The following is a first-class translation in classical Arabic of
the article by Miss Edwina Charles about Professor Pilikian’s
discovery of Linguistic Fossils in the Armenian Highlands.
The translator, Mr. Ara Dembekjian is the Armenian Diaspora’s
most distinguished Arabist.
թՉթՉթԹ—թԹ՞թխթԹթժ թԹաթխթԹ՞ թՉ❁թխթԹթՉ❁թԹ«թՉ թժ թԹա թԹ(. թԹ—թժ թՉթժ թԻթժ թԹ«թՉ
թԹ՝թԹ՞թԹ-թՉ»թԹ. թԹ§թԹ՞թԹ« թԹ՜թՉ»թԹ—թԻթԹ-թժ թԹ«թՉ
թԹթժ թԹ՝թՉթԹ՜թժ թՉ»թՉ❁թԹ« թՉթՉթԻթԹ՝թԹ«թԹ— թԹ«թՉթԹ-թԹ՜թժ թԹ՜թժ թԹ՛թԻթԹ՞թԹ՝թՉ թԹ«թՉթԻթԹ«թԹ՝թԹ—թԹ. թԹ«թՉթԹ։թՉ թԻթՉթժ թԹԱթժ թԹ. թԹ։թԹ՜թխթժ թՉ թԹ« թԹ-թԹ«թԹ՞թՉթԹԱ թՉ»թԹ« թժ թԹ։թԹ՝թժ :
թՉ թԹԲթԹ՞ “թԹ՝թԹ-թժզթՉ»թՉթԹդ թԹ«թՉթԹ։թԹ՞թՉ»թՉ թԹթժ թԹ։թխթԹ՞թխթԹ—թԹ«” թԻթԹ՝թԹ«թԹ—թԹ«թՉդ թԹ-թԹ՜թժ թԹ՜թԹ«թՉդ թՉթՉթԹ—թԹ՞թխթԹթժ թԹաթխթԹ՞ թՉ❁թխթԹթՉ❁թԹ«թՉ թժ թԹա թԹ(. թԹ—թժ թՉթժ թԻթժ թԹ«թՉ թԹ—թԹդթՉ թխթԹ«թՉ “թԹ՜թԹ՞թԹ«թԹաթԹ. թԹթժ թԹ։թԹբթխթՉ թԹ«թՉ HAI թժ թԹ։թխթՉ թԹ«թՉթԹԲթԹդթխթԹ—”. թխ թԹ։թԹաթՉ» թԹ«թՉթԻթԹ՝թԹ«թԹ— թԹ—թԹ«թՉթԹ՛թԹ«թԹ՝ թժ թԹ—թԹ՞թԹ՞ թԹ«թՉթԹ(թԹԲթԹ«թԹ՜թԹ«թԹ՝ թԹ«թՉթՉ»թԹթԹաթՉթՉ❁թժզթԹ—թժզթԹ. թԹ«թՉթԹ՝թժ թՉ թԹթԹԲթԹթԹ՞թժզթԹ՝թՉ թԹդթՉթՉ՛ թԹԵթՉթԹ«թԹ թԹ«թՉթԻթԹ՝թԹ«թԹ— թՉ»թՉ թՉ»թԹբթԹ«թԹ՜թԹ՞ թՉ»թԹ՝թՉ թխթԹդթԹ.. թխ թԹթժ թԹ։թԹ՜թՉ թԹ«թՉ❁ թԹդթԹ՜թԹ՜ թՉ»թՉ թՉ❁թԹ«:
“թԹ,թխթԹ՞թժ թՉթժ թԹ(թժ թԹ-թԹ«թԹ—թժ …թԹ՞թԹ-թՉ թԹ—թՉ թԹ—թխթԹԵ թԹ։թԹբթժ թՉ” թՉ❁թժ թխ թԻթԹ՞թԹ«թԹ՝թխթժ թՉթժ թԹ«թՉթԹդթՉ»թժ թԹ՜ թԹ«թՉթԹաթԹ«թԹ—թՉ թՉթՉթՉ»թԹաթԹ՞թԹ՟ թԹ«թՉթԹ—թԹ՞թժ թԹգթԹ«թՉ թժ թժ թխ թՉ»թԹ՜թժ թԹ՞ թԹ«թՉթԹ։թԻթԹ«թԹ՜թժ թՉ»թժ թԹ. թԹ«թՉթՉ»թՉթԻթժ թԹ. թՉթՉթԹթՉ թԹ«թՉթԹ՜թԹ՞թԹ«թՉ»թժ թժ թՉ»թՉ❁թԹ՜ թԹ«թՉթԹդթՉ»թԹ«թՉթՉթԹ. թԹթժ թԹ«թՉթՉ»թԹաթԹ՞թԹ՟ թԹ«թՉթԹ—թԹ՞թժ թԹգթԹ«թՉ թժ թխ թԹբթՉ թԹ«թԹդթԹ. թԹ«թՉթԹ։թԹթՉթԹ«թՉ»թՉԵ
“թԹ(թՉ թԹ—թժ թՉթժ թԻթժ թԹ«թՉ թԹ՞թԹ-թՉ թԹ՛թխ թԹ,թՉթԹ«թԹթԹ. թխ թՉ»թԹդթԹ՞թԹթԹ. թԻթԹ—թժ թԹ՞թԹ՝թժ թՉ … թխ թԹ՝թԹ-թԹ՝թՉ»թԹդ թՉթԹ՜թժ թՉ❁ թՉ»թԹդթԹ՞թԹթԹ. թԹդթՉ»թժ թՉթԹ. թԹ«թՉթԹ-թԹ՛թխթԹ՞ թԹթժ թԹ«թՉթԹ§թԹ՜թԹ«թԹ— թխ թԹ«թՉթԹթՉ թխթՉ թՉ»թԹդ թԹ«թՉթԹ։թԹ՜թԹ՞թԹ«թԻ թԹ«թՉթԹ։թՉ թԹ՝թՉթԹ«թԹ՜թժ թԹ«թՉթՉ»թԹ—թԹ՜թԹդ թՉթՉթԹդթՉթխթՉ» թԹ«թՉթԹ։թԹ-թԹ՝թՉ»թԹ«թԹդթժ թԹ.թժ թԻթՉ թՉ❁թԹ՛թՉ❁ թՉ»թԹ-թԹ՝թՉ»թԹդթԹ. թԹ՝թԹ-թԹդթՉթՉ❁ թՉ»թԹ)թՉ❁թՉթԹ«թՉդ թԹ—թԹ՝թԹթխթՉթՉ թՉթԹ(թՉ թԹ՝թԹ«թԹ- թԹդթՉ»թՉթԹ թԹ՛թժ թՉ թխթԹդթժ թԹ. թԹդթԹ«թՉթժ թԹ. թխ թԹ։թՉ❁թՉ»թժ թԹ. թԻթԹ—թժ թԹ՞թԹ..” թԹ«թՉթԹ—թԹ՞թխթԹթժ թԹաթխթԹ՞ թԹա. թԹ՞. թԹ—թԹ«թԹ՜թԻթխթԻ թԹ։թԹ՟թԹ՜ թԹ«թՉթԹ՞թխթԹ«թԹ՜ թԹթժ թԹդթՉթխթՉ» թԹ«թՉթԹ՟թժ թԹ«թԹ. թԹ«թՉթԹ։թԹ-թԹ՝թՉ»թԹ«թԹդթժ թԹ. թՉ»թՉ թՉ»թԹ՜թԹ՞թԹաթԹ. թՉթՉ թԹ՜թՉ թՉթՉթԹ։թՉթԹ՝թԹբթԹ«թԹ՜ թԹթժ թԹ-թԹ«թՉ»թԹդթԹ. թՉթՉ թԹ՜թՉ University of London – London School of Economics.
թժ թԹդթխթԹ՜ թԹ«թՉթԹթԹԳթՉ թԹթժ թՉ թԹԲթԹ՞ թԹ«թՉթԻթԹ՝թԹ«թԹ— թԹ«թՉթՉ՛ թԹ«թՉթԹԲթԹ«թԹդթԹ՞ թԹ«թՉթԹաթժ թԹ՜ թԻթԹ«թԹ՞թխ թՉ❁թԹ«թԻթխթԹ—թժ թԹ«թՉ թԹ՞թԹ»թժ թԹա “թԹ՝թԹ-թՉ»թԹդ թԹ«թՉթԹ։թԹ՞թՉ»թՉ թԹթժ թԹ։թխթԹ՞թխթԹ—թԹ«” թԹ«թՉթԹ՛թժ թԻթԹ՝թԹ— “թԹ«թՉթՉ»թՉթԹ՜թՉ»թԹ.” թԹ—թԹ«թՉթՉթԹԵթԹ«թԹ՝ թԹ«թՉթԹ։թՉ թԻթՉթժ թԹԱթժ թԹ. թխ թԹ«թՉթԹ։թԹ՞թՉ»թՉ թժ թԹ. թխ թԹ«թՉթԹ՞թխթԹաթժ թԹ.. թժ թՉթԹդ թԹ«թՉթՉ թԹբթԹ թԹ«թՉթԹ։թխթՉ թՉ»թՉ թԹ«թՉթԻթԹ՝թԹ«թԹ— թԹ—թԹ«թՉթՉթԹԵթԹ. թԹ«թՉթԹ։թԹ՞թՉ»թՉ թժ թԹ. թխ թԹ«թՉթՉ թԹբթԹ թԹ«թՉթԹ,թԹ«թՉ թժ թԹ—թԹ«թՉթՉթԹԵթԹ. թԹ«թՉթԹ։թՉ թԻթՉթժ թԹԱթժ թԹ..
թԹ՝թՉ»թԹԳթժ թԹ«թՉթԻթԹ«թԹ՝թԹ—թԹ. թԹ։թԹ՜թխթժ թՉ թԹ« թԹ-թԹ«թԹ՞թՉթԹԱ թխ թԹ՝թԹ՛թԻթԹ՞: ” թԹ—թԹ։թԹաթՉթխթԹ—թԹ թՉ»թԹ՜թՉ❁թԹԲ թխ թԹ—թԹ։թԹբթԹ«թՉթԹ. թԹ՝թԹ«թՉ»թԹ. թՉթԹ« թԹ՝թԹ՟թԹ«թԻթժ թԹ։թխ թԹ՝թՉթՉթՉթԹթԹ՜ թԹ։թԹ՟թԹ՜թԹ«թՉդթժ թԹաթԹ։թՉ թԹ«թՉթԹ—թԹ՞թխթԹթժ թԹաթխթԹ՞ թԹ—թժ թՉթժ թԻթժ թԹ«թՉ թԹաթԹ)թԹ«թՉթԹ«թՉդ թԹ—թԹաթժ թԹգթԹ«թՉդ թԹԵթժ թԹ՞ թՉ»թԹ՝թխթՉթԹդթԹթՉԵ թԹդթՉ թԹ՜թՉ»թԹ« թժ թԹ)թԻթԹ՜ թԹ«թՉթԹ։թԹ՞թՉ»թՉ թժ թԹ—թՉթԹԵթԹ՝թՉ❁ թԹ«թՉթԹ։թԹ՞թՉ»թՉ թժ թԹ. թ§Չ-Չ թժ թԹա թՉ❁թԹ«թժ թԹ։թժ թՉ» = թԹ։թՉ թԹ« թՉ❁թԹ«թժ (թխ թԹ՝թԹդթՉ թժ “թԹ։թՉ թԹ« թԹ«թԹ՞թՉ»թՉ թժ ” թԹթժ թԹ«թՉթՉթԹԵթԹ. թԹ«թՉթԹ։թԹ՞թՉ»թՉ թժ թԹ.)թժ թՉ»թԹ« թՉ❁թխ թԹ«թՉթՉ»թՉթԹբթխթԹ՜ թԹ—թՉ❁թԹ՛թՉ❁ թԹ«թՉթԹ-թՉ»թՉթԹ.թժԴ թՉթՉթԹ՜ թԹ։թԹ…թԹ՛ թՉ❁թԹ՛թԹ« թԹ«թՉթԹաթԹ)թԹ«թՉ թԹ«թՉթԹ—թԹ՞թխթԹթժ թԹաթխթԹ՞ թԹթժ թԹ՞թԹ՟թՉթԹ. թԹթԹ՞թժ թԹ՜թԹ. թՉթՉթԹ(թԻթԹ՝թԹԲթԹ«թԹ թԹ«թՉթԹդթՉթՉ»թժ թԹթժ թԹԵթժ թԹ«թՉ❁թԹ— թԹ«թՉթԹ՝թԹ«թԹ՞թժ թԹ… թԹ«թՉթՉթԹ՜թժ թՉ»թժ թԹ—թԹ՜թԹ❁թԹ«թՉդ թԹ—թԹթԹ՝թԹ՞թԹ. թՉ»թԹ« թՉթԹ—թՉ թԹ«թՉթԹ՝թԹ«թԹ՞թժ թԹ…թժ թխ թԹ—թԹ։թԹաթԹ՝թԹ…թԹ՜թԹ«թՉ» թՉ»թՉ թՉ❁թԹ-թժ թԹ«թԹ՝ թՉ»թժ թԻթԹ«թՉ թժ թԻ թԹ«թՉթԻթՉ» թԹ«թՉթՉ»թԹ՝թԹ—թԹդ թԹթժ թԹ«թՉթՉ»թԹ՞թԻթԹԱ թԹ«թՉթԹդթՉթՉ»թժ թԹթժ թԹաթխթժ թԹաթԹ՞թԹ«թժ թԹ—թՉթԹբթԹ թԻթՉթՉ»թԹ. թՉ❁թԹ«թժ թԻթՉ թխթԹ«թԹ. թԹ՛թԹ՞թԹ. (թխ թՉթխ թԻթՉ թխթԹ«թԹ. թՉթԹԵթխթժ թԹ. թԹ—թԹդթԹ՜ թԹ։թԹաթԹ՝թԹդթԹ«թԹ՞թԹ. թԹ«թՉթՉ»թԹդթՉ թՉ՛) թԹ—թԹաթժ թՉ թՉ»թՉ թԹ«թՉթԹ։թՉթԻթԹ՝թԹ՞թխթՉ թԹ«թԹ՝ (թԹ։թժ թԹԳթԹ« թԹ—թԹ։թԹաթԹ՝թԹդթԹ«թԹ՞թԹ. թԹ«թՉթՉ»թԹդթՉ թՉ՛) թԹ,թՉ» թԹ։թԻթԹ՝թԹԲթԹ«թԹ թԹ-թԹԱթժ թԹ»թԹ«թԹ՝ թԹԲթԹ—թՉ❁ թԹ՛թԹ՞թժ թԹ. (թԹ։թժ թԹԳթԹ« թԹ—թԹ։թԹաթԹ՝թԹդթԹ«թԹ՞թԹ. թԹ«թՉթՉ»թԹդթՉ թՉ՛ / թԹթխթԹ՝թխթՉ թԹ«թԹ՝) թԹ«թՉթԹ՝թժ թԹ՝թԹթՉ թժ թԹ՞ թԹ՟թԹԳթԹ«թԹ՞թժ թԹ«թՉդ թԹ։թԹբթխթՉ թԹ«թՉթԹ—թԹԲթԹ՞ թխ թԹ«թՉթՉթԹԵթԹ..
թԹ—թԹ—թԹաթԹ«թԹգթԹ.թժ թՉթԹ« թժ թխթԹ-թԹ՜ թԻթԹ՝թԹ«թԹ— թԹ§թԹ…թԹ՞ թԹԲթԹ—թժ թՉ❁ թՉթՉ❁.
թժ թԹթԹդթժզթԹ՞թՉթԹթԹ թԹ«թՉթԹ—թԹ՞թխթԹթժ թԹաթխթԹ՞ թԹ—թժ թՉթժ թԻթժ թԹ«թՉ թժ թխ թՉթԹ։թխթՉ թՉ»թԹ՞թԹ. թԹթժ թԹ«թՉթՉ թԹԴթԹ՞թժ թԹ«թԹ՝ թԹ«թՉթՉթԹԵթխթժ թԹ.թժ թՉ»թԹ—թԹ՜թԹ։թՉդ թԹ-թԹ՜թժ թԹ՜թԹ«թՉդ թխ թԹ։թԹաթԹ՝թԹ,թՉ թԹ«թԹ»թժ թԹ«թՉդ թժ թԹթԹաթժզթՉ»թՉթԹթժ թՉ❁ թՉ»թԹ՝թԹ՟թԹ-թԹ՞ թՉթԹԵթխթժ Linguistic Fossil (թԹ։թխ թԹ։թԹ՟թԹթխթԹ՞թԹ. թՉթԹԵթխթժ թԹ.) թԹդթՉթՉ՛ թԹդթՉ»թխթՉ» թԹ«թՉթԹ՝թԹ«թԹ՞թժ թԹ… թԹ«թՉթԹգթԹ—թժ թԹդթժ թՉ»թԹ—թԹ՞թՉ❁թՉ թԹ«թՉդ թԹբթԹ՟թԹ. թՉ թԹԴթԹ՞թժ թԹ. թԹ«թՉթԹ՝թԹգթխթԹ՞ թԹ«թՉթԹ՜թԹ«թԹ՞թխթժ թՉ թժ թԹ.թժ թԹդթՉթՉ՛ թԹ«թՉթԹ՞թԹԵթՉ» թՉ»թՉ թՉ»թԹդթԹ«թԹ՞թԹԳթԹ՝թՉ❁ թՉթԹ՞թԹ։թժ թԹ՜թԹ«թԹ՞թխթժ թՉ (թՉթԹդթԹ՜թՉ» թԻթխթՉ թԹ՞թԹ։թժ թԹ«թՉթԹ։թԹ…թժ թԹ՞ թԹդթՉթՉ»թժ թԹ«թՉդ թԻթԹթԹ«թժ թԹ.) թԹթժ թՉ»թԹ« թժ թԹ…թԹբ թԹ։թՉ թԹ«թՉթԹ-թՉ թԹա թԹ«թՉթԹ—թԹԲթԹ՞թժ թՉթԹ«թՉ» թՉ»թՉ թԹ«թՉթԹ։թԹ՞թԹ«թԹԳթժ թԹ«թՉթՉ»թԹաթԹգթԹ՟թԹ. թխ թԹ«թՉթԹաթՉ❁թխթԹ— թԹ«թՉթԹ—թԹգթԹ՟թԹ«թԹ❁ թԹթժ թԹ։թԹթԹ՞թժ թՉթժ թԹ«
(Savannah). թժ թԹ—թԹ՞թՉ❁թՉ թԹ«թՉթԹ—թԹ՞թխթԹթժ թԹաթխթԹ՞ թԹ—թժ թՉթժ թԻթժ թԹ«թՉ թժ թխ թԹ—թԹ«թՉթԹ՜թՉթժ թՉթժ թԹ։թՉ թԹ։թԹԲթԹ—թԹ«թՉ❁ թԹ«թՉթԹ—թԹԲթԹ՞ humanoids թՉթԹ՜ թԻթխթՉթժզթՉ թխթԹ« թԹԲթԹդթխթԹ—թԹ«թՉդ թԹթժ թԹ«թՉթԹ։թԹ՞թԹ«թԹԳթժ թԹ«թՉթԹ-թԹ—թՉթժ թԹ. թԹթՉթԹգ (թԹ«թՉթՉ»թԹ՞թԹ՝թԹթԹդթԹ«թԹ՝ թԹ։թխ թԹ«թՉթՉ❁թԹԳթԹ—թԹ. թԹ«թՉթԹ։թԹ՞թՉ»թՉ թժ թԹ.) թԹ(թԹ՛ թԹ՝թԹդթԹ՝թԹ—թԹ՞ թԹ։թԹաթԹ՞թԹ«թԹ՞թՉ❁թԹ« թԹ՝թԹ՟թԹ՜թժ թԹ«թՉդ թԹ՟թժ թխթժ թԹ«թՉդ թՉթԹ՝թԹգթխթԹ՞ թԹ՛թԻթԹ«թԹ❁ թԹ«թՉթԹ։թՉ թԹաթԹ«թՉ թժ թՉ»թՉ թՉ թԹ«թԹ՟թժ թԹ. թԹ՟թԹ-թՉ» թԹ«թՉթԹ՜թՉ»թԹ«թԹԵ թԹ§թՉ թԹ»թԹ՛թԹթժ թխ թԹ՜թԹ…թխթՉ թԹ«թՉթՉթԹԵթԹ. թԹթժ թԹ՛թՉթԻ թԹ«թՉթՉ»թԹդթԹ՝թԹ՞թԻ թՉ»թՉ թԹ՛թԹ»թԹ՛թԹ.
թԹ(թՉ թՉ»թԹ-թՉ»թխթԹդթԹ. թԹ«թՉթԹ—թԹ՞թխթԹթժ թԹաթխթԹ՞ թՉ»թՉ թԹ«թՉթԹ։թԹ՟թԹթխթԹ՞թԹ«թԹ՝ թԹ«թՉթՉթԹԵթխթժ թԹ. թԹ՝թՉ թխթՉթԹթԹ՞ թԹ,թՉթԹ«թԹթժ թԹ«թՉդ թխ թԹ՝թԹ—թԹ՞թՉ❁թՉ թԹ՝թԻթԹ՞թԹ«թԹ՞թԹ«թՉդ թԹ։թՉ թԹ«թՉթԹ՝թԹգթխթԹ՞ թԹ«թՉթՉթԹԵթխթժ թխ թԹ«թՉթԹդթՉթԹ«թՉթԹ«թԹ՝ թԹ«թՉթՉթԹԵթխթժ թԹ. թԹ՝թՉ»թԹ՝թԹ՜ թԹդթԹ—թԹ՞ թԹ§թՉթԹ«թԹ թԹ«թՉթԹաթՉ թժ թՉ թՉ»թՉ թԹթԹ՝թԹ՞թԹ«թԹ՝ թՉթԹ—թՉ թԹ«թՉթԹ՝թԹ«թԹ՞թժ թԹ… թԹ։թխ թԹ՟թԹ՝թՉ՛ թԹ«թՉթԹդթԹբթխթԹ՞ թԹ«թՉթԹ՝թժ թԹաթԹ—թՉթԹ՝ թԹդթՉ❁թԹ՜ թԹ«թՉթԹ՝թԹ«թԹ՞թժ թԹ… թԹ«թՉթՉ»թԹ՜թխթՉթժզթՉ թՉ»թԹ—թԹ«թԹԲթԹ՞թԹ.. թԹթՉ❁թժ թԹ«թՉթՉ թԹԴթԹ՞թժ թԹ. թԹ«թՉթխթԹ՟թժ թԹ՜թԹ. թԹ«թՉթԹ՝թժ թՉթժ թԹաթԹ՝ թԹգթԹ«թԹ՞թԹ»թԹ. թԹդթՉթՉ՛ թԹ«թՉթԹ՝թԹ«թԹ՞թժ թԹ…- թԹ—թՉ»թԹդթՉ թՉ՛ թԹ§թԹ…թԹ՞թժ թԹ։թՉ թՉ❁ թՉթԹ« թժ թՉ❁թՉ» թԹ«թԹ՛թԹ« թԻթԹ«թՉ թԹ՝ թԹ։թխթՉթՉ՛ թԹ«թՉթՉթԹԵթԹ«թԹ՝ թՉթԹ՜ թԹ—թԹ՞թԹԱթԹ՝ թԹ«թՉթՉ՛ թԹ«թՉթխթԹ-թխթԹ՜ թՉթԹ—թՉ 200,000 թԹաթՉ թԹ.- թխ թՉ❁թժ թԹ«թՉթԹթԹ՞թԹԳթժ թԹ. թԹԵթժ թԹ՞ թԹ«թՉթՉ»թԹ—թԹ՞թՉ❁թՉ թԹ. թԹթժ թԹ«թՉթԹդթՉթժ թԹ՜թԹ. թԹ«թՉթԹդթՉթՉ»թժ թԹ.թՉԵ թԹ։թխ թԹ՟թԹ՝թՉ՛ թՉթԹ—թՉ 10,000 թԹաթՉ թԹ. թխթՉ❁թխ թԹ«թՉթԹ՝թԹ«թԹ՞թժ թԹ… թԹ«թՉթԹ։թԹթԹ՝թԹ՞թԹ«թԹԳթժ թՉթԹ։թխթՉթՉ՛ թԹ«թՉթԹ։թՉթԹ՝թԹբթԹ«թԹ՜թժ թԹ«թԹ՝ թԹ«թՉթԹԱթԹ՞թԹ«թԹդթժ թԹ. թԹ«թՉթՉ»թԹ՝թխթԹգթՉ թԹ..
թԹ(թՉ թԹ։թԻթԹ՝թԹԲթԹ«թԹ թԹ«թՉթԹ—թԹ՞թխթԹթժ թԹաթխթԹ՞ թԹ—թժ թՉթժ թԻթժ թԹ«թՉ թՉթՉթԹ։թԹ՟թԹթխթԹ՞թԹ«թԹ՝ թԹ«թՉթՉթԹԵթխթժ թԹ. թԹԵթժ թԹ՞ թԹ«թՉթԹ։թԹդթԹ՝թժ թԹ«թԹ՜թժ թԹ. թԹ՝թԹթՉթՉթժ թԹ«թՉթԹԳթխթԹ❁ թԹդթՉթՉ՛ թԹ՝թԻթխթժ թՉ թՉթԹԵթԹ. թԹ«թՉթՉ»թԹ…թԹ«թԹգթԹ—թԹ. թԹ«թՉթԹ։թՉ թԹաթԹ«թՉ թժ թԹ.. թԹթՉթԹ՜ թԻթԹ«թՉ թՉթժ թԹԲթԹ՞թԹ թԹ՟թԹԳթխթԹ՞ թԹ«թՉթՉ»թԹ)թԹ՝թՉ»թԹ՞ թԹ«թՉթԹբթԹ՟թԹթժ թԹ«թՉթԹ՛թժ թԹ։թՉթԹ«թՉ»թՉ❁ թԹ«թՉթԹ—թԹ՞թխթԹթժ թԹաթխթԹ՞ թԹ—թժ թՉթժ թԻթժ թԹ«թՉ թՉթԹ՝թԹ—թժ թԹ«թՉ թՉ❁թԹ՛թՉ❁ թԹ«թՉթԹ։թԹ՟թԹթխթԹ՞թԹ. թԹ«թՉթԹ՝թԹ«թԹ՞թժ թԹ…թժ թԹ. թԹ«թՉթԹ՝թժ թՉթԹ« թԹ՝թՉթժզթժ թՉթժզթՉ» թխ թԹ«թՉթԹ՝թժ թՉթԹ՜թՉթժզթՉ»թՉ❁թԹ« թԹ«թՉթՉ՛ թԹ«թՉթԹդթԹ«թՉթՉ». թԹ։թՉթԹ՜թՉթԹթՉ» թՉ❁թԹ՛թԹ« թԹ«թՉթԹ։թԻթԹ՝թԹԲթԹ«թԹ թԹ«թՉթԹդթՉթՉ»թժ թԹ—թԻթՉթՉ»թԹ«թԹ՝ թԹ«թՉթԹ—թԹ՞թխթԹթժ թԹաթխթԹ՞ թԹ—թժ թՉթժ թԻթժ թԹ«թՉ թԹ—թՉ թԹթԹաթՉ❁:
թԹ(թՉ թՉ❁թԹ՛թՉ❁ թԹ«թՉթԹ։թԹ՟թԹթխթԹ՞թԹ. թԹ«թՉթԹթԹ՞թժ թԹ՜թԹ. թՉ»թՉ թՉ թխթԹդթՉ❁թԹ« թՉթԹ՜ թԹ՝թՉ» թԹ՟թԹթԹԴթՉ❁թԹ« թԹթժ թԹ«թՉթՉթԹԵթԹ. թԹ«թՉթԹ։թԹ՞թՉ»թՉ թժ թԹ. թԹթՉթԹգ թՉ»թՉ թԹ՜թխթՉ թՉթԹԵթԹ«թԹ՝ թԹ«թՉթԹդթԹ«թՉթՉ» թՉթՉ»թԹ՜թԹ. թԹդթԹԲթԹ՞թԹ«թԹ՝ թԹ«թՉթԹ§թՉթԹ«թԹ թՉ»թՉ թԹ«թՉթԹաթՉ թժ թՉ թՉ»թՉ թԹ«թՉթԹ՝թԹգթխթԹ՞ թԹ«թՉթԹ՝թԹ«թԹ՞թժ թԹ…թժ թՉթՉթԹ—թԹԲթԹ՞թժ թԹ.թժ թխ թԹ—թԹբթխթԹ՞թԹ. թՉթԹ« թԹ՝թԹբթժզթԹ՜թՉթժզթՉթժ թՉ»թՉ թԹ՝թՉթԻ թԹ«թՉթԹ՜թՉթժ թՉթԹ. թԹ«թՉթԹ։թխթՉթՉ՛ թՉ»թՉ թԹ«թՉթխթԹդթժ թԹ«թՉթՉթԹԵթխթժ թժ թխ թԹ—թԹ«թՉթԹ՝թԹ«թՉթժ թԹ«թՉթԹ…թՉթՉ թԹ«թՉթՉթԹԵթխթժ . թԹ(թՉ թԹ։թԹաթԹ«թԹա թԹ«թՉթՉ թԹԴթԹ՞թժ թԹ. թԹ«թՉթՉթԹԵթխթժ թԹ. թԹ«թՉթՉ»թԹդթԹ«թԹբթԹ՞թԹ. թՉ❁թխ թԹ։թՉ թԹ«թՉթԻթՉթՉ»թԹ«թԹ՝ թԹ«թՉթԹ։թխթՉթՉ՛ թԹ«թՉթԹ՝թժ թԹ…թՉթՉթՉ❁թԹ« թՉ»թԹ-թԹ՝թՉ»թԹդ թԹԲթԹ—թժ թՉ❁ թԹ«թՉթԹ։թՉ թԹաթԹ«թՉ humanoids թԹ՝թԹբթԹ թԹ«թՉթՉ❁թԹթխթժ թԹ. թԹ«թՉթԹ։թԹ-թԹ՝թՉ»թԹ«թԹդթժ թԹ. թխ թԹ«թՉթԹդթՉ»թՉթժ թԹ. թԹ«թՉթԹ-թՉ թԹաթժ թԹ.. թխ թՉ❁թԹ՛թՉ❁ թԹ«թՉթԻթՉթՉ»թԹ«թԹ՝ թԹ—թԹ«թՉթԹ՛թԹ«թԹ՝ թՉթԹ՜ թԹ։թԹթԹաթԹթԹ՞թժզթԹ՝թՉ թԹ՝թԹ«թԹ՞թժ թԹ…թժ թԹ«թՉդ թխ թԹ՟թԹթԹթԹթԹԴթժզթԹ՝թՉ թԹթժ թՉ❁թԹ՛թՉ❁ թԹ«թՉթԹ։թԹ՟թԹթխթԹ՞թԹ.թժ թՉթժ թԹաթԹ՝ թԹթՉթԹգ թԻթԻթՉթՉ»թԹ«թԹ՝ թՉ»թԹ՝թԹԲթԹ«թԹ—թՉ❁թԹ. թԹ՛թԹ«թԹ՝ թԹ։թԹբթՉ թխթԹ«թԹ՟թԹ՜թժ թՉթԻթՉ թՉ❁թԹ« թԹ՝թԹգթխթՉթժզթԹ՞թԹ՝ թՉ թԹԲթխթԹ»թժ թԹ«թՉդ թխ թԹ—թԹբթխթԹ՞թԹ. թԹ։թԹդթԹ-թԹ«թԹԱթժ թԹ. թՉթՉթԹ-թԹ՛թԹ՞ թԹ«թՉթԹ։թԹբթՉթժ թՉթՉթԻթՉթՉ»թԹ..
թԹ։թՉ թԹ«թՉթԹ-թԹ՛թԹ՞ Ai (թժ թԹթՉթՉթԹթժզթԹԴթԹ թՉ»թԹ,թՉ թԹ«թՉթԹ՟թԹ՞թԹ I ) թԹ«թՉթԹ՛թժ թԹ։թԹթԹաթժզթՉ»թՉթԹթժ թՉ❁ թԹ«թՉթԹ։թԹթՉ թՉ»թխթԹ՛թԹ- թԹ«թՉթԹ։թԹբթՉթժ թԹ։թխ թԹ«թՉթԹ—թԹթԹ՜թԹ»թժ թՉթխթԹ՟թԹ՜թԹ«թԹ՝ թԹ«թՉթԻթՉթԹ«թՉ» թԹ«թՉթԹբթԹԵթԹ՞թՉ՛թժ թԹբթԹ՞թԹ…թԹ. թԹ։թխ թԹբթժ թԹ՟թԹ. թԹ«թՉթԹ՟թժ թԹ«թԹ. թԹթժ թԹ՟թԹ«թՉթԹ՝թժ թԹ«թՉթԹ։թՉթՉ» թխ թԹ«թՉթՉ»թԹ՝թԹդթԹ.. թխ թՉ»թՉ թԹ՜թխթՉ թԹ։թԻթԹ՝թԹԲթԹ«թԹ թՉ❁թԹ՛թԹ« թԹ«թՉթՉթԹթԹԴ թՉթԹ։թԹբթԹ—թԹ՟թԹ՝ թՉթԹԵթԹ. թԹ«թՉթԹ՝թԻթՉթՉ» թԹ«թՉթԹ։թՉ թԹաթԹ«թՉ թժ թՉ»թԹաթԹ՝թԹ՟թժ թՉթԹ. թԹ—թԹ—թԹաթԹ«թԹգթԹ.թՉԵ թԹ—թԻթՉթՉ»թԹ«թԹ՝ թԹ։թԹ…թԹ՞թՉ՛թժ թԹԲթԻթՉթժզթՉթժզթԹ՝թՉ թԹ-թՉ»թժ թԹդ թԹ«թՉթՉթԹԵթԹ«թԹ՝ թԹ«թՉթԹ—թԹԲթԹ՞թժ թԹ. (թԹ«թՉթՉ❁թՉ թԹ՜-թԹ։թխթԹ՞թխթԹ—թժ թԹ. թխ թԹ«թՉթԹաթԹ«թՉ»թժ թԹ. թխ թԹԵթժ թԹ՞թՉ❁թԹ«) թԹ՝թԹգթխթԹ՞թԹ«թԹ՝ թՉ»թԹ՟թժ թԹգթժ թԹ. թԹդթՉ թՉ»թԹ՞թԻթԹԱ թԹ«թՉթԹ։թՉ թՉ»թխթԹ՛թԹ- թԹ«թՉթԹ։թԹբթՉթժ թԹ։թխ թԹ«թՉթԹ—թԹ՜թԹ»թժ թԹ«թՉթԹ՟թԹ՞թԹ A .
թԹդթՉ թԹ՜թՉ»թԹ« թԹ՝թԹթՉթԹթժզթԹԴ Ai թԹ—թԹբթխթԹ՞թԹ. թԹ՝թխթԻթժ թԹ՜թժ թԹ. թՉ»թԹդթժզթԹ—թՉթԹթԹ՞թԹ. թԹդթՉ թԹդթՉթԹ«թՉ»թԹ. թԹաթխթԹաթխթԹ՞թժ թԹ. (թՉ թԹաթԹ—թԹ. թԹ«թՉթՉ՛ թԹ«թՉթԹդթԹ«թՉթՉ» թԹ«թՉթՉթԹԵթխթժ թԹ«թՉթԹաթխթժ թԹաթԹ՞թժ Ferdinand de Saussure 1857-1913 ) թՉթՉթՉ❁թխթժ թԹ. թԹ«թՉթԹթԹ՞թԹ՜թժ թԹ. թԹ։թխթՉթԹ«թՉդ թԹ,թՉ» թԹ«թՉթՉ❁թխթժ թԹ. թԹ«թՉթՉթԹ—թՉթժ թԹ.թժ
թԹ։թժ թԹ«թՉթՉ»թԹ-թՉ»թխթԹդթԹ.թժ թԹ,թԹ«թՉ թժ թԹ«թՉդ. թԹ։թժ թԹդթՉ թԹ՜թՉ»թԹ« թՉ թՉթխթՉ “թԹ։թՉ թԹ« H-Ai թժ թԹ—թՉ»թԹդթՉ թՉ՛ (թԹ։թՉ թԹ« թԹ։թՉ թԹ՝թՉ»թժ թԹ«թՉթՉ՛ թՉ»թԹ-թՉ»թխթԹդթԹ. Hai թԹ«թՉթՉթԹ—թՉթժ թԹ. թԹ։թխ թԹ«թՉթԹԲթԹդթԹ—թժ թԹ.) թԹ։թժ (թԹ։թՉ թԹ« թԹ։թԹ՞թՉ»թՉ թժ թԹ՟թԹաթԹ— թԹ«թՉթՉթԹԵթԹ. թԹ«թՉթԹ։թԹ՞թՉ»թՉ թժ թԹ. թԹ«թՉթՉ»թԹդթԹ«թԹբթԹ՞թԹ.)թժ թԹթՉ❁թժ թԹ՝թՉ»թԹ՝թԹ՜ թԹգթԹ—թժ թԹդթժ թԹ«թՉդ թԹ«թՉթՉ՛ թԻթՉթՉ»թԹ. Ai-r թԹ«թՉթԹ՝թժ թԹ՝թԹդթՉ թժ թԹ—թԹ«թՉթՉթԹԵթԹ. թԹ«թՉթԹ։թԹ՞թՉ»թՉ թժ թԹ. “թԹ՞թԹ-թՉ թԹ։թխ թԹ՛թԻթԹ՞”. թԹ(թՉ թԹ«թՉթԻթԹ,թժ թԹ՞ թՉ»թՉ թԹ«թՉթԹ՜թխթՉ թխ թԹ«թՉթՉ»թԹ՜թՉ թխ թԹ«թՉթՉ»թխթԹ«թՉթԹդ թԹ«թՉթԹ-թԹԵթԹ՞թԹ«թԹթժ թԹ. թՉթԹ՜ թՉ թԹթԹաթՉթԹ—թժզթԹ՝թՉ թԹ«թՉթՉ՛ թԹ«թՉթԹ-թԹ՛թԹ՞ Ai-r “թԹ§թժ թԹ՞”թժ թԹդթՉթՉ՛ թԹաթԹ—թժ թՉ թԹ«թՉթՉ»թԹ,թԹ«թՉ British Isle of Man թԹ։թխ Ire-land թԹ։թխ Ira-q թԹ։թխ Ira-n թժ թխ թԻթՉթՉ❁թԹ« թԹ՝թԹ՟թԹ՝թխթժ թԹդթՉթՉ՛ թԹ«թՉթԹ-թԹ՛թԹ՞-թԹ«թՉթԹ։թԹ՟թԹթխթԹ՞թԹ. Ai-r թՉ»թՉ թԹ«թՉթՉթԹԵթԹ. թԹ«թՉթԹ։թԹ՞թՉ»թՉ թժ թԹ. թխ թԹ՝թԹդթՉ թժ թԹ—թԹ«թՉթԹ…թԹբթխթԹբ
Countries of man.
թխ թժ թԹդթԹգթժ թԹ«թՉթԹ-թԹ՛թԹ՞ թՉ թԹթԹաթՉ❁ թՉ»թԹդ թԹգթԹ՞թժ թՉթԹ. թԹ«թՉթԹ՝թՉթԹթԹԴ թՉ թԹթԹաթՉ❁թԹ« թԹ—թԹ«թՉթՉթԹԵթԹ. թԹ«թՉթԹ։թԹ՞թՉ»թՉ թժ թԹ. թՉ»թԹդթՉ թՉ՛ թԻթՉթՉ»թԹ. “թԻթՉ❁թԹ = Cave” թԹ՟թժ թԹ, թԹդթԹ«թԹԲ թԹ«թՉթԹ։թՉ թԹաթԹ«թՉ թԹ«թՉթԹ—թԹ՜թԹ«թԹ»թժ Homo sapiens թխ թԹ։թՉ թԹԲթԹ։ թԹ։թխթՉթՉ՛ թՉ»թԹ՞թԹ«թԹ՟թՉ թԹ«թՉթԹ՟թժ թԹ«թԹ. թԹ«թՉթՉ»թԹաթԹ՝թՉթԹ՞թԹ. թԹ«թՉթԹ՝թժ թԹ։թԹբթԹ—թԹ՟թԹ՝ թՉ թխթԹ«թԹ. թԹ«թՉթՉ»թԹ-թԹ՝թՉ»թԹդթԹ«թԹ՝ թԹ«թՉթԹ։թՉթԹ՝թԹբթԹ«թԹ՜թժ թԹ..
թխ թԻթՉթՉ»թԹ. “Air = թԹ§թժ թԹ՞” թՉ❁թժ թԹ-թԹ՛թԹ՞ թԹ«թՉթԻթՉթՉ»թԹ. թԹ«թՉթԹ։թԹ՞թՉ»թՉ թժ թԹ. Air-el թժ թԹ—թՉ»թԹդթՉ թՉ՛ թԹ՟թԹ՞թՉ թԹ։թխ թԹ՝թԹբթՉ թժ թԹդ թԹ«թՉթՉ թԹ«թԹ՞թժ թխ թՉ❁թԹ՛թՉ❁ թՉ❁թժ թԹ։թխթՉթՉ՛ թԹ«թՉթԹ՝թԻթՉ թխթՉթխթԹ-թժ թԹ«թԹ՝ թԹ«թՉթԹ՝թժ թԹ՝թԹդթՉթՉ»թՉ❁թԹ« թԹ«թՉթԹ։թՉ թԹաթԹ«թՉ թԹ«թՉթԹ—թԹ՜թԹ«թԹ»թժ (թխ թԹ՟թԹաթԹ— թԹ«թՉթՉ»թժ թԹ,թխթՉթխթԹ-թժ թԹ« թԹ«թՉթԹ։թԹԵթԹ՞թժ թՉթժ թԹ. թԹ«թՉթԹ՝թՉթՉթժ թԹ՜թժ թԹ. թԹթՉթԹ՜ թԹաթԹ՞թՉ թԹ—թԹ՞թխթՉ»թժ թԹ,թժ թխթԹա թԹ«թՉթՉ թԹ«թԹ՞ թՉ»թՉ թԹ«թՉթԹ§թՉթՉ❁թԹ. թՉթԹ(թԹդթԹգթԹ«թԹ»թՉ❁թԹ« թԹ«թՉթՉ՛ թԹ«թՉթԹ—թԹԲթԹ՞ թԻթՉ❁թԹ՜թժ թԹ. թԹ(թՉթՉ❁թժ թԹ.) թԻթԹ—թԹ՜թԹ«թժ թԹ. թՉթԹ-թՉ»թժ թԹդ թԹ«թՉթԹ՝թԻթՉ թխթՉթխթԹ-թժ թԹ« թԹ«թՉթԹ։թԹ՟թԹ՝թՉ»թԹ«թՉթժ թԹ. թԹ«թՉթՉ»թԹաթԹ՝թՉթԹ—թՉթժ թԹ..
թՉթՉթԹ՝թԹդթԹ—թժ թԹ՞ թԹդթՉ թԹ«թՉթՉ❁թխթժ թԹ. թԹ«թՉթԹ(թՉ թԹ՝թՉ»թԹ«թԹ»թժ թԹ. թՉթՉթԹ-թԹ՛թԹ՞ թՉ թԹթԹաթՉ❁ թԹ՝թԹ՝թԹԲթԻթՉ թԻթՉթՉ»թԹ«թԹ՝ թՉ»թԹ…թԹ՝թՉթԹթԹ. թՉ»թԹ,թՉ H-Ai-r թԹ—թՉ»թԹդթՉ թՉ՛ թԹ։թԹ— թԹ։թխ թխթԹ«թՉթԹ՜ թԹթժ թԹ«թՉթՉթԹԵթԹ. թԹ«թՉթԹ։թԹ՞թՉ»թՉ թժ թԹ.. թխ թԹ—թԹ(թԹԳթԹ«թԹթԹ. թԹ«թՉթԹ—թԹ«թԹ՜թԹ»թԹ. M թժ թԹ՝թԻթխթՉ թՉթԹթԹԴ թՉ»թխթԹ,թՉ թԹթժ թԹ«թՉթՉթԹԵթխթժ թԹ«թԹ՝ թԹ՝թԹ՟թԹ՜թԹ՜ թԹ«թՉթԹ։թՉ»թխթԹ՞ թԹ«թՉթԹ…թԹ«թԹբթԹ. թԹ—թԹ«թՉթԹ։թՉ»թխթՉ»թԹ.թժ թԹթԹ՝թԹ՝թԹԲթԻթՉ թԻթՉթՉ»թԹ. M-h-ai-r թԹ«թՉթԹ՝թժ թԹ՝թԹդթՉ թժ թԹ«թՉթԹ։թՉ».
թՉթԹ« թԹ։թԹաթԹ՝թԹգթժ թԹդ թԹԲթԹ…թԹբթժ թԹ«թՉդ թԹ։թՉ թԹ։թԹ)թԻթԹ՜ թԹ։թԻթԹ,թԹ՞ թԹ։թՉ թՉ❁թԹ՛թԹ« թԹ«թՉթԹ՝թԹդթՉթժ թԹ՜ թԹ«թՉթՉ»թԹ՝թՉ»թժ թԹԱ թՉթԹ՜ թԹ՟թԹթԹթԹթԹԴթժզթԹ՝ թԹ—թԹգթԹ՞թժ թՉթԹ. թԹ(թԹդթԹ-թԹ«թԹԱթժ թԹ. թԹթժ թԹ։թԹ՟թԹթխթԹ՞թԹ. թՉթԹԵթխթժ թԹ. թխ թԹթժ թԹ«թՉթՉթԹԵթԹ. թԹ«թՉթԹ։թԹ՞թՉ»թՉ թժ թԹ. թԹթՉթԹԴթժ թխ թՉթԹ« թԹ՝թԹԱթԹ«թՉ թԹ՟թժ թՉթԹ. թխ թԹթԹդթՉթԹ«թՉթԹ. թԹթժ թԹ«թՉթՉթԹԵթԹ. թԹ«թՉթԹ։թԹ՞թՉ»թՉ թժ թԹ. թԹ«թՉթՉ»թԹդթԹ«թԹբթԹ՞թԹ. թԻթԹ։թԹ՟թԹթխթԹ՞թԹ. թԹԳթՉ»թՉ թԹդթՉթՉ» թԹ՜թՉթԹ«թՉթԹ«թԹ՝ թԹ«թՉթԹ։թՉթԹթԹ«թԹԴ թխ թԹ՝թԹգթխթԹ՞թՉ❁թԹ«թժ թԹդթԹ«թԹ՞թԹԳթԹ«թՉդ թխ թՉ»թԹթԹԴթՉթՉ❁թԹթԹ՞թԹ«թՉդ թԹ՝թԹ«թԹ՞թժ թԹ… թՉ թԹԲթԹ) թԹ«թՉթԹ-թՉ թԹա թԹ«թՉթԹ—թԹԲթԹ՞թժ թՉ»թՉ թԹ։թխթՉթՉ՛ թՉթԹ՟թԹԴթԹ«թԹ՝թՉ❁ թԹ«թՉթԹ՝թԻթխթժ թՉ թժ թԹ..
թխ թԹ…թԹ՝թԹ«թՉ»թԹ«թՉդթժ թԹթԹ։թՉ թԻթՉթՉ»թԹ. HAI թԹ«թՉթԹ՝թժ թԹ՝թԹ՜թՉ թԹդթՉթՉ՛ թԹ«թՉթՉ❁թխթժ թԹ. թԹ«թՉթԹ։թԹ՞թՉ»թՉ թժ թԹ. թԹթժ թԹ«թՉթՉթԹԵթԹ. թԹ«թՉթԹ։թԹ՞թՉ»թՉ թժ թԹ. թՉթԹ՜ թԹ՟թԹթԹԴթԹ՝ թԹգթԹ—թՉթԹ«թԹ՝թԹ թՉ»թԹ՝թԹդթԹ՜թԹ՜թԹ. թՉ»թՉ թԹ«թՉթԹաթԹ-թՉթՉթԹ«թԹ՝ թԹ«թՉթԹ։թԹ՟թԹթխթԹ՞թժ թԹ. թԹդթՉ թԹ։թԹբթՉ թԹ«թՉթԹ-թՉ թԹա թԹ«թՉթԹ—թԹԲթԹ՞թժ թժ թԹ—թԹ՜թԹ❁թԹ«թՉդ թՉ»թՉ»թԹ« թԹ։թԹ՜թԹդթխթՉ❁ թԹբթԹ՞թԹ…թԹ. թԹ«թՉթԹ՟թժ թԹ«թԹ. (Ai) թԹ«թՉթՉ՛ թԹ«թՉթՉ❁թխթժ թԹ. թԹ«թՉթԹԲթԹ…թԹբթժ թԹ. թխ թԹ«թՉթԹ։թԹ-թԹ՝թՉ»թԹ«թԹդթժ թԹ. թխ թԹ«թՉթՉթԹ—թՉթժ թԹ. (թԹԲթԹդթԹ— թԹ«թՉ HAI )թժ թԹ«թՉթՉ՛ թԹ«թՉթԻթՉ❁թԹ/թԹ«թՉթՉ»թՉ թԹԱթՉ թԹ«թՉթԹ։թԹ—թԹ՝թԹ՜թԹ«թԹ»թժ ( Air) թխ թԹ«թՉթԹ՞թԹ-թՉ(Air) թխ թԹ՝թԻթՉ թխթՉթխթԹ-թժ թԹ« թԹբթՉ թԹ«թԹդթԹ. թԹ«թՉթՉ թԹ«թԹ՞(Air-el) թժ թխ թԹ«թՉթԹ՛թԻթԹ՞ (Air) թժ թխ թԹ«թՉթԹ։թՉ»/թԹ«թՉթԹ։թՉ թԹ,թՉ՛ (Mhair) թԹ«թՉթՉ՛ թԹ§թԹ…թԹ՞թՉ❁. թխ թԹ։թԹ…թժ թԹ՞թԹ«թՉդ թխ թՉթժ թԹա թԹ§թԹ…թԹ՞թԹ«թՉդթժ թԹ…թՉթՉ թԹ«թՉթՉթԹԵթԹ. թԹ—թԹ՛թԹ«թԹ՝թՉ❁թԹ«թժ թԹ(թԹ՛ թժ թԹդթԹ՝թԹ—թԹ՞ թԹ։թԻթԹ—թԹ՞ թՉ❁թԹ—թԹ. թՉ»թՉ թՉթԹ—թՉ թՉ թԹԴթԹ՞թժ թԹ. թԹ՜թԹ«թԹ՞թխթժ թՉ թԹթժ թԹ«թՉթԹ՝թԹգթխթԹ՞ թխ թԹ«թՉթԹ։թԹ…թԹ՝թժ թԹ«թԹ՞ թԹ«թՉթԹգթԹ—թժ թԹդթժ .
թԹ(թՉ թԹ«թՉթԹ։թՉ թՉ»թխթԹ՛թԹ- թԹ«թՉթԹ—թԹ՜թԹ»թժ թՉթՉթԹ։թԹ՟թԹթխթԹ՞թԹ. H-AI թՉթԹ՜ թԹ՟թԹթԹթԹթԹԴթժզթԹ՝ թԹ։թժ թԹԳթԹ«թՉդ թԹթժ թԻթՉ թՉթԹԵթԹ. թՉթԹ՜թժ թՉ»թԹ.թՉԵ թԹթԹդթՉթՉ՛ թԹաթԹ—թժ թՉ թԹ«թՉթՉ»թԹ,թԹ«թՉթժ թԹթժ թԹ«թՉթՉթԹԵթԹ՝թժ թՉ թԹ«թՉթԹդթԹ՞թԹ—թժ թԹ. թխ թԹ«թՉթԹդթԹ—թԹ՞թժ թԹ. թԹ՝թԹդթՉ թժ թԻթՉ թԹԲթժ թԹ❁ (թԹ՟թժ ) թԹ։թխ թԹդթՉթՉ՛ թՉթժ թԹ՜ թԹ«թՉթԹ՟թժ թԹ«թԹ.. թխ թԹթժ թԹ«թՉթՉթԹԵթԹ. թԹ«թՉթԹբթժ թՉ թժ թԹ. (թԹ—թԹ(թԹ…թԹ՝թՉթԹ«թԹ թԹ«թՉթՉթՉ❁թԹ-թԹ«թԹ՝) թԹ՝թԹդթՉ թժ (թԹ—թԹ՟թԹ՞) թխ թԹ«թՉթԹԴթԹ՞թԹ (թԹ«թՉթԹ§թՉ ) թխ թԹ—թԹդթԹ՜ թԹ(թԹԳթԹ«թԹթԹ. թԹ՞թՉ»թԹԱթԹ թՉ»թԹդթժ թՉ թԹ«թՉթժ թՉ❁թԹ« թԹ՝թԹդթԹգթժ թՉ»թԹդթՉ թՉ՛ (թԹգթԹթՉ). թԹթժ թԹ«թՉթխթՉթԹ՝ թՉ թԹթԹաթՉ❁թժ թժ թՉթխթՉ թՉ»թՉթԹ«թժ թժ թՉ թԹ«թՉթժ թԹ«թԹ—թԹ«թՉ թժ թժ թՉ (թՉ թԹդթՉ») թՉթԹ—թԹդթԹԳթՉ❁թՉ» թԹ—թԻթՉ թԹ,թՉթԹ. թԻթՉ թժ թխթՉ» թխ թԹ—թՉ»թՉթԹ«թժ թժ թՉ թԹ«թՉթՉ»թԹ՞թԹ«թԹ՝ թԹ—թԹ«թԹաթԹ՝թԹդթՉ»թԹ«թՉ թԻթՉթՉ»թԹ. (hai) . թԹ՝թԹդթԹ՝թԹ—թԹ՞ թԹ«թՉթՉթԹԵթԹ. թԹ«թՉթժ թԹ«թԹ—թԹ«թՉ թժ թԹ. թՉ❁թժ թԹ«թՉթխթԹ՟թժ թԹ՜թԹ. թԹ«թՉթԹ՝թժ թԹ՝թԹթՉ թԹգթժզթՉթԹ թԹթժ թՉ❁թԹ« թԻթՉթՉ»թԹ. HAI = թՉ թԹդթՉ»թժ թԹ—թԹբթխթԹ՞թԹ. թԹ(թժ թԹ-թԹ«թԹ—թժ թԹ. թխ թՉ»թԹ)թԻթԹ՜թԹ. թԻթՉթՉ»թԹ« թԹ-թԹ՞թՉ՛ թԹ։թԹաթԹ՝թԹդթՉ»թԹ«թՉթՉ❁թԹ«.
————-
թԹթժ թԹ…թԹ՝թԹ«թՉ» թԹ՝թԹ՟թՉթժ թՉթՉ❁թԹ« թԹդթՉ թՉ»թՉթԹ«թՉթԹ. թԹ«թՉթԹ—թԹ՞թխթԹթժ թԹաթխթԹ՞ թԹ—թժ թՉթժ թԻթժ թԹ«թՉ թԹ՛թԻթԹ՞թԹ՝ թԹ«թՉթԻթԹ«թԹ՝թԹ—թԹ. թԹ«թՉթԹ։թՉ թԻթՉթժ թԹԱթժ թԹ. թԹ։թԹ՜թխթժ թՉ թԹ« թԹ-թԹ«թԹ՞թՉթԹԱ “թԹ—թՉթժ թԹ՝թԹ թՉ»թՉ թԹ՜թՉ❁թԹԲթԹ. թխ թԹԵթժ թԹ՞ թՉ»թԹ՝թՉ»թԻթՉ թԹ. թՉ»թՉ թԹ«թՉթՉ թԹգթՉ թԹթԹ։թԹաթԹ՞թԹդթԹ՝թԹ թԹ«թՉթՉ՛ թԹ«թՉթԹ՜թԹ«թԹ՞ թՉթՉթԻթԹ՝թԹ«թԹ—թԹ. թԹդթՉ թՉ❁թԹ՛թՉ❁ թԹ«թՉթԹ՟թԹ«թԹ՜թԹ,թԹ. թԹ«թՉթԹԱթՉթԹԱթԹ«թՉթժ թԹ. թԹթժ թԹ՝թԹ«թԹ՞թժ թԹ…թՉ թԹ« թԹ«թՉթԹ(թԹ—թԹ՜թԹ«թԹդթժ թԹ«թՉթՉ»թԹդթԹ«թԹբթԹ՞ թԹ«թՉթԹ՝թժ թԹաթԹ՝թԹԴթՉ թԹ։թՉ»թխթԹ«թԹ-թՉ❁թԹ« թխ թՉ»թԹԳթԹ«թԹդթԹթԹ«թԹ՝թՉ❁թԹ« թԹ«թՉթՉ»թԹաթԹ՝թՉթԹ—թՉթժ թԹ. թԹթժ թԹ«թՉթԹդթՉթխթԹ՜ թԹ«թՉթՉթԹ«թԹ՜թՉ»թԹ..”
թԹ«թՉթԹ—թԹ՞թխթԹթժ թԹաթխթԹ՞ թՉ❁թխթԹթՉ❁թԹ«թՉ թժ թԹա թԹ(. թԹ—թժ թՉթժ թԻթժ թԹ«թՉ թԹ՞թԹ-թՉ թՉ»թԹ՝թԹդթԹ՜թԹ՜ թԹ-թխթԹ«թՉ թԹ— թԹ«թՉթԹ,թՉթԹ«թԹթԹ.թժ թԹ(թՉ թԹաթԹ«թժ թԻթՉթխթԹ—թժ թԹ՜թժ թժ թժ թԹ՟թՉ»թՉ թԹԲթՉ❁թԹ«թԹ՜թԹ«թԹ՝ թԹ-թԹ«թՉ»թԹդթժ թԹ. թՉ»թԹ…թԹ՝թՉթԹթԹ. թԹթժ թՉ»թխթԹ«թԹԳթժ թԹդ թՉ»թԹ՝թԹդթԹ՜թԹ՜թԹ.թժ թՉ»թՉ թՉ❁թԹ« թԹդթՉթՉ» թԹ«թՉթՉ թԹթԹաթժ թԹդթՉթՉ» թԹ«թՉթԹ։թԹ-թԹ՝թՉ»թԹ«թԹդթժ թԹ«թՉթԹ։թԹ՜թԹ— թԹ«թՉթԹ։թՉ թԻթՉթժ թԹԱթժ թժ թԹդթՉթՉ» թԹ՜թԹ՞թԹ«թԹաթԹ. թԹ«թՉթԹ։թԹ-թՉ թԹ«թԹա թԹ«թՉթԹ—թԹԲթԹ՞թժ թԹ.. թխ թՉ❁թխ թԹԲթԹ«թԹդթԹ՞ թխ թՉ»թԹ)թՉթԹ թՉ»թխթԹաթժ թՉթժ թխ թՉ թԹ՟թՉթԹ«թԹ՝ թխ թԹ։թԻթԹ«թԹ՜թժ թՉ»թժ թխ թՉ»թԹ)թԹ՞թԹ… թխ թՉ»թԹ…թԹ՝թԹբ թԹթժ թԹդթՉթՉ» թԹ«թՉթՉթԹԵթԹ«թԹ՝ թխ թՉ»թԹ…թԹ՞թԹ- թՉ»թԹաթԹ՞թԹ՟թժ . թխ թՉ❁թխ թԹդթԹԳթխ թԹթժ թԹ«թՉթՉ»թԹդթՉ❁թԹ՜ թԹ«թՉթՉ»թՉթԻթժ թՉթԹ—թԹ՞թժ թԹգթԹ«թՉ թժ թԹ« թԹ«թՉթԹդթԹԴթՉ»թՉ՛ թխ թԹ(թժ թԹ՞թՉթՉ թԹ՜թԹ« թՉթԹ՜թԹ՞թԹ«թԹաթԹ. թԹ«թՉթԹ։թԹ-թՉ թԹ«թԹա թԹ«թՉթԹ—թԹԲթԹ՞թժ թԹ.թժ թԹ։թՉթՉթժզթԹթժզ թԹդթԹ՜թԹ՜թԹ«թՉդ թՉ»թՉ թԹ«թՉթԻթԹ՝թԹ— թԹթժ թԹ«թՉթՉ»թԹաթԹ՞թԹ՟ թԹ«թՉթժ թԹ«թԹ—թԹ«թՉ թժ թԹ«թՉթԹ՝թՉթՉթժ թԹ՜թժ թխ թԹ«թՉթԹաթժ թՉ թՉ»թԹ« թԹ«թՉթԹ։թԹ՞թՉ»թՉ թժ թԹ.. թխ թՉ❁թխ թԹդթԹԳթխ թԹ՜թԹ«թԹ»թՉ» թԹթժ թԹ։թԹ-թԹ՝թՉ»թԹ«թԹդթԹ«թԹ՝ թԹ-թԹ«թՉ»թԹդթԹ. թՉթՉ թԹ՜թՉ թժ թխ թԹդթԹԳթխ թԹթժ թԹ«թՉթՉ❁թժ թԹ»թԹ. թԹ«թՉթԹ։թԻթԹ«թԹ՜թժ թՉ»թժ թԹ. թՉթՉ»թԹդթՉ❁թԹ՜ թՉթՉ թԹ՜թՉ թՉթՉթԹ§թԹ՜թԹ«թԹ—թժ թԹ։թԹաթԹ՝թԹԲթԹ«թԹ՞թժ թՉթՉթՉ»թՉ❁թԹ՞թԹ-թԹ«թՉ թԹ«թՉթԹ՜թխթՉթժ թԹ«թՉթԹաթՉ թխթժ թՉթՉ»թխթԹաթժ թՉթՉ՛ թԹ«թՉթԻթժ թԹ՝թԹ«թԹ՞ թԹթժ թԹ-թԹ«թԹ՞թՉթԹ՝թխթՉ թԻթժ թՉ թԻթԹԱ թԻթխթՉթԹ-թԹաթԹ՝թԹ՞ (թԹ—թԹ՞թժ թԹգթԹ«թՉ թժ թԹ«).
թժ թԹթԹ՝թՉթՉ թԹ«թՉթՉթԹԵթԹ. թԹ«թՉթԹ։թԹ՞թՉ»թՉ թժ թԹ. թԹ«թՉթԹ՝թՉթՉթժ թԹ՜թժ թԹ. (թԹԵթժ թԹ՞ թԹ«թՉթՉ»թԹաթԹ՝թԹդթՉ»թՉթԹ. թԹ«թՉթժ թխթՉ»)թժ թԹ«թՉթժ թխթՉ թԹ«թՉ թժ թԹ.թժ թԹ«թՉթՉթԹ«թԹ՝թժ թՉ թժ թԹ.թժ թԹ«թՉթԹդթԹ՞թԹ—թժ թԹ.թժ թԹ«թՉթԹդթԹ—թԹ՞թժ թԹ.թժ թԹ«թՉթԹ։թՉթՉ»թԹ«թՉ թժ թԹ. թԹ«թՉթՉ»թԹդթԹ«թԹբթԹ՞թԹ.թժ թԹ«թՉթԹթԹ՞թՉ թԹաթժ թԹ. թխ թԹ—թԹդթԹԳթԹ«թՉդ թՉ»թՉ թԹ«թՉթԹ՞թխթԹաթժ թԹ. թխ թԹ«թՉթԹբթժ թՉ թժ թԹ. թԹ(թԹԳթԹ«թԹթԹ. թԹ«թՉթՉ՛ թԹ«թՉթՉթԹԵթԹ. թԹ«թՉթԹ։թՉ թԻթՉթժ թԹԱթժ թԹ..
… թՉ❁թԹ՛թԹ« թԻթՉթՉ❁ թԹԵթժ թԹԳ թՉ»թՉ թԹթժ թԹԳ թՉ»թԹ)թՉ❁թՉթԹ«թԹ՝ թԹ«թՉթԹ—թԹ՞թխթԹթժ թԹաթխթԹ՞ թԹ—թժ թՉթժ թԻթժ թԹ«թՉ .
թԹ«թՉթԹ—թԹ՞թխթԹթժ թԹաթխթԹ՞ թՉ❁թխթԹթՉ❁թԹ«թՉ թժ թԹա թԹ(. թԹ—թժ թՉթժ թԻթժ թԹ«թՉ թԹ։թԹ՞թՉ»թՉ թժ թԹդթԹ՞թԹ«թՉթժ թՉ»թՉ թՉ»թԹ՜թժ թՉ թԹ. թԹ«թՉթՉ»թխթԹբթՉ
Be the first to comment