹ❁թՉ-թԹ՞ թԹ՛թԹ❁թԹԲթԹ❁թԹ՞թԹ❁թԹբթԹԳթԹԴթՉթԹ.թԹբթԹ❁թԹԳ
LESPROGRAMMA VERENIGING ABOVIAN
թԹ 2011 թ§Չ-Չ 2012
թԹ
In het kader van het lesprogramma van de Armeense Culturele Vereniging Abovian worden voor het komende seizoen de volgende cursussen aangeboden.
թԹ
Aanmelden:թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ Email: info@abovian.nl թ§Չ-Չ Telefoon 070-4490209
Armeense taalles volwassenen
Voor wie:թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ Beginners en enigszins gevorderden
Cursusduur:թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ 15 lessen van 2 uur
Kosten:թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ 150 euro
Informatie:թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ 19 juni 2011, om 13.00 uur
Plaats:թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ Weesperstraat 91 թ§Չ-Չ 2574 VS Den Haag
Armeense taalles kinderen 4-6 jaar, 7-10 jaar en 11-15 jaar
Voor wie:թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ Armeense kinderen
Cursusduur:թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ 12 lessen van 2 uur
Groepen:թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ Afhankelijk van aantal/leeftijd kinderen
Kosten:թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ Vrijwillige bijdrage
թԹ
թԹ
Franse les voor volwassenen en middelbare scholieren
Voor wie:թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ Beginners
Cursusduur:թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ 12 lessen van 1,5 uur
Kosten:թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ 75 euro
թԹ
թԹ
Zangles kinderen
Voor wie:թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ Kinderen vanaf 6 jaar
Cursusduur:թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ Individueel af te spreken met zangpedagoge
Kosten:թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ In onderling overleg
թԹ
թԹ
Dansles թ§Չ-Չ dansgroep Abovian թ§Չ-Չ vanaf november
Voor wie:թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ Iedereen die van dansen houdt, kinderen, volwassenen
Cursusduur:թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ Start in begin november; nadere info volgt
Kosten:թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ In onderling overleg
——————————————————————————–
Package Courses Offered by the Armenian Cultural Association Abovian
2011 թ§Չ-Չ 2012
Armenian Cultural Association Abovian offers the following package courses for the coming season.
Registeration: Email: info@abovian.nl թ§Չ-Չ Telephone 070-4490209
Armenian lessons for adults
For whom:թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ Beginners and Intermediate Level
Duration:թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ 15 lessons of 2 hours
Fee:թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ 150 euros
Info Meeting:թԹ թԹ թԹ 19 June 2011 at 1 p.m.
Location:թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ Weesperstraat 91 թ§Չ-Չ 2574 VS The Hague
Armenian language lessons for children 4-6 years, 7-10 years and 11-15 years old
For whom:թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ Armenian children
Duration:թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ 12 lessons of 2 hours
Groups:թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ Depending on the number / age of children
Fee:թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ Voluntary contribution
French lessons for adults and high school students
For whom:թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ Beginners
Duration:թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ 12 lessons of 1.5 hours
Fee:թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ 75 euros
Singing lessons for children
For whom:թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ Children from 6 years
Duration:թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ Individual singing lessons to be agreed with the teacher
Fee:թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ By mutual agreement
Dance classes թ§Չ-Չ Dance Group Abovian (from November)
For whom:թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ Anyone who likes dancing, children, adults
Duration:թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ Starts in early November, more info soon
Fee:թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ թԹ By mutual agreement
թԹ photo byթԹ javakhk.livejournal.com
Be the first to comment